アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spazzamare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPAZZAMAREの発音

spaz · za · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPAZZAMAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPAZZAMAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spazzamare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspazzamareの定義

辞書のスパザマアの定義は、海面から汚染物質を解放するために使用される装置を備えたボートである。

La definizione di spazzamare nel dizionario è imbarcazione munita di attrezzature che servono a liberare la superficie del mare dalle sostanze inquinanti.


イタリア語辞典で«spazzamare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPAZZAMAREと韻を踏むイタリア語の単語


acclamare
ac·cla·ma·re
amalgamare
a·mal·ga·ma·re
amare
ma·re
bramare
bra·ma·re
chiamare
chia·ma·re
clamare
clamare
damare
da·ma·re
declamare
de·cla·ma·re
diffamare
dif·fa·ma·re
diramare
di·ra·ma·re
esclamare
e·scla·ma·re
imbalsamare
im·bal·sa·ma·re
proclamare
pro·cla·ma·re
ramare
ra·ma·re
reclamare
re·cla·ma·re
ricamare
ri·ca·ma·re
richiamare
ri·chia·ma·re
rottamare
rot·ta·ma·re
sfamare
sfa·ma·re
tramare
tra·ma·re

SPAZZAMAREのように始まるイタリア語の単語

spazzacamino
spazzacoverta
spazzaforno
spazzamento
spazzamine
spazzaneve
spazzar via
spazzare
spazzare via
spazzata
spazzatoio
spazzatore
spazzatrice
spazzatura
spazzaturaio
spazzino
spazzo
spazzola
spazzolaio
spazzolare

SPAZZAMAREのように終わるイタリア語の単語

affamare
allamare
catramare
conclamare
desquamare
disamare
incatramare
infamare
oltramare
redamare
riamare
rinfamare
sbramare
sciamare
sclamare
sdamare
sgamare
slamare
squamare
tagliamare

イタリア語の同義語辞典にあるspazzamareの類義語と反意語

同義語

«spazzamare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPAZZAMAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spazzamareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspazzamareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spazzamare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

spazzamare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

spazzamare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spazzamare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spazzamare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

spazzamare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

spazzamare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spazzamare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spazzamare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spazzamare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spazzamare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spazzamare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

spazzamare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spazzamare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spazzamare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spazzamare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

spazzamare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spazzamare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spazzamare
70百万人のスピーカー

イタリア語

spazzamare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spazzamare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

spazzamare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spazzamare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

spazzamare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spazzamare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spazzamare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spazzamare
5百万人のスピーカー

spazzamareの使用傾向

傾向

用語«SPAZZAMARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«spazzamare»の使用頻度を示しています。
spazzamareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spazzamare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、spazzamareに関するニュースでの使用例

例え

«SPAZZAMARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspazzamareの使いかたを見つけましょう。spazzamareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Espresso
In precedenza l'armatore aveva già avuto guai giudiziari: nel '93 fu condannato in primo grado a Napoli a un anno e otto mesi di reclusione per l'affaire degli spazzamare d'oro, come fu definito dai giornali dell'epoca. Oggi Pane sta risalendo ...
‎1999
2
Panorama
L'armatore sorrentino Mariano Pane ha consumato le sue vacanze d'affari per vendere l'ultimo prodotto del «made in Naples»: un battello spazzamare in grado di realizzare tutti i servizi di disinquinamento, compresa la pulizia di banchine, ...
‎1985
3
Il nostro capitale. Per una contabilità ambientale dei ...
Per questo motivo, oltre all'impiego di un battello spazzamare, che riesce a mitigare solo in piccola misura la presenza dei materiali, l'Ente ha sperimentato la sistemazione di una boa raccogli-rifiuti chiamata “Marlindo”, con lo scopo di ...
Marino, 2014
4
Le aree marine protette italiane. Stato, politiche, governance
... strutture museali, sentieri subacquei, web cam ecc. Più raramente sono le stesse AMP a gestire i servizi turistici classici (prenotazioni, ricettività, ecc.). Tra i servizi vanno altresì ricordati quelli di gestione come i campi boe, spazzamare, ecc.
Davide Marino, 2011
5
Epoca
Il piatto piange, ma la trattativa è aperta. (Il Giornale del 29 giugno). Ruba lo spazzamare: ma era solo un gioco Un furto insolito nel porto di Napoli. Per qualche ora, e per semplice divertimento, una delle barche adibite a « spazzamare» è ...
‎1993
6
La Rivista dei combustibili
Barca spazzamare Per eliminazione di residui oleosi da acque leggermente mosse Si tratta di un battello nel quale è incorporato uno skimmer a nastro. Il ricupero della nafta dipende dallo spessore della pellicola e può variare tra 750 e 1000 ...
‎1974
7
L'Europeo: settimanale politico d'attualità
... «essere considerato un doppione di quello che già svolgono i mezzi del ministero della Marina»; quanto fossero utili gli spazzamare è dimostrato dalla circostanza per cui i mezzi vennero presi in consegna «solo tre anni dopo l' acquisto».
‎1991
8
Camorra, politica, pentiti: la relazione del presidente ...
LL., ai piani paesaggistici, alle residenze universitarie, agli appalti del consorzio di bonifica del fiume Sele, ai contributi della legge n. 219/1981, al centro direzionale, all'acquisto degli "spazzamare", Si tratta del consigliere Mano Esposito. alla ...
Italy. Parlamento. Commissione parlamentare d'inchiesta sul fenomeno della mafia e sulle altre associazioni criminali similari, Luciano Violante, Orazio Barrese, 1994
9
Nord e Sud
Un'altra soluzione, sempre di emergenza, potrebbe essere, infine, costituita dall' impiego di spazzamare che dovrebbero se non disinquinare il mare, almeno pulirlo. L'inquinamento atmosferico. A Napoli il fenomeno deriva essenzialmente  ...
‎1972
10
Inquinamento
... lo «spazzamare» inghiotte letteralmente i rifiuti galleggianti e li immette in un apposito serbatoio. Contemporaneamente il mezzo disperde sulla superficie del mare una sostanza che disinfetta l'acqua. (Corriere della sera) 22 mercoledì ...
‎1981

用語«SPAZZAMARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspazzamareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aci Trezza, arriva il battello "Spazzamare"
ACI TREZZA. Ad Aci Trezza, frazione di Aci Castello, nel catanese, è stato avviato il servizio del battello «Spazzamare» che durerà tutta la ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
2
Sant'Agnello - ''La Grande Onda'' incontra Sagristani. Il sindaco ''si …
Ho inoltre proposto l'utilizzo degli spazzamare, e la risposta del sindaco è stata un Si". Il protocollo d'intesa dovrebbe quindi essere il primo ... «StabiaChannel.it, 7月 15»
3
Ma non doveva partire nel "giugno 2014?". Battello spazzamare
Roma/Manfredonia – UN altro anno di sosta per il battello spazzamare che l'Ente Parco del Gargano gestisce dal maggio 2005 grazie al ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
4
Battelli scopamare: partiti oggi a Rapallo, al via da sabato a Sestri …
Torna anche a Sestri Levante il battello spazzamare: dal prossimo sabato, ogni week end fino a domenica 30 agosto lo specchio acqueo ... «Radio Aldebaran Chiavari, 7月 15»
5
Spiagge prese d'assalto a Napoli, ma Bagnoli e Coroglio restano off …
... ad una ammodernamento reale dei depuratori e al ritorno in mare degli spazzamare di fatto scomparsi negli ultimi anni dalle nostre coste". «Napoli Fanpage, 6月 15»
6
Antonio Miccio : per una Penisola Sorrentina “green”
... utilizzo dello Spazzamare che ha raccolto quintali di rifiuti superficiali dalle acque della penisola; attività di controllo del parco in sinergia con ... «Corso Italia News, 5月 15»
7
Rassegna stampa: i giornali salernitani in edicola mercoledì 18 marzo
All'asta spazzamare mai usati. I box in alto: Cultura. Palazzo Fruscione: Kantor e la videoarte a braccetto. Ed ancora: Spettacoli. Le promesse ... «Salernonotizie.it, 3月 15»
8
Mare Nostrum
... servizio dei battelli spazzamare per la rimozione dei rifiuti galleggianti negli specchi d'acqua balneabili, prospicienti i tratti di costa interessati ... «Ischia News ed Eventi, 3月 15»
9
Campania: bollettino parte III n. 78 del 17/11/2014
COMUNE DI NAPOLI (NA) - Bando di gara per "servizio di manutenzione di un battello ecologico tipo "spazzamare" e rifacimento integrale dei ... «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, 11月 14»
10
Lo squalo non è un mostro: “Sharkyparty” a Miramare
... al pubblico dalle 10.30: alcuni sub della Riserva svolgeranno attività di pulizia dei fondali supportati dalla Spazzamare, mentre a impegnare i ... «Il Piccolo, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Spazzamare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spazzamare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z