アプリをダウンロードする
educalingo
di poco valore

"di poco valore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDI POCO VALOREの発音

di poco valore


DI POCO VALOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DI POCO VALOREと韻を踏むイタリア語の単語

anticalore · calore · causare un malore · colore · controvalore · dare calore · di colore · di valore · disvalore · dolore · folclore · folklore · grado di calore · malore · non valore · perdere valore · plusvalore · ridare valore · salire di valore · valore

DI POCO VALOREのように始まるイタリア語の単語

di parte · di passaggio · di passo · di perfezionamento · di petto · di pietra · di più · di poche parole · di poche parole avv · di poco conto · di polso · di potere · di prammatica · di precisione · di pregio · di prestigio · di previsione · di prima · di prima fascia · di prima qualità

DI POCO VALOREのように終わるイタリア語の単語

Spadiciflore · bicolore · bollore · brillore · concolore · controllore · giallore · incolore · indolore · molticolore · monocolore · multicolore · olore · pallore · persona di colore · pluricolore · squallore · tricolore · unicolore · versicolore

イタリア語の同義語辞典にあるdi poco valoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DI POCO VALORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«di poco valore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«di poco valore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DI POCO VALOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語di poco valoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdi poco valoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«di poco valore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

价值不大
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

de poco valor
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Of little value
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कम मूल्य के
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

من قيمة تذكر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мало значения
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

de pouco valor
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সামান্য মূল্যের
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

de peu de valeur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

nilai sedikit
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

von geringen Wert
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ほとんど価値の
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

작은 값의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

regane sethitik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ít giá trị
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிறிய மதிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

थोडे मूल्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çok az bir değer
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

di poco valore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

o niewielkiej wartości
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мало значення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

de mică valoare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μικρή αξία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

van min waarde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

av föga värde
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

av liten verdi
5百万人のスピーカー

di poco valoreの使用傾向

傾向

用語«DI POCO VALORE»の使用傾向

di poco valoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«di poco valore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、di poco valoreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DI POCO VALORE»の引用

di poco valoreという言葉で有名な引用文や文章
1
Giacomo Leopardi
È curioso a vedere che quasi tutti gli uomini che vagliono molto, hanno le maniere semplici; e che quasi sempre le maniere semplici sono prese per indizio di poco valore.

«DI POCO VALORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdi poco valoreの使いかたを見つけましょう。di poco valoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Il Monti è scrittore recente, ma la Basvilliana non è slani- pala di poco. DI poco , può avere altro senso. Perdlta di poco , altare di poco , vale, di poco valore, di poca importanza. E chi giudica tutte le cose di poco , risica d'essere uomo da poco.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dottrina cristiana estratta da S. Tommaso, dal catechismo ...
(дать la roba, c e Èpîglia di' poco valore , .s"' aggiunge adf altra di valor grande», che li è giàKrefa, о fi vuol prendere -д_ ngt, ieriv „в; о риге o intenzione di pigliar  ...
‎1806
3
Dottrina cristiana estratta da s. Tommaso, dal catechismo ...
Quale è il secondo caso , nel qual: ptglrando roba di poco valore, si fa peccato mortale è Quando si piglia roba di poco valore , ma con animo di andar continuando a pigliarla ; v. g. chi contando monete , ritiene un quattrino; pesandopane, ...
‎1764
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Così un quadro di Tiziano che ha sempre un prezzo elevato, e considerato di poco valore dall'uomo idiota. Ma qui il valore è un poco affine al prezzo d' affezione. Può farsi anche una distinzione tra prezzo originale e prezzo corrente. il prezzo ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
5
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana
In tutte queste circostanze per accidente peccareb- be mortalmente chi anche rubasse cosa di poco valore, .. ... 5. La quantità poi ricercata per sè stessa, affinchè il Curio sia peccato mortale, e lo stesso dite di qualsivoglia danno che si faccia ...
Idelfonso da Brassanvido, 1842
6
Sinonimi ed aggiunti italiani
Agg. preziosa. di poco valore, di lontano paesr. facile a venderé, caca, da pochi soldi, di poco, di gcan valore, ceccata. esibica. s tränier a . metsa i« mostea, di gcande spaccio. MERCATURA , acee, o eseecizio dej mercatace. L» mertatura.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
7
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
... cose da nulla, di niuu conto, di poco valore; bagatelle, chiap'pole ecc.; gering ltbäeen, (треплет, stimare di poco pregio; sprezaare; far poco conto ccc.; gering matigen, avvilirc, rinvilire, svilire; abbassare; aggccchire; spregiare; disprcz zare.
Christian Joseph Jagemann, 1838
8
Dizionario della lingua italiana
Da pochino , non nel più grave senso di dispregio che porta Dappoco ; ma di poco valore nel gen. suo. E pers. e cosa. DAPPOCHlSSlMO. Agg. eS. m. Superi, di Dappoco. Guar. Past. Fid. 3. 2. (C) Prendila, dappochissimo: che badi ch'ella ti  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
9
Nuovo prospetto delle scienze economiche ossia somma totale ...
Suscettibile di minuta divisione , ma di poco valore relativamente al peso e al volume. Noi non potremo servircene, senza trarre con noi un monte di sale , andando al mercato per comprarci un vestito. 9.0 Eccessivo valore , quindi inabilità a ...
Melchiorre Gioia, 1815
10
Dell'Immitatione Di Christo Nostri Sig.re: Nel Qvale Si ...
Vn pezzo di panno, & vn pezzo di tela di poco valore, toccato dal corpo d'vn Santo, che lo teneua per suo vestito , diuenta vna cosa sacra di tanto valore , che l'huomo Christiano lo stima, & adora, come pretiosa reliquia, & lo conserua c« molta ...
Francisco Arias, 1609

用語«DI POCO VALORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdi poco valoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La rivincita degli scartati e di quelli considerati di poco valore
Alvaro Morata, Paul Pogba e Kingsley Coman; Real Madrid, Manchester United e Paris Saint Germain. Forse vi domanderete perchè inserire quei tre calciatori ... «TuttoJuve.com, 5月 15»
2
Monteverde: rubano in una casa e gettano il 'bottino' di poco valore
Le ladre notate da un passante dopo aver messo a segno il colpo in una abitazione di via Giulio Tarra. Una 53enne fermata a Talenti dopo un taccheggio. «RomaToday, 3月 15»
3
Riparazioni da macchina di lusso per veicolo di poco valore: il …
La domanda di risarcimento per danni causati ad un mezzo da un incidente stradale, se ha per oggetto la somma necessaria per effettuare la riparazione dei ... «La Stampa, 8月 14»
4
Renato Vallanzasca in permesso premio ruba cose di poco valore in …
Mentre era in permesso premio ha tentato di rubare della merce di scarso valore in un supermercato: per questo Renato Vallanzasca è stato arrestato dai ... «Polizia Penitenziaria, 6月 14»
5
“The Wolf of Wall Street”, la storia vera
Tra i film di maggiore successo usciti al cinema nelle ultime settimane c'è The ... di soldi grazie alla vendita delle “penny stocks”, azioni di poco valore di piccole ... «Il Post, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Di poco valore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/di-poco-valore>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA