アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dare notizia a"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDARE NOTIZIA Aの発音

dare notizia a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DARE NOTIZIA Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DARE NOTIZIA Aと韻を踏むイタリア語の単語


andare con la memoria a
andare con la memoria a
aprire le braccia a
aprire le braccia a
concedere la grazia a
concedere la grazia a
dar fiducia a
dar fiducia a
dar gioia a
dar gioia a
dar gloria a
dar gloria a
dare fiducia a
dare fiducia a
dare gloria a
dare gloria a
dare il via a
dare il via a
dare la baia a
dare la baia a
dare la caccia a
dare la caccia a
dare noia a
dare noia a
di faccia a
di faccia a
far la guardia a
far la guardia a
fare la guardia a
fare la guardia a
in faccia a
in faccia a
portar via a
portar via a
preparare la via a
preparare la via a
riandare con la memoria a
riandare con la memoria a

DARE NOTIZIA Aのように始まるイタリア語の単語

dare licenza
dare lo sfratto a
dare lo svegliarino a
dare luce a
dare luogo a
dare lustro a
dare manforte a
dare mano a
dare noia a
dare notizia
dare notizia di
dare notizie
dare o prendere in affitto
dare ombra
dare ombra a
dare opinione favorevole
dare origine a
dare ospitalità
dare ospitalita a
dare parola che

DARE NOTIZIA Aのように終わるイタリア語の単語

a dar retta a
aprire la porta a
dar forma a
dar vita a
dare alla testa a
dare la stura a
dare un´occhiata a
dare una scorsa a
dare vita a
essere sopra a
far visita a
fare assistenza a
fare violenza a
in alternativa a
in cima a
mettere fretta a
mettere le corna a
passar sopra a
salvare la vita a
spianare la strada a

イタリア語の同義語辞典にあるdare notizia aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DARE NOTIZIA A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dare notizia a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dare notizia aのイタリア語での同義語

«dare notizia a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DARE NOTIZIA Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dare notizia aを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdare notizia aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dare notizia a»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

发出通知,
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dar aviso a
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Give news to
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

को नोटिस देना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعطاء إشعار ل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

уведомлять
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

notificar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিজ্ঞপ্তি দিতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

donner un avis à
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memberi notis kepada
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

geben Ankündigung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ニュースを送る
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에 통보를
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

menehi kabar kanggo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thông báo cho
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நோட்டீஸ் கொடுக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नोटीस देणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bildirimde
70百万人のスピーカー

イタリア語

dare notizia a
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wezwać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повідомляти
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

someze
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να ειδοποιήσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kennis gee om
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

anmäla till
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gi melding til
5百万人のスピーカー

dare notizia aの使用傾向

傾向

用語«DARE NOTIZIA A»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«dare notizia a»の使用頻度を示しています。
dare notizia aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dare notizia a»で最も広く使用されている表現です。

用語«DARE NOTIZIA A»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dare notizia a»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dare notizia a»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dare notizia aに関するニュースでの使用例

例え

«DARE NOTIZIA A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdare notizia aの使いかたを見つけましょう。dare notizia aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pragmaticae edicta decreta interdicta regiaeque sanctiones ...
I è stabilito da S. M.,che tutti coloro,i quali tengono Telai ne' Casali di questa Fedelisiima Città , debbano dopo la pubblicazione di questo Bando, fra il termine di quindici giorni, dare notizia a'Magnisici Consoli de' loro Telai : e che tutti coloro  ...
‎1772
2
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
I è stabilito da S. M.,' che tutti coloro ,i quali tengono Telai ne' Casali di questa Fedelissima Città , debbano dopo la pubblicazione di questo Bando, fra il. termine di quindi. ci giorni', dare notizia a' Magnifici Consoli de' loro Telai : e che tutti ...
‎1805
3
Opere complete di Niccolò Machiavelli con molte correzioni e ...
... nel modo degli altri si dice, dandone notizia al magistrato de' neve per fare il simile effetto; e di tutti i difetti che e'trovasse in detta rassegna ne debba il detto rettore subito dare notizia a detti nove, e rimettere alloro ufficio quelli danari che a ...
Niccolò Machiavelli, 1843
4
Opere Complete Di Niccolò Machiavelli Con Aggiunte E ...
... nel modo degli altri si dice, dandone notizia al magistrato de'nove per fare il simile effetto; e di tutti i difetti che e'trovasse in detta rassegna ne debba il detto rettore subito dare notizia a detti nove, e rimettere al loro ufficio quelli danari che a ...
Niccolo Machiavelli, 1843
5
Frammenti Storici. Estratto di lettere a Dieci di Balia. ...
... vecchio di sulle liste, edescrivervi il nuovo , nel modo degli altri si dice, dandone notizia al Magistrato de' Nove per fare il simile effetto , e di tutti i difetti che e' trovaffi in detta rassegna ne debba il detto rettore subito dare notizia a' detti Nove, ...
‎1782
6
Opere complete di Vito Fazio-Allmayer. -
... subito dare notizia a detti nove , e rimettere al loro uilicio quelli danari che a della mostra per le sopraddette cagioni gli fossero avanzati in mano, e di tutti i difetti predetti ne debba al loro cancelliere, o suo coadiutore, fare ricordo mostra per ...
Niccolò Machiavelli, 1833
7
Documenti circa la vita e le gesta di San Carlo Borromeo ...
Sopra del che Sua Eminenza ha concesso che prima di tramutare li beni della chiesa debbasi dare notizia a Noi come prencipe secolare, il che nell'avenire debba essere fatto, per dare secondo il nostro piacere la dilucidazione. 16.
Aristide Sala, 1861
8
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
E di tutti i difetti che trovassi in detta rassegna , ne debba il detto rettore subito dare notizia a detti Nove , e rimettere al loro ufficio quelli danari che a detta mostra per le sopraddette cagioni gli fussino avanzati in mano ; e di tutti i difetti predetti ...
‎1853
9
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
... Geri di comparire nel termine di un anno, giacché nell' Oppollo calo, ed ammettendo di dare notizia a quello Giudizio della (ua elillenza, verrà proceduto alla dichiaiazio' rie della fua morte fotto le confeguenze del 9. n78. del citato Codice.
‎1820
10
Codice delle società
101, terzo comma, entro quindici giorni dalla data di ricezione della raccomandata con avviso di ricevimento, con la quale il curatore deve dare notizia a ciascuno di essi dell'avvenuto deposito del decreto di variazione dello stato passivo».
Diego Solenne, 2012

参照
« EDUCALINGO. Dare notizia a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dare-notizia-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z