アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dannazione eterna"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDANNAZIONE ETERNAの発音

dannazione eterna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DANNAZIONE ETERNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DANNAZIONE ETERNAと韻を踏むイタリア語の単語


aerocisterna
a·e·ro·ci·ster·na
autocisterna
au·to·ci·ster·na
aviocisterna
a·vio·ci·ster·na
basterna
ba·ster·na
beatitudine eterna
beatitudine eterna
cinta esterna
cinta esterna
cisterna
ci·ster·na
lanterna
lan·ter·na
memoria interna
memoria interna
motocisterna
mo·to·ci·ster·na
pena eterna
pena eterna
quaterna
qua·ter·na
quinterna
quin·ter·na
scuola materna
scuola materna
sterna
ster·na
terna
ter·na
turbocisterna
tur·bo·ci·ster·na
vita eterna
vita eterna
zia materna
zia materna
zia paterna
zia paterna

DANNAZIONE ETERNAのように始まるイタリア語の単語

dannabile
dannaggio
dannare
dannarsi
dannatamente
dannato
dannatura
dannazione
danneggiamenti
danneggiamento
danneggiare
danneggiarsi
danneggiato
danneggiatore
danni
dannificare
dannità
danno
dannosamente
dannosità

DANNAZIONE ETERNAのように終わるイタリア語の単語

antiferna
baderna
calaverna
calerna
caverna
cerna
corna
galaverna
giberna
lacerna
lucerna
marna
morna
notturna
pincerna
quaderna
scherna
spaderna
taverna
urna

イタリア語の同義語辞典にあるdannazione eternaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DANNAZIONE ETERNA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dannazione eterna»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dannazione eternaのイタリア語での同義語

イタリア語で«DANNAZIONE ETERNA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«dannazione eterna»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dannazione eternaのイタリア語での反義語

«dannazione eterna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DANNAZIONE ETERNAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dannazione eternaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdannazione eternaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dannazione eterna»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

永恒的诅咒
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

condenación eterna
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Eternal damnation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनन्त फटकार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اللعنة الأبدية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вечное проклятье
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

condenação eterna
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শাশ্বত অভিশাপ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

damnation éternelle
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jahanam kekal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ewige Verdammnis
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

永遠の苦しみ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

영원한 저주
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kaukum langgeng
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nguyền rủa vĩnh cửu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முடிவற்ற நரக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जो कोणी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sonsuz lanet
70百万人のスピーカー

イタリア語

dannazione eterna
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wieczne potępienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вічне прокляття
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

osânda veșnică
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αιώνια καταδίκη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ewige verdoemenis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

evig damnation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

evig fortapelse
5百万人のスピーカー

dannazione eternaの使用傾向

傾向

用語«DANNAZIONE ETERNA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«dannazione eterna»の使用頻度を示しています。
dannazione eternaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dannazione eterna»で最も広く使用されている表現です。

用語«DANNAZIONE ETERNA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dannazione eterna»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dannazione eterna»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dannazione eternaに関するニュースでの使用例

例え

«DANNAZIONE ETERNA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdannazione eternaの使いかたを見つけましょう。dannazione eternaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filosofia della morale
Non nell' ammettere il Limbo de' pargoli ; ma sì bene « nell' ammettere un luogo e slato medio privo di col- fi pa e di pena, fra il regno de' cieli e la dannazione eterna. » Che dite di questa parola dannazione eterna, che vi fa tanto pa :ra, ...
Antonio Rosmini, 1844
2
Opere: dell'abate
Non Dell'ammettere il Eim- Lo de' pargoli ; ma sì bene « noli' ammollerò nn luogo e stato m odio privo di colpa e « di pena, fra il regno de' cieli e la dannazione eterna. » Che dile di questa parola dannazione eterna, che vi fa tanto paura, ...
Antonio Rosmini, 1844
3
Improbable
laddove (a) = Prob(niente vita ultraterrena) x (gioia tratta dall'edonismo) + Prob( vita ultraterrena) x (dannazione eterna) e (b) = Prob(nessuna vita ultraterrena) x ( gioia tratta dalla religione) + Prob(vita ultraterrena) x (felicità eterna) "La logica di  ...
Adam Fawer, 2010
4
M’illumini D’immenso
Matteo Di Cataldi. Preghiera per la dannazione eterna Amante dagli occhi invisibili Condannami alla dannazioneeterna Ma amami in questa terra Amami sotto questo cielo Amami nelle nostre mani Amami neinostrigiorni. Amante dagliocchi ...
Matteo Di Cataldi, 2013
5
La luce evangelica irradiata nelle menti de' fedeli, che ...
... non pereat; ecco il primo fine ,per liberarlo dalla dannazione eterna z e soggiugnettsed habent *vitam ctemam: ecco il secondo sine, di salvarlo eternamente in Cielo : e notate con S. Ambrogio quella parola: Omm": , dice il Santo Dottore .
Lodovico Sabatino, Josè Maria Fonseca de Evora, 1779
6
Opere
Medesimamente , la dannazione eterna non s' incorre che pel concorso delle passioni ; essa è anzi F opera in certo qual modo delle passioni. Tuttavia , dappoiché 1' uomo si abbandona liberamente alle passioni per I' abuso e il rifiuto  ...
Gioacchino Ventura Da Raulica, 1858
7
Pensieri sopra diversi punti di religione, e di morale del ...
... quella fatale feparazione, bi- fogna prima di tutto fupporre , che Dio Sopra la Dannazione eterna. come Dio , eflendo il fommo eflere è par.menti il fommo Bene. Né folamen- Paleas autem comburet igni inextin •e il fommo Bene in so fteflb , e ...
Louis Bourdaloue ((S.I.)), 1752
8
Nuovo testamento secondo la volgata tradotto ed annotato da ...
go s. Giacomo, e secondo questa esposizione e piano il senso di queste parole. Chi viola la legge , non dico nella maggior parte od in molti de' suoi precetti, ma tu un solo, è reo della dannazione eterna, come se tutti gli avesse trasgrmliti.
‎1850
9
Guida degli uomini alla loro et eterna salute
... in de!let ne " £lue^a v'ca 5 Pefc'ò non follmente defidero di non e(fer rimpro- g» èrio"r '»» verato nel furore della Dannazione eterna , ma anche temo d' ef- „ fer purgato nello fdegno della Correzione tranfitoria. Cosi dice quelto Santo Dottore .
Robert Parsons, Francesco G. Morelli, 1736
10
La teologia dei Padri
v LA DANNAZIONE ETERNA 1. - Il tormento eterno Dopo la risurrezione, quando il giudizio universale avrà avuto luogo e la sentenza sarà stata eseguita, verranno posti confini precisi alle due città, a quella cioè di Cristo e a quella del diavolo ...
Gaspare Mura, 1975

用語«DANNAZIONE ETERNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdannazione eternaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Morto Ghiggia: eroe del Maracanazo, ex Roma e Milan
... Moacir Barbosa, portiere di colore della Selecao condannato da lì in avanti a dannazione eterna. A differenza della piccola ala destra uruguaiana: “Tre uomini ... «SuperNews, 7月 15»
2
La porta delle tenebre - Glenn Cooper
Cooper riesce a condensare nelle oltre cinquecento pagine del romanzo tutto ciò che avviene tra gli esseri umani: la paura della dannazione eterna si mescola ... «Sololibri.net, 7月 15»
3
Fermate i governatori del Sud
... la definitiva involuzione della natura: il passaggio da territorio smarrito a campo infetto, da città a foresta, da problema della storia a dannazione eterna. «Panorama, 7月 15»
4
Segni che arrivano dal Purgatorio
Non è però, attenzione, un luogo di passaggio tra l'inferno e il paradiso, poiché le anime peccatrici condannate alla dannazione eterna, non potranno accedervi ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
5
Galan: inaccettabile la dannazione eterna
PADOVA. Il governatore del Veneto si oppone alla richiesta di archiviazione della procura in merito alla presunta diffamazione del parroco di Torre don ... «Mattino Padova, 6月 15»
6
Prescrizioni lunghe sono l'opposto della giustizia
... ha ritenuto incongruo infliggere al peccatore, per una mancanza commessa nello spazio e nel tempo, una dannazione eterna: l'inferno, dicono oggi i teologi, ... «Il Messaggero, 5月 15»
7
Ideate in Alto Adige barrette energetiche a base di vermi
... in caso di fame, possono trasformarsi in una preziosa fonte alimentare, anche se dannazione eterna e reflusso gastro-esofageo si configurano come lo scotto ... «Emerge il Futuro, 2月 15»
8
Videogiochi in uscita dal 19 al 25 gennaio | Saints Row: Gat Out of …
... piantare una pallottola tra gli occhi fiammeggianti del Diavolo nella speranza, così facendo, di salvare dalla dannazione eterna l'anima del leader dei Saints. «gamesblog.it, 1月 15»
9
Kiev - Mosca, guerra degli altari: le “scomuniche” reciproche dei …
Kiev - Il presidente russo Vladimir Putin «è caduto sotto il maleficio di Satana ed è di fronte alla dannazione eterna, se non si pentirà». Parola del patriarca ... «Il Secolo XIX, 9月 14»
10
Dracula di Bram Stoker, un mostro (quasi) umano
Dopo la sentenza della dannazione eterna della donna da parte del sacerdote Cesare per essersi procurata la morte, il Principe Tepes rinnega Dio e quella ... «Giornale Apollo, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Dannazione eterna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dannazione-eterna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z