アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dare ospitalità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDARE OSPITALITÀの発音

dare ospitalità play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DARE OSPITALITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DARE OSPITALITÀと韻を踏むイタリア語の単語


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

DARE OSPITALITÀのように始まるイタリア語の単語

dare noia a
dare notizia
dare notizia a
dare notizia di
dare notizie
dare o prendere in affitto
dare ombra
dare ombra a
dare opinione favorevole
dare origine a
dare ospitalita a
dare parola che
dare pensieri
dare per certo
dare per marito a
dare per spacciato
dare peso
dare peso a
dare piacere
dare prurito

DARE OSPITALITÀのように終わるイタリア語の単語

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

イタリア語の同義語辞典にあるdare ospitalitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DARE OSPITALITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dare ospitalità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dare ospitalitàのイタリア語での同義語

«dare ospitalità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DARE OSPITALITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dare ospitalitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdare ospitalitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dare ospitalità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

收留
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dar cobijo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Give hospitality
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शरण देना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعطاء المأوى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пригревать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dar abrigo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আশ্রয় দিতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

donner un abri
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memberi perlindungan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

geben Obdach
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

おもてなしを与える
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

쉼터를 제공
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

menehi perlindungan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cung cấp cho nơi trú ẩn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தங்குமிடம் கொடுக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निवारा देणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

barınak vermek
70百万人のスピーカー

イタリア語

dare ospitalità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dać schronienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пригрівати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

da adăpost
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δίνουν καταφύγιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gee skuiling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ge skydd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gi ly
5百万人のスピーカー

dare ospitalitàの使用傾向

傾向

用語«DARE OSPITALITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«dare ospitalità»の使用頻度を示しています。
dare ospitalitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dare ospitalità»で最も広く使用されている表現です。

用語«DARE OSPITALITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dare ospitalità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dare ospitalità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dare ospitalitàに関するニュースでの使用例

例え

«DARE OSPITALITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdare ospitalitàの使いかたを見つけましょう。dare ospitalitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La martinella: 2004
Dare ospitalità non significa più dare protezione a una persona a noi estranea, perché implica che lei deve diventare come noi. Un'ospitalità condizionata siffatta ha un carattere paradossale: la concediamo allo straniero nella misura in cui ...
Marcello Pera, 2005
2
Agriturismo e ospitalità rurale. Come creare valore dal ...
Al comma 3 del suddetto articolo vengono definite le attività che rientrano nell' esercizio dell'agriturismo; esse sono: • dare ospitalità in alloggi o in spazi aperti destinati alla sosta di campeggiatori; • somministrare pasti e bevande costituiti ...
Piergiorgio Mangialardi, 2011
3
Le emozioni dell'ospitalità. Come valutare la qualità di un ...
Certamente le dotazioni non erano quelle di adesso e della comodità non si teneva gran conto, ma è proprio in questo periodo che matura il concetto di dare ospitalità in cambio di un corrispettivo economico. Si può certamente dire, quindi,  ...
Cipolla, Biasion, Costantino Cipolla, Giulio Biasion, 2010
4
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Che ricevegli ospiti con cortesia, che è pronto a dare ospitalità: una persona, unafamiglia ospitale Accogliente (detto di luogo oambiente): un paese, unacittàospitale. ospitalità [ospitalità] s.f.1Cortesia, cordialità verso gliospitiei forestieri: ci ha ...
Roberto Mari, 2010
5
Manuale delle attività alberghiere
Quindi, tanto per iniziare, l'albergo, che vive per dare ospitalità, vive solo se basato sull'elemento umano, la cortesia verso chi è ospite, l'affabilità. Se guardiamo invece al mondo degli alberghi con gli occhi dell'economista, definiamo l'offerta ...
Claudio Nobbio
6
Dell'antico Pellegrinaggio in Roma ai Sepolcri Apostolici...
dare ospitalità. E in molti concili di quel tempo si fecero pure canoni, con i quali si stabilivano leggi , per l' accoglienza da farsi ai pellegrini , e per il modo, onde dovevano essere retti ed ordinati gli ospizi e le persone, poste a queil' ufficio di ...
Emidio Ruggieri, 1867
7
Manuale di diritto penale. Parte speciale
Le ulteriori forme di aiuto, introdotte dal d.l. n. 374 del 2001, vanno intese secondo le comuni accezioni, risolvendosi in particolare il “dare ospitalità” in un sinonimo del “dare rifugio”. (38) Cass., 11 luglio 1987, CED 176951. Tali modalità ...
Domenico Carcano, 2010
8
Ordinamento e deontologia forensi
dare ospitalità ad un ente che ha intensi contatti col pubblico presso uno studio legale costituisce(a) infrazione disciplinare». Come si vede, la sentenza dà rilievo al semplice dato in sé dell'ospitalità quale fattore potenzialmente distorsivo, ...
Ubaldo Perfetti, 2011
9
L'impresa agrituristica. Con CD-ROM
Sono poi specificate le finalità assunte dall'agriturismo riconducibili alla rivita- lizzazione dell'agricoltura e alla salvaguardia dell'ambiente e definite le attività che rientrano nell'esercizio dell'agriturismo che sono: – dare ospitalità in alloggi o ...
Roberta Minozzi, Livia Pianelli, 2009
10
Poesie e proverbi nella parlata galloitalica di Aidone: con ...
392 Dder' loch' - Dare luogo - Vale: Dare ospitalità. 393 Dder' l-òrii - Dare l'orzo - Vale: Dare bastonate. 394 Dder' 'na carpàra ' dd'gnàr a ddìva pìu - (Carpàra = carpiccio dal latino càrpere, da cui l'italiano carpare o carpire = afferrare, ...
Gaetano Mililli, 2004

用語«DARE OSPITALITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdare ospitalitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Immigrati: utilizzare ex carceri mandamentali per accogliere il flusso …
Utilizzare le carceri ex mandamentali, impropriamente definite 'fantasma', per dare ospitalità ai migranti. E' la proposta che fa al governo il Sindacato Autonomo ... «Polizia Penitenziaria, 7月 15»
2
Cantù, 6 profughi in via Cimarosa E la Lega scende in piazza
Dopo Como, Erba, Mariano Comense e la vicina Cucciago anche Cantù, e data la dimensione dell'emergenza appariva scontato, si prepara a dare ospitalità ... «La Provincia di Como, 7月 15»
3
Sant'Orsola , profughi in corsia tra disperazione e ospitalità
I numeri delle stanze riaperte al Sant'Orsola si contano fino a dare ospitalità a trenta migranti, 28 uomini e due donne. Tutte stanze riattate da una settimana per ... «Brescia Oggi, 7月 15»
4
In Fvg 2.100 migranti, numeri in forte crescita
Vertice urgente in Prefettura a Trieste, mentre Forza Nuova organizza in piazza Unità un picchetto anti-profughi. Garufi: "Sempre più difficile dare ospitalità a ... «Il Piccolo, 6月 15»
5
OSPITALITÀ DIFFUSA A VALBONDIONE COME NUOVA …
Il progetto si rivolge a tutta la cittadinanza, in particolare a chi già affitta le proprie case e a chi, avendo una seconda casa, voglia dare ospitalità e trasformarla in ... «Valseriananews, 6月 15»
6
MIGRANTI: Trasferiti da Verres ad Aosta 15 rifugiati
Dopo il primo diniego, la Caritas e la Cooperativa La Sorgente hanno deciso di dare ospitalità a 15 migranti ospitati nel 'Centro Accoglienza' Leone Rosso di ... «Valledaostaglocal.it, 6月 15»
7
regione abruzzo
Ripreso il vecchio progetto di recupero e ampliamento dell'edificio di via Benedetto Croce per dare ospitalità a 65 studenti. L'assessore Sclocco: "Un sogno che ... «Il Centro, 6月 15»
8
Migranti, il governatore Rossi risponde a Maroni: "Dividere le …
Nelle scorse settimane non sono stati pochi i sindaci a mostrare freddezza o addirittura ferma opposizione all'idea di dare ospitalità agli immigrati. In particolare ... «La Repubblica Firenze.it, 6月 15»
9
A Centochiavi la “casa dei profughi”
... (che attualmente sono in un altro stabile di Centochiavi) e del Centro servizi volontariato, mentre tre piani saranno adattati per dare ospitalità a una sessantina ... «Trentino Corriere Alpi, 5月 15»
10
Portofino, niente migranti negli alberghi
A confermare che l'elenco degli hotel potenzialmente disponibili non corrisponde a un loro utilizzo per dare ospitalità agli stranieri richiedenti asilo è Paolo ... «Il Secolo XIX, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dare ospitalità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dare-ospitalita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z