アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"demeritevole"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDEMERITEVOLEの発音

de · me · ri · te · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEMERITEVOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDEMERITEVOLEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«demeritevole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdemeritevoleの定義

辞書のdemeritevoleの定義は価値がない、価値がない:あなたは自分自身を作った。 すべての尊敬の

La definizione di demeritevole nel dizionario è immeritevole, indegno: ti sei reso d. della stima di tutti.


イタリア語辞典で«demeritevole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEMERITEVOLEと韻を踏むイタリア語の単語


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

DEMERITEVOLEのように始まるイタリア語の単語

demarcazione
demarchia
demarco
demedicalizzare
demenomare
dementare
demente
demenza
demenziale
demeritare
demerito
demeritorio
demertare
demi-monde
demi-sec
demielinizzazione
demilitarizzare
demilitarizzazione
demineralizzare
demineralizzazione

DEMERITEVOLEのように終わるイタリア語の単語

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

イタリア語の同義語辞典にあるdemeritevoleの類義語と反意語

同義語

«demeritevole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEMERITEVOLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語demeritevoleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdemeritevoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«demeritevole»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

demeritevole
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

demeritevole
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

demeritevole
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

demeritevole
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

demeritevole
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

demeritevole
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

demeritevole
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

demeritevole
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

demeritevole
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

demeritevole
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

demeritevole
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

demeritevole
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

demeritevole
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

demeritevole
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

demeritevole
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

demeritevole
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

demeritevole
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

demeritevole
70百万人のスピーカー

イタリア語

demeritevole
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

demeritevole
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

demeritevole
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

demeritevole
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

demeritevole
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

demeritevole
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

demeritevole
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

demeritevole
5百万人のスピーカー

demeritevoleの使用傾向

傾向

用語«DEMERITEVOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«demeritevole»の使用頻度を示しています。
demeritevoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«demeritevole»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEMERITEVOLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«demeritevole»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«demeritevole»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、demeritevoleに関するニュースでの使用例

例え

«DEMERITEVOLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdemeritevoleの使いかたを見つけましょう。demeritevoleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ti rendi con ció folo abbafíanza demeritevole di otrenerla • DEMERITO, e DEMERTO. Misfatto , Colpa . Contrario di Mérito . Lat. culpa , pee. catum . Pilot. j. 4г. Senza guardare a' notai demeriti , con pictofo afpetto alia nollra neceflïta ti rivolgi .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
2
Atti parlamentari: Discussioni della Giunta per i trattati ...
Vi sono poi due emendamenti, uno degli onorevoli Cappugi e Monticelli, l'altro dell'onorevole Imperiale, che tendono ambedue a sostituire, alla lettera e), la parola « meritevole » con « non demeritevole ». IMPERIALE. La legge 12 aprile ...
Italy. Parlamento. Camera dei deputati, 1948
3
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
... v. indegnamente Vigliaccamcnte. indigmjsime . v. " indegnisiimamente . indigmflimus . v. Indegniffimo . indignita: . v. Indegnità . indignum dum-e . vffiAggi- avare S. V. ñ ”Iätgfiul . v. Demeritevole , immetitevole , Immeritthinegno. indi. ii: . v  ...
Accademia della Crusca, 1748
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(F) # DEMERITATO. Add. da Demeritare. Srgner. Crisi. Instr. 3. 18. 22. Per una banda è sì necessaria la tua salute , e per 1* altra è da te si demeritata. (X) DEMERITEVOLE. Aid. Contrario di Meritevole, Immeritevole , Indegno * Lat. indienti*.
Accademia della Crusca, 1836
5
Dizionario della lingua italiana
(A) DEMERITEVOLE. Add. Contrario di Meritevole, Immeritevole, Indegno. Lat. 1W1- gnus. Gr. avorio». Segn. Mann. Nov. 2. 6. Ti rendi con ciò solo abbastanza demeritevole di ottenerla. DEMERITO e DEMERTO. Misfatto, Colpa; contrario di ...
‎1828
6
Sulle storie italiane dall'anno primo dell'era cristiana al ...
... dispostissima di conciliare gli accordi, un tale improperio non dovrebbesi a sacerdote; e, quantunque del sacerdozio mi conosca io medesimo sovra tutti demeritevole, pure, sacerdote, qual sono, i sacerdoti difendo, proclamati nelle Scritture ...
Giuseppe Borghi, 1843
7
Commento alle pandette
... altro dalla instituzione con biasimofcum elogio seu maledictoj,' mentre questa insegna Marciano essere sussistente: tal sarebbe se il testatore avesse detto: Sia erede Piniquissimo mio figlio, demeritevole verso di me,' e ciò percbè parrebbe ...
Johannes Voet, 1839
8
Istoria Romana ; per la prima volta volgarizzata da ...
... e dell' altro aveala accresciuta, dovessero ordire contro lui tanto infarai macchinazionii' E per favellare di più gravi disastri, sebbene pur questi gravissimi egli riputasse, in che cosa mai fu demeritevole, perché gioiranetti dovesse perdere i ...
Cajus Vellejus Paterculus, 1821
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
lndegniffimamente . indigni/sirnu: . v. Indegnissimo . indignata: . v. Indegnità. índignum dueere . v._Aggravare S. V. ímáígnus . v. Demeritevole , lmmeritevole , Immerito,Inegno. indigiir . v. Bisognante , Bisognoso . indiligenzer agere . v.
‎1748
10
La Manna dell'anima, o, Vero esercizio facile e fruttuoso ...
E tu frattanto mira che sarà di te , se tu non usi misericordia co' morti : ti rendi con ciò solo a bastanza demeritevole di ottenerla. 3 Principio della sapienza il timor del Signore. Sai. Ilo, lo. I. Considera come il principio della sapienza , può aver ...
Paolo Segneri, 1848

用語«DEMERITEVOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdemeritevoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lo strano caso del Merito nella scuola renziana. Lettera
Importante corollario, il soggetto B non è demeritevole, in quanto ha comunque svolto il suo compito in modo aderente agli standard. «Orizzonte Scuola, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Demeritevole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/demeritevole>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z