アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"di questo genere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDI QUESTO GENEREの発音

di questo genere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DI QUESTO GENEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DI QUESTO GENEREと韻を踏むイタリア語の単語


appartenere
ap·par·te·ne·re
attenere
at·te·ne·re
cenere
ce·ne·re
cercare di ottenere
cercare di ottenere
contenere
con·te·ne·re
degenere
de·ge·ne·re
detenere
de·te·ne·re
genere
ge·ne·re
intrattenere
in·trat·te·ne·re
mantenere
man·te·ne·re
ottenere
ot·te·ne·re
partenere
par·te·ne·re
portacenere
por·ta·ce·ne·re
posacenere
po·sa·ce·ne·re
ritenere
ri·te·ne·re
sostenere
so·ste·ne·re
sottogenere
sot·to·ge·ne·re
tenere
te·ne·re
trattenere
trat·te·ne·re
venere
ve·ne·re

DI QUESTO GENEREのように始まるイタリア語の単語

di primo pelo
di primo piano
di proposito
di pubblico dominio
di punta
di qua
di qualità
di quando in quando
di quanto
di questa terra
di questo tipo
di qui
di rado
di rango
di rappresentanza
di recente
di riflesso
di rigore
di rilievo
di rimbalzo

DI QUESTO GENEREのように終わるイタリア語の単語

ambigenere
astenere
biondo cenere
capelvenere
congenere
covacenere
distenere
ditenere
fiordaliso di Porto Venere
intertenere
paracenere
pertenere
pettine di Venere
proporsi di ottenere
raccattacenere
rattenere
riottenere
risostenere
soprattenere
unigenere

イタリア語の同義語辞典にあるdi questo genereの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DI QUESTO GENERE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«di questo genere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
di questo genereのイタリア語での同義語

«di questo genere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DI QUESTO GENEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語di questo genereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdi questo genereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«di questo genere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

这种
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

de este tipo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

of this type
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इस तरह का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

من هذا النوع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

такого рода
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

deste tipo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এই ধরনের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

de ce genre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

seperti ini
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

diese Art
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

この種の
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이러한 종류의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

saka jenis iki
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

của loại hình này
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இந்த வகையான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

या प्रकारची
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bu tür
70百万人のスピーカー

イタリア語

di questo genere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tego rodzaju
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

такого роду
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

de acest gen
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αυτού του είδους
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

van hierdie soort
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

av detta slag
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

av denne typen
5百万人のスピーカー

di questo genereの使用傾向

傾向

用語«DI QUESTO GENERE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«di questo genere»の使用頻度を示しています。
di questo genereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«di questo genere»で最も広く使用されている表現です。

用語«DI QUESTO GENERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«di questo genere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«di questo genere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、di questo genereに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DI QUESTO GENERE»の引用

di questo genereという言葉で有名な引用文や文章
1
Epitteto
In una parola, non la morte, né l'esilio, né il dolore, né qualsiasi altra cosa di questo genere è la vera causa del nostro compiere o non compiere qualsiasi azione, ma le nostre opinioni e princìpi interiori.

«DI QUESTO GENERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdi questo genereの使いかたを見つけましょう。di questo genereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Il carattere distintivo di questo genere essendo assai rilevato, non vi ci fermeremo più a lungo. Vi si ponno distinguere parecchie varietà, dalle stoffe a due fino a quelle a quattro e cinque catene. o)'Terzo genere. - Porremo in questo i tessuti ...
‎1866
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Il tricoderma,aurenm del ersoon è, secondo il Link, il tipo di questo genere', ma il Persoon assicura non essere la medesima pianta29. Gao'ralenun, Link. Filamenti tramezzatì , ramosi, decumhenti, incrociati, che si separano verso le cime in ...
‎1845
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
conoscono le figuro , ma le pio. note di questo genere sono: l.° 1* Agaricia cuculiata, le di cui espansioni nude, e finamente striate al di sotto, riunite alla base, ed uu poco accartocciate all'esterno, son coperte superiormeute di solchi ...
‎1830
4
Nuova enciclopedia popolare ovvero Dizionario generale di ...
Assai difficile è il determinare le specie di questo genere, che per maggior convenienza si possono dividere in tre sezioni. Le specie della prima sezione ( teniae inermes) sono senza proboscide; quelle della seconda (T. rostellatae) ne hanno ...
‎1845
5
Le società in genere, le società di persone
Un primo tipo di ragionamento che si puo` fare, di fronte a casi di questo genere e` il seguente: e` fuori dubbio che i coeredi del primo caso o i comproprietari del secondo caso danno vita — secondo i termini dell'art. 2247 c.c. — all'« esercizio  ...
Francesco Galgano, 2007
6
La sceneggiata. Rappresentazioni di un genere popolare
In questo cambio di guardia si realizza l'ultima fase produttiva di questo genere, l' ultimo bagliore prima della sua scomparsa dalle scene. L'originaria struttura familiare delle compagnie formate da attori comico-drammatici e cantanti di ...
Aa.vv., P. Scialò, 2002
7
Fauna del Regno di Napoli, ossia enumerazione di tutti gli ...
Il BoisduVal ripartisce le 26 specie note di questo genere in 4 gruppi, senza verun carattere distintivo , eccetto che pel 4.° gruppo , nel quale racchiude le specie che si pascolano di Licheni , e che sospetta poter coslituire un genere proprio.
Oronzio Gabriele Costa, 1832
8
Dizionario classico di storia naturale de' signori Audouin ...
Bui: e Pavon proposero lo stabilimento di questo genere nuovo per _uIla Pianta erbacea che cresce al Persi , ne' luoghi paludosi , e eh' essi hanno chiamata Calytriplear obovata.l carat26 trri che ne danno ecui figurarono nella Tav. xn: del  ...
‎1833
9
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
... apparteneva al genere Adenostemma, si fece lecito di togliere il nome generico imposto dagli inventori di questo genere, e di sostituirgli quello di Lavenia, sotto il pretesto che Solander l' aveva così nominato. Ma i lavori botanici di Solander ...
‎1834
10
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
... monoginia, L., al quale dà per caratteri e un calice turbinato aderente coll' ovario infero, terminato da un lembo tubulato, a cinque divisioni cbefiniscono in una lunga punta capillare ( quindi l' etimologia del nome di questo genere ).
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1833

用語«DI QUESTO GENERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdi questo genereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Batistuta: “Sto bene e sono stanco di smentire notizie di questo
Batistuta: “Sto bene e sono stanco di smentire notizie di questo genere”. "Sto bene, ho una storia complicata con le mie caviglie come ho sempre detto. Ma nulla ... «ForzaRoma.info, 6月 15»
2
Sposa un trans in Argentina, per i giudici non sono nozze gay
Con il primo provvedimento in Italia di questo genere, la corte ha ordinato la trascrizione del matrimonio nei registri poiché "perfettamente conforme al ... «L'Unione Sarda, 6月 15»
3
Reja: «Questo pari è come una vittoria»
Il tecnico dell'Atalanta: «Venire a Roma, fare una prestazione di questo genere e prendere un punto è particolarmente salutare arrivati a questo punto del ... «Corriere dello Sport.it, 4月 15»
4
Ebola, contagiata operatrice di Medici Senza Frontiere
ROMA - E' di queste ore la conferma di avvenuto contagio da virus Ebola di ... Ma il rischio fa parte di interventi di questo genere e purtroppo non risparmia ... «Corriere della Sera, 9月 14»
5
"Xbox Sign Out" - Ecco cosa succede usando una Gamertag di
... Out" - Ecco cosa succede usando una Gamertag di questo genere in Call of ... Da quando è stato annunciato il supporto per i comandi vocali di Xbox One in ... «Multiplayer.it, 1月 14»
6
Sul web un esercito di donatori disperati
Ma il caso di Udine non è che la punta di un iceberg: sul web, infatti, si moltiplicano offerte di questo genere. E per ora annunci simili in tutto e per tutto a quello ... «Corriere della Sera, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Di questo genere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/di-questo-genere>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z