アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deflativo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDEFLATIVOの発音

de · fla · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEFLATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDEFLATIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«deflativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdeflativoの定義

辞書のデフレーション定義は、それがデフレーション:デフレ対策をもたらすことである。

La definizione di deflativo nel dizionario è che produce deflazione: misura deflativa.


イタリア語辞典で«deflativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEFLATIVOと韻を踏むイタリア語の単語


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

DEFLATIVOのように始まるイタリア語の単語

deflagrante
deflagrare
deflagrazione
deflatorio
deflattivo
deflazionare
deflazione
deflazionista
deflazionistico
deflegmare
deflemmare
deflemmatore
deflemmazione
deflessione
deflettere
deflettore
defloramento
deflorare
defloratore
deflorazione

DEFLATIVOのように終わるイタリア語の単語

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

イタリア語の同義語辞典にあるdeflativoの類義語と反意語

同義語

«deflativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEFLATIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deflativoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdeflativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«deflativo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

通货紧缩
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

deflacionista
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

deflationary
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अपस्फीतिकर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الانكماش
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дефляционный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

deflacionária
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কুঞ্চন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

déflationniste
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

deflasi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Deflations
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

デフレ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

디플레이션
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

deflationary
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giảm phát
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பணவாட்டமும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चलन संकोचात्मक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

deflasyonal
70百万人のスピーカー

イタリア語

deflativo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

deflacyjne
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дефляційний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

deflaționiste
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποπληθωριστικές
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

deflasionêre
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

deflations
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

deflasjons
5百万人のスピーカー

deflativoの使用傾向

傾向

用語«DEFLATIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«deflativo»の使用頻度を示しています。
deflativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deflativo»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEFLATIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«deflativo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«deflativo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、deflativoに関するニュースでの使用例

例え

«DEFLATIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdeflativoの使いかたを見つけましょう。deflativoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La riforma del giudizio di Cassazione
111 Cost., introducendo nella nostra Carta fondamentale il principio della ragionevole durata del processo, sicché appariva ormai improrogabile un intervento del legislatore al fine di dotare la Cassazione di un efficace strumento deflativo.
F. Cipriani, 2009
2
Il giudicato nel processo penale
16 dicembre 1999 n. 479, in Leg. pen., 2000, p. 452, che rileva come il procedimento speciale deflativo, anche a seguito dei correttivi apportati dal legislatore con la l. 16 dicembre 1999 n. 479, risulti affine «più al dibattimento che all'udienza ...
Enrico Maria Mancuso, 2012
3
Per una giustizia penale più sollecita: ostacoli e rimedi ...
... nella prassi giudiziaria, il rito deflativo che ha avuto le conseguenze più significative per l'economia processuale è stato il patteggiamento. Peraltro, con conseguenze molto gravi sotto il profilo del principio di legalità, posto che la negozialità ...
‎2006
4
Codice dell'appalto pubblico
53, perdendosi così l'occasione di incentivare uno strumento deflativo come l' accordo bonario e di sanzionare comportamenti fondati sull'irragionevole rifiuto della proposta motivata di accordo bonario, il cui contenuto venga poi confermato ...
Stefano Baccarini, 2011
5
La mediazione nelle controversie civili e commerciali
... di litisconsorzio necessario, ai fini del soddisfacimento dell'intento deflativo della norma, sulla scorta dell'idea che non sia necessario perseguire la totale coincidenza dell'oggetto del processo con l'oggetto del tentativo di conciliazione (18).
A. Castagnola, F. Delfini, 2010
6
Accertamento del fatto, alternative al processo, alternative ...
... rito deflativo e, ove scelga il rito deflativo, di scegliere tra patteggiamento e giudizio abbreviato, se l'imputato ritiene (come dovrebbe ritenere) che, sia che si scelga il patteggiamento sia che si scelga il giudizio abbreviato incondizionato, ...
‎2007
7
Contenzioso tributario
27.1.2012 n. 1171 1 PREMESSA La conciliazione giudiziale è uno strumento deflativo del contenzioso attraverso il quale è possibile definire – in via totale o parziale – la controversia prima della conclusione del procedimento di primo grado, ...
Alfio Cissello, Pasquale Saggese, 2012
8
La giurisprudenza del giudice di pace. Civile, penale, ...
L'istituto della particolare tenuita del fatto e, dunque, espressione di uno sforzo deflativo, peraltro inserito in un'area del sistema giudiziario penale di per se connotata da una funzione «al- meno parzialmente liberatoria rispetto al carico del ...
Ciro Riviezzo, 2008
9
Aida. Annali italiani del diritto d'autore, della cultura e ...
Le implicazioni di tale conclusione non sono peraltro enormi con riferimento al diritto del convenuto di sottrarsi al meccanismo deflativo. Salvi i casi di incompro- mettibilità della lite, infatti, la parte è tenuta a sollevare la questione della validità  ...
Ubertazzi Luigi Carlo, 2009
10
Processi di selezione del crimine. Procure della Repubblica ...
460 c.p.p. dimostra l'intento deflativo del legislatore, in quanto in esso devono essere presenti solamente ''l'enunciazione del fatto, delle circostanze e delle disposizioni di legge violate'' e ''la concisa esposizione dei motivi di fatto e di diritto ...
Claudio Sarzotti, 2007

用語«DEFLATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeflativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Effetto deflativo nelle campagne ancora accentuato
Dopo quattro mesi di costante ascesa, a maggio i prezzi dei prodotti agricoli registrano un importante cedimento. Lo rileva l'Ismea sulla base ... «Teatro Naturale, 6月 15»
2
Eurozona: il ritorno dell'inflazione
Il rincaro di cibo, tabacco e servizi ha controbilanciato l'impatto deflativo dei prezzi energetici. Ancora lontanissimo, tuttavia, target Bce. «Wall Street Italia, 6月 15»
3
T. Rowe Price: Bond, come affrontare un mondo sempre più incerto
... nonostante un quadro chiaramente deflativo, creando opportunità di investimento per sovrappesare i mercati obbligazionari locali in paesi ... «Tribuna Economica, 6月 15»
4
UN PO' DI RIPRESA
In un contesto deflativo i consumatori preferiscono infatti rimandare gli acquisti nell'attesa che i beni costino meno. La conseguenza è che le ... «Avanti!, 5月 15»
5
Le domande di disclosure non decollano, ma basterebbe poco per …
... collocata nelle ordinarie norme sull'accertamento, che lo equiparano in tutto e per tutto ad uno strumento deflativo del contenzioso tributario. «Professione Finanza, 5月 15»
6
Borsa Milano si allontana dai massimi, rally euro. Mediaset -5%
I rendimenti erano scesi così tanto perché il mercato aveva paura di uno scenario deflativo e recessivo in Europa. Scongiurato quello a pesare ... «Wall Street Italia, 5月 15»
7
ADV Voluntary disclosure, orientarsi tra le cause ostative
... opportuna e sistematicamente calata nel quadro della disclosure, che, come chiarito più volte, è un istituto deflativo del contenzioso. «Professione Finanza, 4月 15»
8
Accertamento tecnico preventivo: come dissentire prima del decreto …
... risolutivo delle controversie in questione, sicché l'anticipazione di tale aspetto può sortire un effetto acceleratorio e deflativo del contenzioso. «IPSOA Editore, 4月 15»
9
“Voluntary disclosure” internazionale
... tentato dall'intraprendere la strada del rimborso posto che alla definitività della pretesa (la disclosure è un istituto deflativo del contenzioso), ... «Professione Finanza, 4月 15»
10
Spontaneità, completezza e veridicità: i tre pilastri della disclosure
Funge da strumento deflativo del contenzioso e ciò deve guidarci nell'indagare le tante questioni interpretative che la disclosure pone. Non c'è ... «IPSOA Editore, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Deflativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/deflativo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z