アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"despolitizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESPOLITIZARの発音

des · po · li · ti · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESPOLITIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESPOLITIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu despolitizo
tu despolitizas
ele despolitiza
nós despolitizamos
vós despolitizais
eles despolitizam
Pretérito imperfeito
eu despolitizava
tu despolitizavas
ele despolitizava
nós despolitizávamos
vós despolitizáveis
eles despolitizavam
Pretérito perfeito
eu despolitizei
tu despolitizaste
ele despolitizou
nós despolitizamos
vós despolitizastes
eles despolitizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu despolitizara
tu despolitizaras
ele despolitizara
nós despolitizáramos
vós despolitizáreis
eles despolitizaram
Futuro do Presente
eu despolitizarei
tu despolitizarás
ele despolitizará
nós despolitizaremos
vós despolitizareis
eles despolitizarão
Futuro do Pretérito
eu despolitizaria
tu despolitizarias
ele despolitizaria
nós despolitizaríamos
vós despolitizaríeis
eles despolitizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu despolitize
que tu despolitizes
que ele despolitize
que nós despolitizemos
que vós despolitizeis
que eles despolitizem
Pretérito imperfeito
se eu despolitizasse
se tu despolitizasses
se ele despolitizasse
se nós despolitizássemos
se vós despolitizásseis
se eles despolitizassem
Futuro
quando eu despolitizar
quando tu despolitizares
quando ele despolitizar
quando nós despolitizarmos
quando vós despolitizardes
quando eles despolitizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
despolitiza tu
despolitize ele
despolitizemosnós
despolitizaivós
despolitizemeles
Negativo
não despolitizes tu
não despolitize ele
não despolitizemos nós
não despolitizeis vós
não despolitizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
despolitizar eu
despolitizares tu
despolitizar ele
despolitizarmos nós
despolitizardes vós
despolitizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
despolitizar
Gerúndio
despolitizando
Particípio
despolitizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESPOLITIZARと韻を踏むポルトガル語の単語


alfabetizar
al·fa·be·ti·zar
aromatizar
a·ro·ma·ti·zar
automatizar
au·to·ma·ti·zar
batizar
ba·ti·zar
bautizar
bau·ti·zar
concretizar
con·cre·ti·zar
conscientizar
cons·ci·en·ti·zar
cotizar
co·ti·zar
democratizar
de·mo·cra·ti·zar
enfatizar
en·fa·ti·zar
epigramatizar
e·pi·gra·ma·ti·zar
hipnotizar
hip·no·ti·zar
matizar
ma·ti·zar
monetizar
mo·ne·ti·zar
politizar
po·li·ti·zar
privatizar
pri·va·ti·zar
problematizar
pro·ble·ma·ti·zar
profetizar
pro·fe·ti·zar
sintetizar
sin·te·ti·zar
sistematizar
sis·te·ma·ti·zar

DESPOLITIZARのように始まるポルトガル語の単語

despolarização
despolarizado
despolarizador
despolarizante
despolarizar
despoletar
despoliar
despolidez
despolido
despolimento
despolir
despolitização
despolpado
despolpador
despolpar
despoluente
despoluição
despoluir
despolvilhar
desponderação

DESPOLITIZARのように終わるポルトガル語の単語

acromatizar
amortizar
climatizar
consonantizar
demonetizar
desburocratizar
desmonetizar
despoetizar
dramatizar
elegantizar
emblematizar
esquematizar
estatizar
estigmatizar
informatizar
magnetizar
normatizar
poetizar
romantizar
simpatizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdespolitizarの類義語と反意語

同義語

«despolitizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESPOLITIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語despolitizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdespolitizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«despolitizar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

非政治化
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Despolitizar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Depoliticize
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

depoliticize
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تسييس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

деполитизировать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

despolitizar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

depoliticize
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dépolitiser
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

depoliticize
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

entpolitisieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

depoliticize
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

탈정치
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

depoliticize
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

depoliticize
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

depoliticize
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Depoliticize
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

politika dışına çıkarmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

depoliticizzare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odpolitycznić
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

деполітизувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

depolitiza
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποπολιτικοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

depoliticize
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avpolitisera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

depoliticize
5百万人のスピーカー

despolitizarの使用傾向

傾向

用語«DESPOLITIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«despolitizar»の使用頻度を示しています。
despolitizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«despolitizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、despolitizarに関するニュースでの使用例

例え

«DESPOLITIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdespolitizarの使いかたを見つけましょう。despolitizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Modernizando a desigualdade: reestruturação da ideologia de ...
Do mesmo modo que procurava despolitizar as questões de relações capital- trabalho, transformando-as em questões jurídicas e técnicas a serem resolvidas por especialistas, o Estado corporativo tentava despolitizar as questões de sexo e ...
Susan Kent Besse, Lólio Lourenço de Oliveira, 1999
2
O encontro com a docÊncia - Uma experiência no campo ...
Muitas vezes, por interesses ideológicos há tentativa de despolitizar a relação pedagógica. Como diz Gutiérrez (1988, p. 22): Este afã em despolitizar a ação educativa não é senão uma manifestação a mais da forte carga política e da ...
LUIZ ETEVALDO DA SILVA
3
Telecomunicações: privatização ou caos
É. preciso. despolitizar. Euclides Quandt de Oliveira (*) Defensor histórico do monopólio estatal das telecomunicações, o ex-ministro das Comunicações, Euclides Quandt de Oliveira, revê agora sua posição. Para ele, os dois maiores ...
Ethevaldo Siqueira, José Antonio Alencastro Silva, 1993
4
Uma tragédia portuguesa
... Português e o banco Português de investimento, nascidos em meados dos anos 80 eram ainda projectos em crescimento) e teve também a vantagem de despolitizar o funcionamento do sector financeiro. E os antigos banqueiros voltaram.
António Nogueira Leite, 2010
5
Carandiru: Registro Geral
MC - Voce acha que dá para despolitizar a morte de mais de uma centena de presos? O que significa essa pergunta? MC - No filme voce narra a chacina dos 111. A minha dúvida é: dá para despolitizar um fato dessa grandeza? Eu näo diria ...
Hector Babenco, Mario Cesar Carvalho, 2003
6
Formação agropecuária da Amazônia: os desafios do ...
O intuito não é despolitizar a questão. Muito pelo contrário: o que se pretende com a discussão que segue é requalificar a esfera econômica na dinâmica agrária na Amazônia, de modo a transformá-la em locus privilegiado da construção de ...
Francisco de Assis Costa, 2012
7
Mídia, esfera pública e identidades coletivas
Sem dúvida, muitos dos dispositivos utilizados pelos agentes da mídia têm o poder de despolitizar, produzir visões superficiais e deliberadamente banalizadas. Certamente, muitas das produções da mídia são desengajadas, vazias, ...
Rousiley Maia, Maria Céres Pimenta Spínola Castro, 2006
8
Liberalismo E Educacao Em Debate
... no campo educacional, o associativismo estimulado pelo bloco no poder, em que a participação popular se circunscreve à defesa de interesses específicos, o que acaba por despolitizar a política, ao impedir o estabelecimento de relações ...
Jose Claudinei Lombardi (org.), JOSE LUIS SAN FELICE, 2007
9
Fast: Como usar a agilidade estrategica para vencer
Os Capítulos 8, 9, 10 e 11, respectivamente, analisam em detalhes a agenda de liderança do CEO para mobilizar mentes, remotivar pessoas, flexibilizar e despolitizar a organização. O Capítulo 8 enfatiza a importância de trazer uma nova ...
Yves Doz, Mikko Kosonen, 2010
10
Diversidade intelectual e cultura política: abordagem ...
[6] Através de suas instituições tenta "despolitizar " o tratamento de questões sociais, submetendo-as a uma racionalidade técnica (...); e, por fim, [7] Seu regime politico, não formalizado mas claramente em vigor, implica o fechamento dos ...
Antônio Carlos Witkoski, 2000

用語«DESPOLITIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdespolitizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ciudadanos propone despolitizar la Cámara de Cuentas
Ciudadanos ha presentado 13 medidas con las que propone modificar el funcionamiento de la Cámara de Cuentas de Madrid con el fin de despolitizar su ... «EL PAÍS, 10月 15»
2
SEDISA insta a los gobiernos autonómicos a "despolitizar" la …
El presidente de la Sociedad Española de Directivos de la Salud (SEDISA), Joaquín Estévez, ha instado a los gobiernos autonómicos a "despolitizar" la gestión ... «Canarias 7, 10月 15»
3
Inés Arrimadas acusa a Artur Mas de pedir despolitizar la justicia …
En rueda de prensa, ha considerado una mala noticia que haya cargos públicos imputados --por el 9N-- y ha defendido despolitizar la justicia, pero también ha ... «Europa Press, 10月 15»
4
Com programa de governança, BM&FBovespa quer despolitizar
SÃO PAULO (Reuters) - A BM&FBovespa lançou nesta quarta-feira uma iniciativa para tentar reaproximar investidores de estatais, relação chamuscada nos ... «R7, 9月 15»
5
El CSI-F plantea una Carta de Principios para despolitizar la …
El presidente del CSI-F, Miguel Borra, ha planteado a los partidos políticos una Carta de Principios Básicos para despolitizar la administración y que los ... «eldiario.es, 9月 15»
6
Cifuentes quiere despolitizar Telemadrid sacando a políticos y …
La presidenta de la Comunidad de Madrid, Cristina Cifuentes, ha avanzado que este martes el Consejo de Gobierno aprobará el anteproyecto de Ley de Radio ... «20minutos.es, 9月 15»
7
Doctora en pedagogía cree hay que despolitizar la educación
En la República Dominicana es necesario despolitizar la educación, porque las aulas están llenas de personas sin los conocimientos necesarios para enseñar. «El Dia.com.do, 9月 15»
8
Cómo despolitizar la Justicia
La política, la Justicia y la independencia de los jueces son asuntos que participan de la sustancia del mito del eterno retorno, presentes siempre como están ... «El Mundo, 9月 15»
9
Ciudadanos prepara una reforma para "despolitizar" la RTVA
El grupo de Ciudadanos presentará en el Parlamento de Andalucía una reforma de la ley de la RTVA cuyo objetivo será "despolitizar" el ente público, según su ... «La Razon, 8月 15»
10
¿Despolitizar Telemadrid? ¡No, gracias!
Este es un ejemplo histórico de “despolitización”: Schiller es despolitizado y su oda ya no puede hacer referencia a la libertad en una época en que la libertad ... «Rebelión, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Despolitizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/despolitizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z