アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"covacenere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOVACENEREの発音

co · va · ce · ne · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COVACENEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOVACENEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«covacenere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcovacenereの定義

辞書の中のcovacenereの定義は、火の前に暖かくとどまることを好む、怠惰で眠い人です。

La definizione di covacenere nel dizionario è persona pigra, sonnacchiosa che ama starsene al caldo, davanti al fuoco.


イタリア語辞典で«covacenere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COVACENEREと韻を踏むイタリア語の単語


appartenere
ap·par·te·ne·re
cenere
ce·ne·re
cercare di ottenere
cercare di ottenere
contenere
con·te·ne·re
degenere
de·ge·ne·re
detenere
de·te·ne·re
di questo genere
di questo genere
genere
ge·ne·re
intrattenere
in·trat·te·ne·re
mantenere
man·te·ne·re
ottenere
ot·te·ne·re
partenere
par·te·ne·re
portacenere
por·ta·ce·ne·re
posacenere
po·sa·ce·ne·re
ritenere
ri·te·ne·re
sostenere
so·ste·ne·re
sottogenere
sot·to·ge·ne·re
tenere
te·ne·re
trattenere
trat·te·ne·re
venere
ve·ne·re

COVACENEREのように始まるイタリア語の単語

cova
covaccio
covacciolo
covalente
covalenza
covare
covata
covaticcio
covatura
covelle
coventrizzare
cover
cover girl
cover story
coverchio
coverto
covetta comune
covetta dei prati
covetta leggera
covetta occidentale

COVACENEREのように終わるイタリア語の単語

ambigenere
astenere
attenere
biondo cenere
capelvenere
congenere
distenere
ditenere
fiordaliso di Porto Venere
intertenere
paracenere
pertenere
pettine di Venere
proporsi di ottenere
raccattacenere
rattenere
riottenere
risostenere
soprattenere
unigenere

イタリア語の同義語辞典にあるcovacenereの類義語と反意語

同義語

«covacenere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COVACENEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語covacenereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcovacenereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«covacenere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

covacenere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

covacenere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

covacenere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

covacenere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

covacenere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

covacenere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

covacenere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

covacenere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

covacenere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

covacenere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

covacenere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

covacenere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

covacenere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

covacenere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

covacenere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

covacenere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

covacenere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

covacenere
70百万人のスピーカー

イタリア語

covacenere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

covacenere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

covacenere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

covacenere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

covacenere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

covacenere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

covacenere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

covacenere
5百万人のスピーカー

covacenereの使用傾向

傾向

用語«COVACENERE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«covacenere»の使用頻度を示しています。
covacenereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«covacenere»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、covacenereに関するニュースでの使用例

例え

«COVACENERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcovacenereの使いかたを見つけましょう。covacenereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
Nomi del 'covacenere': 302/4. Nomi della 1 fiaccola resinosa ': 301. Nomi di ' feste ' : 6. N. della ' Pentecoste ' : 238 sgg. Nomi di ' piante ': Fragaria vesca 55 n. 2, Oxaìis acetosella 57, Ribes gross. 57, Orchis mascitla, Narcissus, Fumaria, ...
Clemente Merlo, 1925
2
Prosodia italiana, óvero l'Arte con l'uso degli accenti ...
lo ftefsoi ma la la prima feri aura è migliore. covacenere p. b. Sic gatta cinniredda. covarruvia p. b. cogn. di fam. covata p. 1. quantità d'uova, che fi covano in una volta. cóva vele>coIl'acc.fu la prima : cioè vele cova ( le uova.) coverò p.b. detto ...
Placido Spadafora, 1709
3
Matilde. Romanzo. Versio di Gaetano Barbieri. - Milano, ...
Mi farò una felicità d'udirti raccontarci tuoi buoni successi. Queste feste splendide le vedrò co'tuoi occhi, mi basterà. (Poi sorridea con grazia nel continuare tali propositi). Badal io sarò la Covacenere della fola, misera e dimenticata; ma una ...
Eugene Sue, 1844
4
Lingua nostra
del nome del personaggio, Zenarola (Rovigo), Zen- drarola (Verona), Zendriòla ( Trento); come varianti del sost. o agg. nell'accezione di ' covacenere ', il mant. sendraróla, il milan. scindiròla (masch. scindiró), il sicil. cinniredda (1751); altre se ...
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1979
5
Bollettino del Centro rossiniano di studi
Maria Stuarda ossia I carbonari di Scozia La carta si è voltata A 1794 (fonti) Cecchina suonatrice di ghironda C181 1* La cena senza cena A 1803* La Cenerentola ossia La covacenere A1817, C1818 Che originali [=Gli originali] PI 801 ...
Centro rossiniano di studi, Pesaro, 1990
6
Dizionario italiano, latino, illirico: Cui si permettono ...
Lnlàgh, ага .m. Sâdjr т pinb/'a Lûgä , .Íuyfu 3J íffje» Ivan. «Cenere calda . a'víüa , k .fl Su räxíu, ze. f. i cenere . Cinefem' , a , um . epélnl, па ‚ no. Luuxni , n2, no . Covacenere. V. Спасение . Ãágerfo di cenere . Cinm» confiné/lar, fa , film. от: .
Ardelio Della Bella, 1725
7
Prosodia italiana, ovvero l'arte con l'uso degli accenti ...
1. cogn. d'un Imperadore . Covaîcciolo p. b. covilc. “ovacciuólo p. l. ( coll'uo ditt.) lo stoffa; ma la prima acrittura. i: migliore . Covacenere p. b. neghittoso . Covarnivia p. b. cogn. di', fam. Covfità. p. 1. quantità d'uova, che si covano in una volta .
‎1791
8
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Zindalèina, Bimbèina,Acque- , rello s. m. Vinetto, viuello, vinuccio. Zindraroèula, Covacenere s. d' ogni genere. Persona che ama star soverchiamente al fuoco. Zingiàda, Cinghiata s. f. Colpo di cigna. Cinghiatura s. f. L' atto del cinghiare.
Ilario Peschieri, 1841
9
La Cenerentola dramma giocoso per musica da rappresentarsi ...
_ . Una parola. Signore una parola ... _ “b. In casa di quel Principe _',_i3 Un' ora un' ora sola ' " Portatemi a ballar... ;I' . «H Rag. Ih! ili! la bella Venuere'. ' Cianciosa !»sfarwsellà ! - ? O;e scirpia! covacenere! = V Lassalne .. . ho da martiî'.“ ' DM.
Jacopo Ferretti, Gioachino Rossini, Festa, 1818
10
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Oh perchè siamo noi cristiani, se poi non siam buoni a nulla pel nostro Santo Padre ? Noi ci confidammo in Dio, e visto che costoro erano una cricca di bracaloni covacenere , facemmo appuntamento di presentarci noi stesse ad Augusto.
‎1865

参照
« EDUCALINGO. Covacenere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/covacenere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z