アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dannosamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDANNOSAMENTEの発音

dan · no · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DANNOSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDANNOSAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dannosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdannosamenteの定義

悪意のある辞書の定義は損害を与え、損害を与えます。

La definizione di dannosamente nel dizionario è in modo dannoso, con danno.


イタリア語辞典で«dannosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DANNOSAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

DANNOSAMENTEのように始まるイタリア語の単語

dannatamente
dannato
dannatura
dannazione
dannazione eterna
danneggiamenti
danneggiamento
danneggiare
danneggiarsi
danneggiato
danneggiatore
danni
dannificare
dannità
danno
dannosità
dannoso
dannunzianesimo
dannunziano
dannunzieggiare

DANNOSAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるdannosamenteの類義語と反意語

同義語

«dannosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DANNOSAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dannosamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdannosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dannosamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不利
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

perjudicialmente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

detrimentally
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हानिकारकतापूर्वक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ضارا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пагубно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prejudicialmente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

detrimentally
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

préjudiciable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

detrimentally
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nachteiliger
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

悪影響
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유해
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

detrimentally
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bất lợi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாதகமாகவோ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

detrimentally
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

detrimentally
70百万人のスピーカー

イタリア語

dannosamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szkodliwy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

згубно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

păgubitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αρνητικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nadelig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skadligt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

detrimentally
5百万人のスピーカー

dannosamenteの使用傾向

傾向

用語«DANNOSAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«dannosamente»の使用頻度を示しています。
dannosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dannosamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«DANNOSAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dannosamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dannosamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dannosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«DANNOSAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdannosamenteの使いかたを見つけましょう。dannosamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Come il diritto di proprietà nasca dalle leggi civili ...
... volontà ad olfatto dannoso - Colrallontanare da lui le materie, gli strumenti i capitali della produzione , sicchè non possa egli per questo impedimento produrre utilmente. 2. Si agisce dannosamente sulle cose che sono causa di produzione, ...
‎1834
2
Artista e cospiratore
Io ho perduto (pensava egli) cinque giorni inutilmente, e forie dannosamente !.... — Forse dannosamente, diceva Petronio strada facendo verso la nota villa del Catania: ma quando a quella villa egli poi fu giunto dovette dire dannosamente ...
Paolo Ferrari, 1868
3
Saggio di diritto privato romano attuale preceduto da ...
Non ha quindi veramente acrro dannosamente sull' individuo chi non ha potuto colle sue male arti indurre in errore, e determinare per cagione dell' errore ad operare dannosamente contro sé stesso 1' individuo ingannato: v' é ingiuria, ma  ...
‎1844
4
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
nociuamente. dannosamente; D A - dañador. ] danneggiatoch nocitorc . dañar.) nuc›cere. sar danno. clanneggiare'.v danarsc.) gnastar'si. cortompersi . rouinarsi - maganarsi . danino animal.) animale da noso. danneggiatore, co: melupo, orso,  ...
Lorenzo Franciosini, 1640
5
GIORNALE DELL'I. R. ISTITUTO LOMBARDO DI SCIENZE, LETTERE ED ...
Per rispondere al quesito dobbiamo anche accennare in quali circostanze e per quali cause possono esse influire dannosamente sulla prosperità pubblica. Cosi siamo condotti sulla retta via per trovare i mezzi più efficaci onde tutelarle.
‎1845
6
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Per rispondere al quesito dobbiamo anche accennare in quali circostanze e per quali cause possono esse influire dannosamente sulla prosperità pubblica. Cosi siamo condotti sulla retta via per trovare i mezzi più efficaci onde tutelarle.
‎1845
7
Giornale dell'Imperiale Regio Istituto lombardo di scienze, ...
Per rispondere al quesito dobbiamo anche accennare in quali circostanze e per quali «se possono esse influire dannosamente sulla prosperità {«iiblica. Cosi siamo condotti sulla retta via per trovare i mezzi più efficaci onde tutelarle.
‎1845
8
Giornale dell'I.R. Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed ...
Per rispondere al quesito dobbiamo anche accennare in quali circostanze e per quali cause possono esse influire dannosamente sulla prosperità pubblica. Così siamo condotti sulla retta via per trovare i mezzi più efficaci onde tutelarle.
Imperiale Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti (Milano), 1845
9
Dell'Influenza delle associazioni industriali e commerciali ...
Per rispondere al quesito dobbiamo anche accennare in quali circostanze e per quali cause possono esse influire dannosamente sulla prosperità pubblica. Cosi siamo condoni sulla retta via per trovare i mezzi più efficaci onde tutelarle.
Francesco Restelli, 1845
10
Giornale dell' IR istituto lombardo di scienze, lettere ed ...
Per rispondere al quesito dobbiamo anche accennare in quali circostanze e per quali cause possono esse influire dannosamente sulla prosperità pubblica. Cosi siamo condotti sulla retta via per trovare i mezzi più efficaci onde tutelarle.
‎1845

用語«DANNOSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdannosamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Felicioni «A Grosseto c'è un problema sicurezza: che propongono i …
«Paradossale è anche la Politica di oggi divisa tra silenzi assordanti da una parte (o al massimo proclami dannosamente “buonisti”) e dall'altra ... «Il Giunco.net, 7月 15»
2
de Angelis: l'infermiere incompiuto e l'inadeguatezza del 566
... il posizionamento professionale-giuridico dell'infermiere sia impropriamente e dannosamente schiacciato fra le figure contermini, i medici da ... «InfermieristicaMente, 7月 15»
3
Gli otto consiglieri di opposizione sorani tornano all'attacco …
... si va ad aggiungere alle centinaia di migliaia di euro di soldi pubblici “cementificati” inutilmente e dannosamente sulle rive del nostro fiume. «Sora24.it, 6月 15»
4
Vescovo di Lamezia: "'ndrangheta e corruzione i nemici della pace"
Cantafora – ma troppo spesso sterilmente e dannosamente litigiosa. Tra cristiani persistono le liti, le inimicizie, gli odi fratricidi e le contese! «Stretto web, 6月 15»
5
Cibi che contengono Veleno, i Più Pericolosi!
La miristicina ha caratteristiche neurotossiche, agisce dannosamente sulle cellule del sistema nervoso, mentre l'apiolo contenuto nei frutti ha la ... «Leggilo.net, 4月 15»
6
L'immoralità di chi fa le morali. La contestazione è il sale della libertà
... andrà distrutta perché si è deciso che là dovrà passare un'opera imminente, anche se spesso inutile e dannosamente dispendiosa per una ... «SuperNews, 3月 15»
7
Dialoghi sull'energia
... la validità di tutto il documento, nonostante in esso si possano trovare molti dati utili, in quanto i sussidi, benché dannosamente pantagruelici, ... «iMille, 3月 15»
8
Primarie, ancora tensione sulle schede in più. La proposta …
... possibile deriva negativa - per tutto il Centro Sinistra che noi rappresentiamo - che già in questi giorni inizia, dannosamente, a farsi strada”. «LecceSette, 2月 15»
9
Un referendum consultivo perchè sopravviva Parma
Noi disapproviamo questa scelta demagogicamente e dannosamente soppressiva. La nostra Provincia, nata nel 1859 con l'editto di Carlo ... «Avanti!, 2月 15»
10
L'Ospol ad Alfano: "Rimuovere Clemente"
... ma anche sull'intero contesto delle Forze di Polizia italiane, indirettamente ma non meno dannosamente finite coinvolte in una generalizzata ... «ilgiornaleditalia, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dannosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dannosamente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z