アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desquamare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDESQUAMAREの発音

de · squa · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESQUAMAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDESQUAMAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«desquamare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdesquamareの定義

辞書のdesquamareの定義は落屑を引き起こすことです:寒さは皮膚を落ち着かせます。 Desquamareはまた、落屑の対象です。

La definizione di desquamare nel dizionario è provocare desquamazione: il freddo desquama la pelle. Desquamare è anche subire desquamazione.


イタリア語辞典で«desquamare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESQUAMAREと韻を踏むイタリア語の単語


acclamare
ac·cla·ma·re
amalgamare
a·mal·ga·ma·re
amare
ma·re
bramare
bra·ma·re
chiamare
chia·ma·re
clamare
clamare
damare
da·ma·re
declamare
de·cla·ma·re
diffamare
dif·fa·ma·re
diramare
di·ra·ma·re
esclamare
e·scla·ma·re
imbalsamare
im·bal·sa·ma·re
proclamare
pro·cla·ma·re
ramare
ra·ma·re
reclamare
re·cla·ma·re
ricamare
ri·ca·ma·re
richiamare
ri·chia·ma·re
rottamare
rot·ta·ma·re
sfamare
sfa·ma·re
tramare
tra·ma·re

DESQUAMAREのように始まるイタリア語の単語

desossiribonucleico
desossiribosio
desovranizzare
desperare
despetto
despitto
despota
despotico
despotismo
despoto
desquamazione
dessert
dessiocardia
dessiografia
desso
dessous
dessous-dessus
destabilizzante
destabilizzare
destabilizzatore

DESQUAMAREのように終わるイタリア語の単語

affamare
allamare
catramare
conclamare
disamare
incatramare
infamare
oltramare
redamare
riamare
rinfamare
sbramare
sciamare
sclamare
sdamare
sgamare
slamare
spazzamare
squamare
tagliamare

イタリア語の同義語辞典にあるdesquamareの類義語と反意語

同義語

«desquamare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESQUAMAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desquamareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdesquamareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«desquamare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

脱皮
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

descamarse
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

desquamate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छूटना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يتوسف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шелушиться
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

descamar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

desquamate
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

desquamer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

desquamate
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

desquamate
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

落屑
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

탈락하다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

desquamate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lột vảy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

desquamate
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

साल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pul pul olmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

desquamare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

złuszczać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лущитися
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

descuama
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παρατηρηθεί απολέπιση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afschilferen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

FJÄLLA SIG
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

desquamate
5百万人のスピーカー

desquamareの使用傾向

傾向

用語«DESQUAMARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«desquamare»の使用頻度を示しています。
desquamareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desquamare»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESQUAMARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desquamare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desquamare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、desquamareに関するニュースでの使用例

例え

«DESQUAMARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdesquamareの使いかたを見つけましょう。desquamareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contagio
22. Non. aspettare. Ti. devi. desquamare. Perry era accasciato sul divano, con unabirrascura Newcastle in unamanoeil telecomando nell'altra. Cambiava canale senza vedere davvero i programmi. I suoi ricordi del divano a scacchi blu e verdi ...
Scott Sigler, 2014
2
Compendio di dermatologia
... (cioè senza zone di cute sana a differenza della psoriasi generalizzata) e tende a desquamare; è presente linfadenite superficiale generalizzata con febbre ed interessamento dello stato generale con ipoalbuminemia (nonché iposideremia, ...
Giorgio Salvadè, 2011
3
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Dcspucrc preces alicuius, Catul. rigettare le preghiere d'alcuno. Despuerc mores, Claud., o in more» alicuius, Pcrs. aver in orrore i costumi d'alcuno. Desquamo, as , avi, atum, are, Plaut. scagliare , levar la squama. Desquamare arborem, Plin.
‎1833
4
Lessico universale italiano
[dal lat. desquamare « togliere le squame o le scaglie »] (io desquamo, ecc.), non com. - Provocare la formazione e il distacco di squame, di scaglie; più spesso come intr. pro- nom., desquamarsi, formarsi e distaccarsi di squame o scaglie, ...
Umberto Bosco, 1968
5
Historia naturale...nella quale si tratta della diversa ...
Sin qui Plinio delle crete in vso S l dm de pänLAutJl desquamare,ch'egli fa con la cimolia,0 gesèositymphai` [FJ-2%,:. co, e l'istessa o eratione , che hora col gesso commune si fa nc gli pan M “”' '4'"ni affamati . lljsolfo si adopra anco hoggi per ...
Ferrante Imperato, La Nou, 1672
6
Historia naturale ... nella quale ... si tratta della ...
... ll sasso alle vesti bianche è più vtile dopo il solfo: ma è nemico alli colori . La Grecia in vece di cimolía si serue del gesto ty mphaico . Sin qui Plinio delle crete in vso d dc pänLAutJl desquamare,ch'egli fa con la cimolia,o gelSo tymphai- ...
Ferrante Imperato, 1672
7
Istituzioni di farmacia per uso delle Due Sicilie di Gaetano ...
... e'. nella carie de' denti ",îi'apPlicandosi. topicamdntè per._-mezzd del - bombac :;fsi usa ancora fnellafparal-isi.meschiato '_ '- con altri olj essenziali ,f o espressi per, uflzione. -'"' I Chirurgi se ne servono per desquamare la carie delle ossa. -.
La_Pira (Gaetano), 1803
8
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
... de/;ansatus . v. Di posato , .Sposato . def ansus . v. Disposato , Fidanzato. d( poca . v. Despoto . def oticus . v. Dispotico. deszumare. v. Dischiumate , Stiumare , Stumiare . dejpumatio . v. Stumia . ^ defpumatus . v. Stiumato ñ desquamare ...
Accademia della Crusca, 1748
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Stíumato . desquamare . v. Scagliare . deflillans . v. Stíllante . deflillare . v. Colare S. l. defiillrztío . v. Stillamento . destinare . v. Applicare , Dcstinare , Diputare , Fatare. deflinatio. v. Destinazione . deflinatifflmu: . v. Determinatissimo. deflinatux . v ...
‎1748
10
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
[spuma, schiuma j ; separazione della schiuma , ed altre impurità , le quali , per 1 * azione del fuoco,gal- leggiano alla superficie di un liquido. DESQUAMAZIONE , s. f. , desquamata , [desquamare , scagliare ] ; caduta dell* epidermide che si ...
Louis Jacques Bégin, Boisseau, G. B. Fantonetti, 1842

用語«DESQUAMARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesquamareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acne, le terapie “naturali” non servono
Ma si può ricorrere anche a semplici lozioni glicolico-saliciliche, cosiddette micropeeling, che fanno desquamare la pelle e la tengono pulita». «Humanitas Salute, 6月 15»
2
Lingua bordi non regolari e papille vicino l'ugula
Per il resto l'epitelio è bianco e tende a desquamare se cerco di sfregarlo. Inoltre sotto la lingua ho notato piccole estroflessioni. Cosa potrebbe ... «Dica 33, 5月 15»
3
Problemi alla lingua
Partendo dai bordi vedo delle rientranze e non un contorno perfettamente curvilineo, inoltre noto una patina bianca tendente a desquamare se ... «Medicitalia.it, 5月 15»
4
India, nata bimba che sembra una bambola di plastica. Rara …
... genetico sono meglio noti come i bambini al collodio, poiché hanno ulteriore strato di pelle che tende a desquamare come quella dei rettili. «Notizie Free, 5月 15»
5
MASTERCHEF ITALIA 4/ Diretta, ecco i nomi dei concorrenti nella …
I concorrenti devono arrivare a 28 e il pesce da desquamare (dieci branzini) sarà l'ultima prova da affrontare. Ci si prova. Federica, tutta cuore ... «Il Sussidiario.net, 12月 14»
6
La pelle esposta al freddo
Leggi anche: Lo Scroto: perchè è fatto così e perchè può arrossarsi, desquamare e dare prurito? Consigli pratici per curare meglio l'acne · Il mare, la sabbia e la ... «Medicitalia.it, 11月 14»
7
Jennifer Aniston: ecco tutti i suoi segreti di bellezza
... e ancora docce con acqua non troppo calda per non desquamare la pelle e tanta crema idratante da spalmare sul corpo, anche più di una ... «Velvet Body Italia, 9月 14»
8
Il borotalco sui capelli: fa bene o fa male?
Dovrebbe essere soltanto un trattamento di emergenza, perché in alcuni casi il cuoio capelluto si potrebbe anche desquamare e i capelli ... «Tanta Salute, 7月 14»
9
Pelle secca, prurito e disagi con il freddo invernale
Compare poi il prurito invernale: si tratta ancora di cute secca che inizia a desquamare come forfora e si accompagna a prurito, spesso molto ... «Humanitas Salute, 1月 14»
10
Punture di zanzara: i rimedi fai da te anti prurito
... vi punge un'ape o una vespa, ma è da evitare per le semplici punture di zanzare e pappataci: rischiate di far annerire e desquamare la cute. «Pinkblog.it, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Desquamare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/desquamare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z