アプリをダウンロードする
educalingo
di primo piano

"di primo piano"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDI PRIMO PIANOの発音

di primo piano


DI PRIMO PIANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DI PRIMO PIANOと韻を踏むイタリア語の単語

altipiano · altopiano · andar piano · autopiano · bassopiano · bipiano · di secondo piano · essere in primo piano · falsopiano · forte-piano · interpiano · marcapiano · mettere in secondo piano · mettere sullo stesso piano · piano · porre in primo piano · primo piano · ripiano · spiano · trottapiano

DI PRIMO PIANOのように始まるイタリア語の単語

di più · di poche parole · di poche parole avv · di poco conto · di poco valore · di polso · di potere · di prammatica · di precisione · di pregio · di prestigio · di previsione · di prima · di prima fascia · di prima qualità · di prima scelta · di primo pelo · di proposito · di pubblico dominio · di punta

DI PRIMO PIANOのように終わるイタリア語の単語

australiano · boliviano · colombiano · cotidiano · cristiano · emiliano · esopiano · fabiano · giuliano · indiano · italiano · marciano · mariano · mediano · penepiano · posapiano · quotidiano · semipiano · soppiano · soriano

イタリア語の同義語辞典にあるdi primo pianoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DI PRIMO PIANO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«di primo piano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«di primo piano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DI PRIMO PIANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語di primo pianoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdi primo pianoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«di primo piano»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

主导
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

líder
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Of the foreground
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रमुख
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قيادي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ведущий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

principal
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নেতৃত্ব
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

de premier plan
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

terkemuka
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

führend
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

リーディング
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지도
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

anjog
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hàng đầu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முன்னணி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अग्रगण्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

önemli
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

di primo piano
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prowadzący
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

провідний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

conducere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κύριος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorste
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ledande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ledende
5百万人のスピーカー

di primo pianoの使用傾向

傾向

用語«DI PRIMO PIANO»の使用傾向

di primo pianoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«di primo piano»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、di primo pianoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DI PRIMO PIANO»の引用

di primo pianoという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolphe Jacques Lambert Quetelet
I fenomeni morali, quando osservati su larga scala, sembrano assomigliare ai fenomeni fisici; e quindi si arriva al principio fondamentale per cui più grande è il numero degli individui osservati più le loro peculiarità, siano esse fisiche o morali, si assottigliano, e lasciano il posto di primo piano agli aspetti generali, in virtù dei quali la società esiste e si conserva.

«DI PRIMO PIANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdi primo pianoの使いかたを見つけましょう。di primo pianoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Photoshop 7
Lo strumento Sfumatura crea un arcobaleno di colori tra il colore di primo piano e di sfondo (sempre che stiate utilizzando l'opzione sfumatura di default. Primo piano a sfondo, come spiegato nel Capitolo 14). La finestra degli strumenti ...
Deke McClelland, Barbara Obermeier, 2002
2
Photoshop Elements 2
5.4 Colore di primo piano - Colori . predef miti Scambia colori Colore di sfondo • Aumentando le dimensioni del quadro con il comando Immagine-: Ridimensiona < Dimensione quadro, come mostrato nel Capitolo 4, Elements riempirà la ...
Deke McClelland, Galen Fott, 2003
3
Quark XPress 6.5. Per Windows e Macintosh
In QuarkXPress i valori di trapping sono assegnati al colore di primo piano. Un colore di primo piano chiaro si diffonde sullo sfondo scuro di una quantità specificata, mentre un colore di sfondo chiaro riduce il colore di primo piano.
Elaine Weinmann, Peter Lourekas, 2005
4
Photoshop 6
Immagine Livello Selezione Filtro Visualizza Finestra Aiuto B colori di primo piano e di sfondo C pattern predefinito - D stato della storia — F metodo di fusione □ G opacità H mantieni trasparenza B contenuti del riempimento C metodo e ...
Deke McClelland, 2001
5
Adobe Photoshop 6. Effetti speciali. Con CD-ROM
La sfumatura della selezione espansa hit garantito che non vi fosse un bordo visibile tra il primo piano sfocato e il mezzo piano e lo sfondo dietro di esso. Si sapeva che la sfocatura dell'area di primo piano (che stava per essere collocata su ...
Linnea Dayton, Jack Davis, 2002
6
Progettare e sviluppare siti Web
Strumento secchiello: quando lo selezionate e fate clic, riempite i pixel adiacenti con il colore di primo piano il cui valore cromatico è simile a quello dei pixel sui quali avete fatto clic. • Strumento contagocce: serve per campionare un dato ...
Maurizio Mattioli, 2000
7
Photoshop CS2
Fate clic sul pulsante Colorì predeflniti (D) per impostare il colore di Primo piano nero e il colore di Sfondo bianco II quadrato attualmente attivo ha un bordo doppio. Questo è il quadrato del colore di Primo piano Quadrato del colore di Sfondo ...
Elaine Weinmann, Peter Lourekas
8
Photoshop CS5: Guida completa
Scambia i colori di primo piano e di sfondo (X) Imposta il colore di primo piano Colori di sfondo e di primo piano predefiniti (D) Imposta il colore di sfondo ricorrete allo strumento Contagocce pescando il colore prescelto nella finestra ...
Edimatica, 2012
9
Cascading style sheets. La guida completa
Quindi, ci sono due modi per influire in modo diretto sul colore di primo piano di un elemento: tramite la proprietà color e mediante l'impostazione dei colori del bordo con una delle sue numerose proprietà, come si è visto nel capitolo ...
Eric A. Meyer, 2007
10
Photoshop CS3. Al lavoro con creatività sulle immagini digitali
Scambia i colori di primo piano e di sfondo (X) Imposta il colore di primo piano Colori di sfondo e di primo piano predefiniti (D) Imposta il colore di sfondo Figura 3.1 I controlli per il colore di Photoshop presenti nella finestra degli strumenti.
Edimatica, 2008
参照
« EDUCALINGO. Di primo piano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/di-primo-piano>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA