アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dare calore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDARE CALOREの発音

dare calore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DARE CALOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DARE CALOREと韻を踏むイタリア語の単語


anticalore
an·ti·ca·lo·re
calore
ca·lo·re
causare un malore
causare un malore
colore
co·lo·re
controvalore
con·tro·va·lo·re
di colore
di colore
di poco valore
di poco valore
di valore
di valore
disvalore
di·ʃva·lo·re
dolore
do·lo·re
folclore
fol·clo·re
folklore
folklore
grado di calore
grado di calore
malore
ma·lo·re
non valore
non va·lo·re
perdere valore
perdere valore
plusvalore
pluʃ·va·lo·re
ridare valore
ridare valore
salire di valore
salire di valore
valore
va·lo·re

DARE CALOREのように始まるイタリア語の単語

dare aria all´ugola
dare ascolto
dare ascolto a
dare asilo
dare atto
dare avviamento a
dare avvio
dare avvio a
dare avviso
dare battaglia
dare catena
dare consigli a
dare consiglio a
dare conto
dare coraggio
dare corrente
dare corso
dare credito
dare da fare a
dare da mangiare a

DARE CALOREのように終わるイタリア語の単語

Spadiciflore
bicolore
bollore
brillore
concolore
controllore
giallore
incolore
indolore
molticolore
monocolore
multicolore
olore
pallore
persona di colore
pluricolore
squallore
tricolore
unicolore
versicolore

イタリア語の同義語辞典にあるdare caloreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DARE CALORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dare calore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dare caloreのイタリア語での同義語

«dare calore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DARE CALOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dare caloreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdare caloreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dare calore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

给人温暖
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dar calor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Give warmth
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गर्मी देना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعطي الدفء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дарить тепло
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dar calor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উষ্ণতা দিতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

donner de la chaleur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memberi kehangatan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

geben Wärme
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

暖かさを与えます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

온기를 제공
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

menehi anget
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cung cấp cho ấm áp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெப்பமாதல் கொடுக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कळकळ देणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sıcaklık vermek
70百万人のスピーカー

イタリア語

dare calore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dać ciepło
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дарувати тепло
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

da caldura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δίνουν ζεστασιά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gee warmte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ge värme
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gi varme
5百万人のスピーカー

dare caloreの使用傾向

傾向

用語«DARE CALORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«dare calore»の使用頻度を示しています。
dare caloreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dare calore»で最も広く使用されている表現です。

用語«DARE CALORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dare calore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dare calore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dare caloreに関するニュースでの使用例

例え

«DARE CALORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdare caloreの使いかたを見つけましょう。dare caloreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
IDEE (L'universo e la scienza)
... nell'atomo danno come conseguenza il valore della temperatura. Discuteremo molto quest'argomento, perché il nocciolo della matassa è capire il concetto fondamentale e le relazioni esistenti tra atomo, calore e fotone. Dare calore ad un ...
Antonino Mastronardi, 2013
2
La fontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Pacerdi ven TO, Dare calore. Eccitare, fimolare. v. Stimolare, Dare caparra. v. Caparrare. - Dardeleaponemuro. Disp. v. Difperari. Dare carena. Termine marinaresco. Acconci, arlacarena. v. Acconciare. - Dare carico. Incaricare, accusare. v.
Nicolò Castelli, 1741
3
Case di Campagna n. 88 671L 13.000
MOCELLIN ARREDAMENTI-MOBILI TIROLESI Niente come il legno sa dare calore e fascino a una casa: è questa la filosofia de MOCELLIN ARREDAMENTI- MOBILI TIROLESI, azienda che, con la cura di un tempo realizza soffitti a cassettoni, ...
4
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
V. Pafcer di vento. Dare calore . Eccitare , ßimolart . V. Stimo[are • Dare caparra . V. Caparrare . Dare eapo.Cojtituire uno Suptriore ad un luogo □ Alicui loco quempiam pra;- ücere , prxponere . Dar del capo nel muro . Dtfperarß . У. Difptrarfi .
Giovanni Margini, 1738
5
Istituzione fisico-chimiche
... ghiaccio non si fonde , dover dare calore con simil mezzo , e fondersi nel luogo dello stropicciamento. Attesta il sig. Povillet che una lega formata di due parti d' antimonio e uaa di ferro emette per l'azione della lima vive scintille di fuoco ...
Giovanni Battista Pianciani, 1833
6
Il villaggio degli immortali
Il fuoco dell'inferno Dio lo ha creato con più sofferenza perché dapprincipio Dio lo aveva creato per dare calore e benessere all'uomo, Dio aveva dato il fuoco all' uomo affinché da esso avesse origine la civiltà. Ha deciso dopo con grande ...
Francesco Bellanti
7
Giornale de'letterati
... odore , fumo copioso e an- neramento dei due legni-, e così l' alloro col gattcro , e 1' alloro col pioppo^ L' Edera poi coli' alloro > e il gelso coi gattero impiegarono minuti tre a dare calore , odore , fumo copioso e anneramen- to dei due legni ...
‎1794
8
Istituzioni fisico-chimiche
... cui il ghiaccio non si fonde , dover dare calore con simil mezzo , e fondersi nel luogo dello stropicciamento. Attesta il sig. Povillet che una lega formata di due parti d'antimonio e una di ferro emette per l'azione della lima vive scintille di fuoco ...
Giambattista Pianciani, 1833
9
Dien'Cham'. Riflessologia facciale vietnamita
Questo libro parla della storia e della tradizione di Cau, del fuoco, dell'artemisia e degli altri metodi per dare calore, di come usarli per la salute, per la vitalità, per curare. Edizioni Mediterranee - Via Flaminia, 109 - 00196 Roma tel.
Marie-France Muller, Muller/le Quang, Nhuan Le Quang, 2004
10
La chimica applicata alle arti
Questa è la più pronta e la più economica, perché il calore si'applica immediatamente al vaso evaporatorio: ma essa esige molta crira per la condotta del fuoco , non solamente per non dare calore maggiore del conveniente, ma per evitare ...
Jean Antoine Claude comte Chaptal de Chanteloup, 1820

用語«DARE CALORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdare caloreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pupulito e Cuore di maglia insieme per dare calore ai bimbi prematuri
Il negozio che si è contraddistinto a Novara per offrire a tutte le mamme i pannolini lavabili e l'associazione Cuore di Maglia che si prende cura dei bambini nati ... «Novara Today, 12月 12»
2
Riscaldamento dal sottosuolo Ikea rilancia la geotermia
... di geoscambio a bassa entalpia (che sfrutta direttamente il calore naturale) più ... avanti dalla municipalità di Basilea per dare calore a 5000 appartamenti ha ... «La Repubblica, 12月 08»

参照
« EDUCALINGO. Dare calore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dare-calore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z