アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"damaschinare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDAMASCHINAREの発音

da · ma · schi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAMASCHINAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDAMASCHINAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«damaschinare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdamaschinareの定義

辞書のdamaschinareの定義は、金属、仕様を飾ることです。 薄い金と銀のアラベスク・インレーを備えた武器、d。 短剣、刃。

La definizione di damaschinare nel dizionario è ornare un metallo, spec. un'arma, con sottili intarsi arabescati d'oro e d'argento: d. un pugnale, una lama.


イタリア語辞典で«damaschinare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DAMASCHINAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

DAMASCHINAREのように始まるイタリア語の単語

dama
damaggio
damare
damascare
damascato
damascatura
damasceno
damaschinatore
damaschinatura
damaschino
damasco
dameggiare
dameria
damerino
damiera
damiere
damigella
damigella aromatica
damigella campestre
damigella scapigliata

DAMASCHINAREのように終わるイタリア語の単語

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

イタリア語の同義語辞典にあるdamaschinareの類義語と反意語

同義語

«damaschinare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DAMASCHINAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語damaschinareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdamaschinareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«damaschinare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

damaschinare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

damaschinare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

damaschinare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

damaschinare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

damaschinare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

damaschinare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

damaschinare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

damaschinare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

damaschinare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

damaschinare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

damaschinare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

damaschinare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

damaschinare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

damaschinare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

damaschinare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

damaschinare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

damaschinare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

damaschinare
70百万人のスピーカー

イタリア語

damaschinare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

damaschinare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

damaschinare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

damaschinare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

damaschinare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

damaschinare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

damaschinare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

damaschinare
5百万人のスピーカー

damaschinareの使用傾向

傾向

用語«DAMASCHINARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«damaschinare»の使用頻度を示しています。
damaschinareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«damaschinare»で最も広く使用されている表現です。

用語«DAMASCHINARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«damaschinare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«damaschinare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、damaschinareに関するニュースでの使用例

例え

«DAMASCHINARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdamaschinareの使いかたを見つけましょう。damaschinareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
rato per ricevere l'incastratura. Que- st' ai te, come pure il vocabolo fli damaschinare , erano cose ignote agli antichi, e i nostri primi Italiani tulli i lavori d 'intarsiatura nominarono la- vori di tarsia. Arte di damaschinare chiamarono (orse ad ...
‎1831
2
Nuova Enciclopedia popolare
DAMASCHINARE (art. e mest.). - È l'operazione con cui si dà al ferro, all'acciaio, alle lame di spada e di sciabola o ad altre armi l'apparenza di quelle di Damasco o damaschine. In che consista veramente la qualità delle canne d'armi da ...
‎1844
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La pelle del daino è assai pregiata in commercio e dopo esser stata ripassata nell'olio e conciata in alluda se ne fanno calze, mutanile, calzoni ecc. D. T. \,p. 137. DAMASCHINARE. Neologismo delle arti per indicare quel sottil lavoro mercè ...
‎1858
4
Dizionario del cittadino o sia Ristretto istorico, teorico e ...
Più volgarmente 'e chiamato rotto. Il damas— chino o il rotto di Seyda , Scala del Levante , 'e di secento dramme ,_ o di quattro libbre ondm oncie di Marsiglia. DAMASCHINARE. ( L'arte del ) ornamenti arabeschi , moresçhi , o grotteschí , che ...
‎1763
5
Nuovo Dizionario universale Technolocico o di arti e mestieri
L'arte di damaschinare esige grande abitudine per disegnare gli ornati, gli arabeschi, ec. e spesso anche le figure ed i fogliami. Il damasohinatore deve saper maneggiare abilmente il buliuo'; egli incide sempre sul ferro e sull' acciaio ed i ...
‎1833
6
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
Croisière. . '_ 1 _ .fi ,' Il Forni L impugna Montare. Potanee mento. \ tura. ll Pomo. Pommeuu. Il Bottone. . Il Boltoncino Bouton. Il îî'iîî)° d' del puntale. Fourreau. ' La Cappa. Chappe. Il Puntale. . Bout. DAMASCHINARE, v. att., Damasquc'ner.
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
7
Opere di Annibal Caro pubblicate per cura di Ugo Antonio ...
Questo si chiama fare o lavorare di Tausz'a, e più comunemente Damaschinare. V. il Dia. universale dell'Alberli alle voci Tausz'a, Damaschinare, l' Enciclopedia alla voce Damasquiner, ec.\_(E. M.) forza dell'0, la quale in questo caso si ...
Annibale Caro, 1864
8
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
... della oreficeria e delle arti cha ne dipendono, come l'arte dei nielli, di damaschinare, di legare le pietre fine. Sembra che il buon prete considerassele arti come altrettanti mezzi di contribuire allo ornamento delle chiese. Uomo sem- ' plico e ...
‎1829
9
Apologia contra Lodovico Castelvetro. Nuova ed. con ...
Questo si chiama lare o lavorare di Tausîa, e iù comunemente Damaschinare V. il Diz. universale de 'Alberti alle voci Tausùz, Damaschinare, l' Enciclopedia alla voce Damasquiner, ec. e non come di colta. E che sia vero, tornate 163 ...
Annibal Caro, 1820
10
Opere
Questo si chiama fare o lavorare di Tamia, e più comunemente Damaschinare. V. il Diz. universale dell' Alberli alle voci Tausia, Damaschinare, l'Enciclopedia alla voce Damasquiner, ec. (E. M ) forza dell' 0, la quale iu questo caso si cancella ...
Annibal Caro, 1864

参照
« EDUCALINGO. Damaschinare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/damaschinare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z