アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dare pensieri"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDARE PENSIERIの発音

dare pensieri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DARE PENSIERIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DARE PENSIERIと韻を踏むイタリア語の単語


altrieri
al·trie·ri
altro ieri
altro ieri
alzare i bicchieri
alzare i bicchieri
avantieri
a·van·tie·ri
ben volentieri
ben volentieri
castrapensieri
ca·stra·pen·sie·ri
fare i mestieri
fare i mestieri
guastamestieri
gua·sta·me·stie·ri
ieri
ie·ri
in fieri
in fieri
lavabicchieri
la·va·bic·chie·ri
leggieri
leg·gie·ri
malvolentieri
mal·vo·len·tie·ri
mestieri
me·stie·ri
piu volentieri
piu volentieri
postieri
po·stie·ri
scacciapensieri
scac·cia·pen·sie·ri
spesso e volentieri
spesso e volentieri
volentieri
vo·len·tie·ri
volontieri
volontieri

DARE PENSIERIのように始まるイタリア語の単語

dare notizia di
dare notizie
dare o prendere in affitto
dare ombra
dare ombra a
dare opinione favorevole
dare origine a
dare ospitalità
dare ospitalita a
dare parola che
dare per certo
dare per marito a
dare per spacciato
dare peso
dare peso a
dare piacere
dare prurito
dare ragione
dare ragione a
dare respiro

DARE PENSIERIのように終わるイタリア語の単語

affari esteri
alberi
beriberi
capperi
caratteri
cinquefoglia di Valdieri
desideri
doveri
inferi
leggeri
malvolontieri
numeri
ononide di Masquillieri
pareri
piaceri
posteri
poveri
sparavieri
viola di Valdieri
viveri

イタリア語の同義語辞典にあるdare pensieriの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DARE PENSIERI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dare pensieri»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dare pensieriのイタリア語での同義語

«dare pensieri»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DARE PENSIERIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dare pensieriを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdare pensieriの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dare pensieri»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

给思想
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dar pensamientos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Give thoughts
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विचार दे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعطاء الأفكار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дать мысли
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dar pensamentos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চিন্তা দিতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

donner des pensées
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memberi fikiran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

geben Gedanken
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

思考を与える
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의견을주고
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

menehi pikirane
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cung cấp cho những suy nghĩ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எண்ணங்கள் கொடுக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विचार देणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

düşünceler vermek
70百万人のスピーカー

イタリア語

dare pensieri
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dać myśli
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дати думки
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

da gânduri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δίνουν σκέψεις
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gee gedagtes
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ge tankar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gi tanker
5百万人のスピーカー

dare pensieriの使用傾向

傾向

用語«DARE PENSIERI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«dare pensieri»の使用頻度を示しています。
dare pensieriの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dare pensieri»で最も広く使用されている表現です。

用語«DARE PENSIERI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dare pensieri»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dare pensieri»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dare pensieriに関するニュースでの使用例

例え

«DARE PENSIERI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdare pensieriの使いかたを見つけましょう。dare pensieriに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prediche sulla Genesi recitate in firenze nel 1304 da beato ...
Lasciamm0 iel'isel'fl questa terza parte, cioè , ad ludendum, cioès'îhe et può dare pensieri; ma intendiatc, che ti pOS-Si dare pensieri, 0 farti pensare a quello modo . che tu intendi; perocchè non solamente non può mettare pensieri nell'anima ...
Giordano : da#Pisa, Domenico Moreni, 1830
2
Prediche svlla Genesi recitate in Firenze nel M.CCC.IV. dal ...
Lasciammo ierisera questa terza parte, cioè , ad ludendum, cioè, che ci può dare pensieri; ma intendiate , che (ti possa dare pensieri, 0 farti pensare a quello modo , che tu intendi; perocchè non solamente non può=mettere pensieri nell' anima ...
Giordano (da Pisa), Domenico Moreni, 1830
3
Prediche sulla Genesi recitate in Firenze nel 1304 dal beato ...
... può dare pensieri, ma intendiate che ti passa dare pensieri, 0 farti pensare a quello modo che tu intendi, perocchè non solamente non può mettere pensieri nell'anima, ma egli non sa eziaridio quello che tu pensi, onde egli non sa e non ...
Giordano : da Pisa, Domenico Moreni, 1839
4
Prediche sulla Genesi, recitate in Firenze nel 1304 pubbl. ...
... dare pensieri ; ma intendiate che ti possa dare pensieri , o farti pensare a quello modo che tu intendi:, perocché non solamente non può mettere pensieri nell'anima, ma egli non sa eziandio quello che tu pensi • onde egli non sa e non può ...
Giordano (da Rivalto.), Domenico Moreni, 1839
5
La luce evangelica irradiata nelle menti de fedeli. - ...
Li pensieri (intendendo ancora per tutti gl'atti interni dell'anima) si devono dividere , parte all'anima, parte al corpo;all'anima come spirituale , e creata per servire Dio , e poi goderlo nell'altra vita , se li devono dare pensieri di DIO , della sua ...
Ludovico Sabatino, 1725
6
Il tempo dell’orizzonte corto
Non si riesce più a dare pensieri all'esperienza emozionale, adesso è l' esperienza che ha la meglio sui pensieri che potrebbero pensarla, che li allaga e li sommerge. Qualcuno chiede come stai, cosa stai vivendo... “Sono frastornata”, dici.
Maria Luisa Algini, 2012
7
Le tracce del lupo
... e tenere la mente occupata.Mi accompagni? – No grazie, le rimpatriate non fanno per me. A meno che ti pesi fare il viaggio dasola. – Non ho problemi a guidare, non preoccupati, resta pure qui... Non voleva dare pensieri al marito,ma la ...
Maria Teresa Valle, 2012
8
Novelle Letterarie pubblicate in Firenze ...
... che morì nel 1676. del Senatore Aleflandro Segni , e del predetto Conte Ferdinando del Maestro. A questi sopravvisseil Segni , ed esso ebbe la gloria di far terminare queste pitture, che lo resero sì abile a dare pensieri per simili ornamenti, ...
Giovanni Lami, Marco Lastri, 1745
9
Opere di Pietro Giordani
Il povero Monti (con tanta fama!) mi diceva che temeva una mosca volante=. Io non temo tutti i tiranni e tutti gli sbirri del mondo. So che i re si fanno dare denari da molti (,,,,,,): e so ch'io posso dare pensieri a parecchi milioni: perciò mi reputo  ...
Antoinio Gussalli, 1854
10
Epistolario
)i_mi. 'Î ' . 'r diceva che temeva una mosca oolante=. Io non temo tutti i tirarmi e tutti gli sbirri del mondo. So che i re si fanno dare denari da molti (,,,,,,): e so ch'io posso dare pensieri a parecchi milioni: perciò mi reputo non solo migliore (e,,,,,,)  ...
‎1855

参照
« EDUCALINGO. Dare pensieri [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dare-pensieri>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z