アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"non valore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNON VALOREの発音

non va · lo · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NON VALOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNON VALOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«non valore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnon valoreの定義

辞書内の非値の定義は、負の値である。

La definizione di non valore nel dizionario è disvalore, valore negativo.


イタリア語辞典で«non valore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NON VALOREと韻を踏むイタリア語の単語


anticalore
an·ti·ca·lo·re
calore
ca·lo·re
causare un malore
causare un malore
colore
co·lo·re
controvalore
con·tro·va·lo·re
dare calore
dare calore
di colore
di colore
di poco valore
di poco valore
di valore
di valore
disvalore
di·ʃva·lo·re
dolore
do·lo·re
folclore
fol·clo·re
folklore
folklore
grado di calore
grado di calore
malore
ma·lo·re
perdere valore
perdere valore
plusvalore
pluʃ·va·lo·re
ridare valore
ridare valore
salire di valore
salire di valore
valore
va·lo·re

NON VALOREのように始まるイタリア語の単語

non sperare
non sperare in
non stare piu nella pelle
non stop
non tener conto di
non tessuto
non ti scordar di me
non toccare
non tollerare
non troppo
non trovare
non trovare più
non trovarsi
non udente
non usabile
non usare più
non vedente
non vederci più
non visto
non voluto

NON VALOREのように終わるイタリア語の単語

Spadiciflore
bicolore
bollore
brillore
concolore
controllore
giallore
incolore
indolore
molticolore
monocolore
multicolore
olore
pallore
persona di colore
pluricolore
squallore
tricolore
unicolore
versicolore

イタリア語の同義語辞典にあるnon valoreの類義語と反意語

同義語

«non valore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NON VALOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語non valoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnon valoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«non valore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

没有价值
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ningún valor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Not worth it
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कोई मूल्य नहीं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لا قيمة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нет значения
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nenhum valor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কোনো মূল্যই
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aucune valeur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tiada nilai
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kein Wert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

値なし
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

값없는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ora Nilai
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không có giá trị
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எந்த மதிப்பும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मूल्य नाही
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hiçbir değer
70百万人のスピーカー

イタリア語

non valore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Nie warto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

немає значення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nici o valoare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καμία τιμή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geen waarde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inget värde
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ingen verdi
5百万人のスピーカー

non valoreの使用傾向

傾向

用語«NON VALORE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«non valore»の使用頻度を示しています。
non valoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«non valore»で最も広く使用されている表現です。

用語«NON VALORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«non valore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«non valore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、non valoreに関するニュースでの使用例

例え

«NON VALORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnon valoreの使いかたを見つけましょう。non valoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lean Manifacturing. Come analizzare il flusso del valore per ...
... ottimizzazione del ciclo di trasformazione: buona parte degli sprechi e dei costi nascosti si annida proprio fuori del ciclo che genera valore: si calcola infatti che mediamente l'80% delle attività di un processo sia a non valore aggiunto, il 15%  ...
Giovanni Graziadei, 2006
2
Linee di una fenomenologia del diritto
Ciò che è negato ha un valore negativo in rapporto alla negazione e quindi a quello che risulta da questa negazione: ciò che è naturale è un non valore per l' uomo, mentre ciò che è umano è, per ciò solo, un valore ai suoi occhi. E si può dire ...
Alexandre Kojève, 1989
3
Persona e valore
... modo presente in noi: ci "conviene", è il nostro ideale (che lo sappiamo, che lo vogliamo o no). La chimera è al di fuori di questa linea; non ha presa su noi; non ha nulla da dire. Non che sia necessariamente un non-senso o non-valore ...
Joseph de Finance, 2003
4
La percezione del valore
L'elemento passivo assume, dunque, con chiarezza la funzione di fonte del valore sociale (o del non-valore) nei confronti dell'elemento attivo, ovvero diventa fonte di senso (o di non-senso). Una determinata classe sociale viene ad essere  ...
Gianfranco Brusa, 2008
5
Thomas Hobbes nel decisionismo giuridico di Carl Schmitt
evince dall'esempio hobbesiano dell'arte del sellaio e del cavaliere, nella guerra condotta in nome di un valore contro un non-valore il richiamarsi alla presunta superiorità della giusta causa fornisce solo la copertura — dato che superiorità e  ...
Giuseppe Antonio Di Marco, 1999
6
Custodire il fuoco. Saggi di filosofia del diritto: Saggi di ...
Rimane quindi solo il non-valore, che va escluso dal sistema dei valori, poiché la negazione assoluta del non-valore è un valore positivo89. Le tesi di Schmitt è assoluta: questo meccanismo perverso di valorizzazione viene concepito come ...
Zanuso, 2014
7
Itinerario al valore in R. Le Senne
... per essere favorevole allo Spirito invece di essere un deserto sterile; perchè se fosse logicamente anteriore al Valore, se fosse l'avant-valeur, e per conseguenza il non-valore, sarebbe arbitrario che i valori ne 212 La relazione teandrica.
Giovanni Magnani, 1971
8
L'uomo e il sacro nella storia dell'umanità
Nel momento in cui coglie questo bene prezioso, l'anima vede il non-valore oggettivo di tutto ciò che non è il sanctum, vale a dire del profano. Ai suoi occhi il sanctum si contrappone al profano come un valore si contrappone a un non- valore.
Julien Ries, 2007
9
Alla ricerca di Dio. La via dell'antropologia religiosa
Ai suoi occhi il sanctum si contrappone al profano come un valore si contrappone a un non-valore. Quanto all'uomo naturale o semplicemente morale, la sua situazione è ben diversa. Non cogliendo il valore del sanctum, egli non coglie ...
Julien Ries, 2009
10
Il sacro nella storia religiosa dell'umanità
Nel momento in cui coglie questo bene prezioso, l'anima vede il non-valore oggettivo di tutto ciò che non è il sanctum, vale a dire del profano. Ai suoi occhi il sanctum si contrappone al profano come un valore si contrappone a un non- valore.
Julien Ries, 1995

用語«NON VALORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnon valoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
All'Istituto “Leonardo Da Vinci” di Umbertide mercatino on-line di libri …
... cose” contrastando quello che, oggi sembra diventata una triste normalità, l'usa e getta, l'incuria, il non valore dei soldi, il tutto è dovuto”. «Valtiberina Informa, 6月 15»
2
Ancona: laurea 'ad honorem' in Ingegneria gestionale a Andrea …
... la cosiddetta filosofia di produzione snella i cui principi inseguono la continua riduzione di attività di non valore aggiunto in tutti i processi di ... «Vivere Jesi, 6月 15»
3
Privacy by Design: l'approccio corretto alla protezione dei dati …
Privacy come impostazione di default; 3. Privacy incorporata nella progettazione; 4. Massima funzionalità − Valore positivo, non valore zero; 5. «Il Sole 24 Ore, 4月 15»
4
Il medio dei media
... “virale”, dunque perfetto nell'economia di un'informazione che – per citare Datamediahub – cerca sistematicamente volume e non valore. «TVblog.it, 4月 15»
5
MADE IN ITALY-Marchio per l'estero: la “bellezza” come identità …
... autentico e proprietario questo Paese possiede – scrive di Robilant nella sua presentazione sul sito della Fondazione – Non valore effimero, ... «Impresa Mia, 4月 15»
6
Jobmetoo, la piattaforma per superare i pregiudizi su lavoro e …
... mentre le aziende hanno paura di prendere persone che portano problemi, non valore. Noi vogliamo capovolgere entrambe queste visioni. «economyup, 3月 15»
7
Colognola e lo sviluppo dell'aeroporto «La salute non è un effetto …
... la salute della popolazione: in caso contrario lavoro e ricchezza diventano armi contro la gente, diventano disvalore e non valore aggiunto!». «L'Eco di Bergamo, 3月 15»
8
Prestito negato a un 76enne Motivo? «Ormai deve morire»
Per questo mi pare palese il non valore dell'età e la stupidità di questa scelta, non so da chi veramente fatta. Ma comunque è una vigliaccata. «L'Eco di Bergamo, 2月 15»
9
Progetto disequilibrante, Ugo La Pietra in mostra a Triennale Design …
... grazie all'avvicinamento in tempi non sospetti al tessuto artigiano lungo tutto il paese, considerato dal mainstream come un non valore più che, come in tempi ... «Architetti.com, 12月 14»
10
Inpratica. Retorica della ripartenza e tempo nuovo (III). L'identità …
Il gergo romanesco era di per sé un non valore, dal punto di vista dei valori linguistici ed espressivi. Pasolini volle conquistare quel non valore ... «Artribune, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Non valore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/non-valore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z