アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"danneggiamenti"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDANNEGGIAMENTIの発音

danneggiamenti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DANNEGGIAMENTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DANNEGGIAMENTIと韻を踏むイタリア語の単語


alimenti
alimenti
altrimenti
al·tri·men·ti
armamenti
armamenti
avvenimenti
avvenimenti
chiarimenti
chiarimenti
complimenti
complimenti
documenti
documenti
elementi
elementi
esperimenti
esperimenti
festeggiamenti
festeggiamenti
indumenti
indumenti
menti
menti
momenti
momenti
monumenti
monumenti
orientamenti
orientamenti
portadocumenti
por·ta·do·cu·men·ti
riconoscimenti
riconoscimenti
sentimenti
sentimenti
strumenti
strumenti
suggerimenti
suggerimenti

DANNEGGIAMENTIのように始まるイタリア語の単語

dannabile
dannaggio
dannare
dannarsi
dannatamente
dannato
dannatura
dannazione
dannazione eterna
danneggiamento
danneggiare
danneggiarsi
danneggiato
danneggiatore
danni
dannificare
dannità
danno
dannosamente
dannosità

DANNEGGIAMENTIのように終わるイタリア語の単語

a momenti
abbellimenti
approvvigionamenti
componimenti
escrementi
fondamenti
intendimenti
lavapavimenti
lineamenti
maltrattamenti
o altrimenti
parco dei divertimenti
parimenti
possedimenti
prendere dei provvedimenti
prendere provvedimenti
primi elementi
rifornimenti
ritrovamenti
rudimenti

イタリア語の同義語辞典にあるdanneggiamentiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DANNEGGIAMENTI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«danneggiamenti»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
danneggiamentiのイタリア語での同義語

«danneggiamenti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DANNEGGIAMENTIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語danneggiamentiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdanneggiamentiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«danneggiamenti»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

损害
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

daño
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

damage
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्षति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تلف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

повреждение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dano
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষতি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dommage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kerosakan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schaden
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ダメージ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

손해
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

karusakan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tổn thất
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சேதம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नुकसान
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hasar
70百万人のスピーカー

イタリア語

danneggiamenti
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uszkodzenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пошкодження
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prejudiciu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βλάβη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skade
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skada
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skader
5百万人のスピーカー

danneggiamentiの使用傾向

傾向

用語«DANNEGGIAMENTI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«danneggiamenti»の使用頻度を示しています。
danneggiamentiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«danneggiamenti»で最も広く使用されている表現です。

用語«DANNEGGIAMENTI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«danneggiamenti»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«danneggiamenti»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、danneggiamentiに関するニュースでの使用例

例え

«DANNEGGIAMENTI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdanneggiamentiの使いかたを見つけましょう。danneggiamentiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Componenti strutturali in acciaio. Come progettare ...
3.6 Il criterio esposto ammette la valutazione separata dei danneggiamenti da tensione normale e da tensione tangenziale e considera il danneggiamento totale come somma dei singoli danneggiamenti evitando la valutazione delle tensioni ...
Adriano Castagnone, Castagnone Adriano, Leone Domenico, S.T.A. DATA s.r.l., Domenico Leone, 2012
2
Manuale del codice penale austriaco sui crimini, sui delitti ...
I petulanti danneggiamenti di questi oggetti costituiscono una contravvenzione (S 318). _ Si puniscouo, come delitti, i maliziosi danneggiamenti dei luoghi destrnati alla sepoltura di cadaveri umani. l'asportarne singole parti ed il maltrattarli (S ...
‎1857
3
I delitti contro il patrimonio mediante violenza
La riforma apportata dalla l. n. 48/2008 ha, invece, diviso in due articoli i diversi danneggiamenti: la norma in commento punisce il danneggiamento dei dati e dei programmi mentre l'art. 635 quater il danneggiamento dei sistemi informatici.
Carlo Baccaredda Boy, Stefano Lalomia, 2010
4
Componenti strutturali in acciaio
Il criterio esposto ammette la valutazione separata dei danneggiamenti da tensione normale e da tensione tangenziale e considera il danneggiamento totale come somma dei singoli danneggiamenti evitando la valutazione delle tensioni ...
Domenico Leone, Adriano Castagnole, 2012
5
Trattato dei nuovi danni
635 quater c.p. Quanto sopra è stato messo in evidenza dalla dottrina (Picotti L. 2008), che difatti ha segnalato che: «La maggior parte delle nuove fattispecie di diritto penale sostanziale riguarda la materia dei danneggiamenti informatici, ...
Paolo Cendon, 2011
6
Diritto dell'internet. Manuale opertivo. Casi, legislazione, ...
640 quinquies c.p.), la cui introduzione è stata indispensabile per coprire alcune condotte tipiche che non rientrano nella frode informatica (640bis c.p.); • modifiche in tema di danneggiamenti informatici. In linea con le indicazioni date dalla ...
Cassano Giuseppe, Scorza Guido, Vaciago Giuseppe, 2012
7
Il processo esecutivo
L'integrità del cespite può essere compromessa da danneggiamenti posti in essere dal debitore o da terzi (occupanti l'immobile o anche esterni), ma anche da sottrazioni di beni, con riferimento alle pertinenze ed agli accessori che sono  ...
Fontana Roberto & Romeo Simona, 2010
8
L'affare rischio clinico. Trasferimento assicurativo e ...
... di rischio/specialità/servizi dove gli eventi si sono verificati o dove possono verificarsi, considerando anche eventi non direttamente rela- zionabili alla specialità/servizio, quali p.e. cadute o danneggiamenti avvenuti in scale, negli ingressi, ...
Perna, Perrella, Perna, Vacchiano, 2010
9
La qualità edilizia nel tempo
Capriate – arcarecci – travetti – Flessione eccessiva - connessioni difettose - piccola orditura corrosione delle parti metalliche – degradamento del materiale – danneggiamenti . Rivestimenti – massetti – tavolati Infiltrazioni meteoriche - danni ...
A. Gottfried, 2003
10
Legalità e credito. L'investimento in sicurezza per la ...
26) emerge come Napoli si collochi al primo posto delle province campane, con un valore medio pari a circa 40%. Segue Caserta con una media del 24,5%. I successivi due delitti osservati – danneggiamenti e danneggiamenti seguiti da ...
Giovanni Maria Mazzanti, Sara Rago, 2012

用語«DANNEGGIAMENTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdanneggiamentiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giovanissimi protagonisti di schiamazzi e danneggiamenti
La Spezia - Notte agitata per i residenti nei pressi di Scalinata Quintino Sella dove un gruppo di giovani italiani dopo schiamazzi, lanci di bottiglie e qualche ... «Citta della Spezia, 7月 15»
2
Graffiti selvaggi nel Luganese, nei guai due minorenni: 16 …
LUGANO - La Magistratura dei Minorenni e la Polizia cantonale rendono noto che è stata portata a termine in questi giorni un'inchiesta per danneggiamenti ... «Liberatv.ch, 7月 15»
3
Benevento, denunciati furti e danneggiamenti. In via del Sole un …
Ha cercato di prendere i soldi di un parcometro di via del Sole, a Benevento, ma è stato scoperto dagli agenti della Squadra Volante. Per questo motivo, un ... «NTR24, 7月 15»
4
Identificato autore danneggiamenti a banche nel vibonese
Pizzo - I carabinieri di Vibo Valentia sono risaliti all'autore di due danneggiamenti ai danni di banche. Si tratta di un uomo di 34 anni, disoccupato, affetto da ... «Il Lametino, 7月 15»
5
Danneggiamenti, denunciati due 17enni
Identificati e denunciati dai carabinieri di San Marco dei Cavoti i presunti autori dei danneggiamenti registrati nei giorni scorsi nella struttura comunale “Lee ... «Ottopagine, 6月 15»
6
Droga, scia di furti e danneggiamenti. Richieste del pm per 46 imputati
Un grande calderone che ingloba reato associativo, traffico di stupefacenti, una impressionate catena di furti in abitazioni e di danneggiamenti, estorsioni, ... «Giornale di Sicilia, 6月 15»
7
Furti e danneggiamenti in una Villa di Alassio, i carabinieri …
A seguito di una denuncia di furto e danneggiamento presentata a fine Aprile dal proprietario di una villa ubicata nella via Julia Augusta, i Carabinieri della ... «SavonaNews.it, 6月 15»
8
Danneggiamenti cabina rossa, individuati gli autori
Aggiornamento delle 18,30. Gli artefici degli ultimi danneggiamenti della cabina telefonica rossa di Largo Biondi sono stati inviduati dai carabinieri della ... «Il Giornale di Barga online, 6月 15»
9
Caltanissetta, danneggiamenti e furti al cimitero «Angeli»
CALTANISSETTA. Cappelle forzate e furti adir poco strani al cimitero Angeli dove chiunque da tempo può introdursi all' interno per compiere ruberie e atti di ... «Giornale di Sicilia, 5月 15»
10
Un tunisino denunciato per danneggiamenti a Modica
Protagonista un tunisino di 30 anni che è stato denunciato per danneggiamenti. Sono stati i carabinieri ad intervenire sul posto dopo una segnalazione al 112 ... «ragusah24.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Danneggiamenti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/danneggiamenti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z