アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deflazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDEFLAZIONEの発音

de · fla · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEFLAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDEFLAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«deflazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdeflazioneの定義

辞書のデフレーションの定義は、乾燥地域の岩石の分解によって生成された砂粒の風による除去である。

La definizione di deflazione nel dizionario è asportazione, a opera del vento, di granelli di sabbia prodotti dalla disgregazione delle rocce nelle regioni aride.


イタリア語辞典で«deflazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEFLAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

DEFLAZIONEのように始まるイタリア語の単語

deflagrante
deflagrare
deflagrazione
deflativo
deflatorio
deflattivo
deflazionare
deflazionista
deflazionistico
deflegmare
deflemmare
deflemmatore
deflemmazione
deflessione
deflettere
deflettore
defloramento
deflorare
defloratore
deflorazione

DEFLAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるdeflazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DEFLAZIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«deflazione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
deflazioneのイタリア語での反義語

«deflazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEFLAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deflazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdeflazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«deflazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

放气
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

deflación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

deflation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अपस्फीति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الانكماش
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дефляция
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

deflação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিচ্ছুরিততা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

déflation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

deflasi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Deflation
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

デフレ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수축
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

deflation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự giảm phát
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பணவாட்டம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हवा बाहेर जाऊ देणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

deflasyon
70百万人のスピーカー

イタリア語

deflazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

deflacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дефляція
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

deflație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξεφούσκωμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

deflasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

deflation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

deflasjon
5百万人のスピーカー

deflazioneの使用傾向

傾向

用語«DEFLAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«deflazione»の使用頻度を示しています。
deflazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deflazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEFLAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«deflazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«deflazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、deflazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DEFLAZIONE»の引用

deflazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Alan Reynolds
Solo sei mesi fa... la paura della deflazione era di moda... Ora veniamo spinti a preoccuparci dell'inflazione. O le cose cambiano davvero così rapidamente, o semplicemente i giornalisti devono continuare a trovare qualcosa di nuovo con cui farci preoccupare.
2
Giulio Sapelli
La deflazione europea e mondiale e il populismo di destra e di sinistra, ci dice che non è escluso che l’era delle dittature europee non sia chiusa per sempre.

«DEFLAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdeflazioneの使いかたを見つけましょう。deflazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
EDS: esplorare, descrivere e sintetizzare i dati. Guida ...
La procedura della deflazione è stata proposta da Marradi nel 1979 e con- ceme il trattamento delle variabili cosiddette quasi-cardinali. Si tratta di un'operazione del tutto equivalente alla standardizzazione, che però opera sui casi (righe della  ...
Giovanni Di Franco, 2005
2
Costruire il dato, 3: le scale Likert
4 La tecnica della deflazione (Marradi 1979) costituisce un altro modo per modificare i dati grezzi al fine di depurarli dagli effetti di determinati stili di risposta. La deflazione costituisce una sorta di standardizzazione dei punteggi, con la ...
Alberto Marradi, Giancarlo Gasperoni, 2002
3
Manuale di geomorfologia applicata
Il materiale più suscettibile alle azioni di deflazione eolica è quello incoerente e minuto: argille, limi e sabbie. Il vento opera un'azione di prelievo selettivo lasciando al suolo i frammenti più grossolani e pesanti. Questi potranno tutt'al più  ...
Mario Panizza, 2005
4
Dall’Oro al Bitcoin
L'enciclopedia Treccani descrive la deflazione come una riduzione della massa monetaria circolante con conseguente diminuzione dei prezzi a causa del maggior potere di acquisto della moneta stessa. La Treccani ci ricorda inoltre che nel ...
Stefano Tonelli, 2014
5
Cinquanta grandi idee di economia
20 Indebitamento e deflazione Diversamente da quanto avviene oggi, la deflazione – la situazione in cui i prezzi diminuiscono ogni anno invece di aumentare – non è sempre stata vista come una minaccia. Per un paio di secoli, fino agli inizi ...
Edmund Conway, 2010
6
Etica e mercato. Pensieri liberali
Inflazione e deflazione L'inflazione della nostra epoca è [...] legata intimamente alla moderna democrazia di massa e si distingue, nelle sue qualità di inflazione democratico-sociale, radicalmente da quelle del passato, provocate da sovrani ...
Wilhelm Röpke, 2001
7
Dizionario delle balle:
Tecnicamente si ha una deflazione quando il tasso di inflazione scende sotto lo 0 %. Se con l'inflazione il valore reale del denaro diminuisce nel tempo (per esempio quando 1 euro nonbasta più per comprare un chilo di piselli come invece ...
Davide Maria De Luca, 2014
8
A prova di crash. Come fare profitti nell'economia in crisi
IL TRUCCO DELLA DEFLAZIONE La confortevole menzogna: L'aumento dell' IPC è un segno che si è riusciti ad attenuare il rischio di deflazione. La cruda realtà: Il rischio di deflazione è una pura fandonia messa in giro per distoglierci dal ...
Peter D. Schiff, John Downes, 2009
9
Imposta municipale propria
218 del 1997, e gli altri strumenti di deflazione del contenzioso, sulla base dei criteri stabiliti dal citato decreto legislativo n. 218 del 1997, prevedendo anche che il pagamento delle somme dovute possa essere effettuato in forma rateale, ...
Girolamo Ielo, 2012
10
Contro Keynes. Presunzioni fatali e stregonerie economiche
Ma siccome non sappiamo come mantenere i prezzi completamente stabili e la stabilità può essere ottenuta solo correggendo ogni piccolo movimento in una direzione o nell'altra, la determinazione di evitare la deflazione a ogni costo può  ...
Friedrich A. von Hayek, Sudha Shenoy, 2013

用語«DEFLAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeflazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ora Berlino inizi a spendere Solo così l'Europa può salvarsi …
La reflazione diventa necessaria quando si tocca il fondo della recessione e della deflazione, e per risalire la china serve un «rimbalzo». «il Giornale, 7月 15»
2
Stefano Fassina è d'accordo con Schaeuble - neXt Quotidiano
La deflazione continentale non è un accidente. È il risultato fisiologico di un sistema fondato sulla svalutazione del lavoro. Al realismo ... «next, 7月 15»
3
Forex, market mover della settimana: focus su PMI manifatturiero …
... quattro anni al 3,25% aveva protetto l'economia export-dipendente dai rischi di deflazione. Nonostante i quattro successivi aumenti dei tassi, ... «ForexInfo.it, 7月 15»
4
Articolo | Business news: Eurostat, a giugno deflazione in Grecia …
Bruxelles, 18 lug 11:30 - (Agenzia Nova) - A giugno in Grecia, Romania, Bulgaria e Slovenia è stata registrata una flessione su base annua dei prezzi al ... «Agenzia Nova, 7月 15»
5
Il contratto Automotive diventa modello apripista - Messaggero Veneto
Era nato per combattere la spirale inflazionistica, ma oggi siamo in deflazione». In coro Fim e Cisl hanno riconosciuto «il risultato importante e ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
6
Bankitalia alza le stime di ripresa per l'Italia | Online-News
Sull'andamento dei prezzi incidono le politiche della Bce, che proprio per combattere la deflazione sta portando avanti il piano d'acquisto di ... «Online-News, 7月 15»
7
BCE. Un bazooka per la Grecia?
... soprattutto se l'inevitabile recessione e la deflazione continueranno a colpire l'economia greca In termini di stretta fiscale, se pensiamo alle ... «Rai News, 7月 15»
8
La Zona Euro si conferma fuori pericolo dalla deflazione
(Teleborsa) - Nessuna sorpresa dal fronte prezzi in Eurozona, che si conferma per il momento fuori dal pericolo di deflazione grazie soprattutto ... «Teleborsa, 7月 15»
9
Deflazione scongiurata grazie ai prezzi dei prodotti alimentari
Deflazione scongiurata grazie ai prezzi dei prodotti alimentari. Secondo i dati diffusi dell'Istat, solo i prezzi dei generi alimentari hanno avuto ... «Agronotizie, 7月 15»
10
Veneto, ancora deflazione: prezzi giù dello 0,3%
In Veneto la crisi non demorde e continua la deflazione. I prezzi al consumo scendono infatti dello 0,3% a fronte di un +0,2% registrato in Italia. «Vvox, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Deflazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/deflazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z