アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"venere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVENEREの発音

ve · ne · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVENEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«venere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvenereの定義

辞書の金星の最初の定義は美しい、魅力的な女性です:彼女はvと結婚しました。 金星のもう一つの定義は猶予、装飾、優雅さです:文体、詩的な金星です。 金星も官能的な愛です。 官能性:それはvの快楽に非常に敏感です。

La prima definizione di venere nel dizionario è donna bellissima, affascinante: ha sposato una v. Altra definizione di venere è grazia, abbellimento, leggiadria: veneri stilistiche, poetiche. Venere è anche amore sensuale; sensualità: è sensibilissimo ai piaceri di v.


イタリア語辞典で«venere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VENEREと韻を踏むイタリア語の単語


appartenere
ap·par·te·ne·re
attenere
at·te·ne·re
cenere
ce·ne·re
cercare di ottenere
cercare di ottenere
contenere
con·te·ne·re
degenere
de·ge·ne·re
detenere
de·te·ne·re
di questo genere
di questo genere
genere
ge·ne·re
intrattenere
in·trat·te·ne·re
mantenere
man·te·ne·re
ottenere
ot·te·ne·re
partenere
par·te·ne·re
portacenere
por·ta·ce·ne·re
posacenere
po·sa·ce·ne·re
ritenere
ri·te·ne·re
sostenere
so·ste·ne·re
sottogenere
sot·to·ge·ne·re
tenere
te·ne·re
trattenere
trat·te·ne·re

VENEREのように始まるイタリア語の単語

venerabile
venerabilità
venerabilmente
venerando
venerante
venerare
venerarsi
venerato
veneratore
veneratorio
venerazione
vener
venereamente
venereo
venereologia
venerevole
veneriano
venetico
veneto
veneziana

VENEREのように終わるイタリア語の単語

ambigenere
astenere
biondo cenere
capelvenere
congenere
covacenere
distenere
ditenere
fiordaliso di Porto Venere
intertenere
paracenere
pertenere
pettine di Venere
proporsi di ottenere
raccattacenere
rattenere
riottenere
risostenere
soprattenere
unigenere

イタリア語の同義語辞典にあるvenereの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VENERE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«venere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
venereのイタリア語での同義語

«venere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VENEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語venereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvenereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«venere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

金星
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Venus
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Venus
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शुक्र
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فينوس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Венера
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Vênus
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শুক্র
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Vénus
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Venus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Venus
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

金星
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

금성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Venus
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sao Kim
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வீனஸ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

व्हीनस
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Venüs
70百万人のスピーカー

イタリア語

venere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Wenus
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Венера
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Venus
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Αφροδίτη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Venus
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Venus
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Venus
5百万人のスピーカー

venereの使用傾向

傾向

用語«VENERE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«venere»の使用頻度を示しています。
venereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«venere»で最も広く使用されている表現です。

用語«VENERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«venere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«venere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、venereに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VENERE»の引用

venereという言葉で有名な引用文や文章
1
Giuseppe Marotta
Venere era l’amore fisico! Era sensuale come il grano è grano, come il fiume è fiume, come la rondine è rondine! Non era mai una sposa mentre cucina o rammenda o lava o canta o dorme; era eternamente una sposa mentre... ci siamo capiti.
2
Alessandro Panico
Venere era nota come la stella luminosa del mattino, Fosforos, ma anche come la stella della sera, Esperos. La stella dell’estremo oriente e quella dell’estremo occidente: l’inizio e la fine di tutte le cose del cielo.

«VENERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvenereの使いかたを見つけましょう。venereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gli uomini vengono da Marte le donne da Venere: Il libro sui ...
Il libro di John Gray si basa su un pensiero tanto semplice quanto efficace: gli uomini e le donne hanno due diversi modi di pensare, di parlare, di amare.
John Gray, 2012
2
Gli uomini vengono da Marte, le donne da Venere. Istruzioni ...
Ora John Gray ha deciso di offrire al suo pubblico la possibilità di seguire il suo metodo nella maniera più semplice e immediata, raccogliendo e adattando in maniera nuova le parti più illuminanti dei suoi maggiori bestseller (Gli ...
John Gray, 2010
3
Gli uomini vengono da Marte, le donne da Venere e sono tutti ...
In Gli uomini vengono da Marte, le donne da Venere e sono tutti sotto stress Gray parte dal principio che il dialogo è il collante fondamentale di qualsiasi rappor-to affettivo, quindi ci dà gli strumenti per imparare a conoscerci meglio, ...
John Gray, 2010
4
Marte è di ghiaccio, Venere di fuoco: Il metodo Marte e ...
Gli uomini vengono da Marte, le donne da Venere: e dopo una lunga giornata di lavoro, o dopo qualche anno di matrimonio, molto spesso Venere è in fiamme e Marte è congelato.
John Gray, 2011
5
Venere, Adone, et Amore:
The presentation of both versions of the work in this edition gives a unique insight into the late-seventeenth-century style of Scarlatti and its adaptation for Rome a decade later. https://www.areditions.com/rr/rrb/b157.html
Alessandro Scarlatti, Rosalind Halton, 2009
6
Venere in metrò
Gaia, madre in carriera, può vantare la soddisfazione di non avere fatto mancare nulla alla figlia Elettra senza per questo trascurare il lavoro.
Giuseppe Culicchia, 2012
7
Va' dove ti porta Venere: L'oroscopo per scoprire come ami e ...
Passionale, conquistatrice, romantica, trasgressiva, sognatrice, crocerossina o eterna bambina.
Franca Mazzei, 2012
8
La Venere perduta
Il ladro semina indizi, frammenti fotografici della Venere perduta, sfidando i due esperti a ricostruirla.
Michele Rak, 2010
9
I balsami di Venere
Nella vecchia Europa, sapienza dietetica e tecniche erotiche congiuravano per spezzare la monotonia del tempo quotidiano, per eludere l'amministrazione burocratica della vita e la mortificante routine del corpo.
Piero Camporesi, 2007
10
Canova e la Venere vincitrice
Il catalogo della mostra che, oltre a ripercorrere la genesi e la creazione della Paolina, si propone come un'iniziativa più ampia è articolata in sei sezioni di cui le due prime sono destinate a illustrare le complesse relazioni tra ...
Anna Coliva, Fernando Mazzocca, Antonio Canova, 2007

用語«VENERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvenereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
il trasloco della Venere
Firenze, il trasloco della Venere. Aperta al pubblico agli Uffizi l'area riservata temporaneamente ai capolavori di Botticelli. Undici opere che resteranno qui ... «Corriere Fiorentino, 7月 15»
2
Bari, dieci casi di scabbia fra medici e infermieri del Di Venere
Nel reparto di Cardiologia dell'ospedale Di Venere di Bari scoppia l'emergenza scabbia. Al primo caso, lo scorso giovedì, è seguita nel giro di poche ore la ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Venere e Giove in congiunzione il 30 giugno
Guardando verso ovest (vedi la mappa qui sotto) Venere e Giove appariranno come un unico super pianeta molto brillante, e saranno separati allo sguardo ... «Focus, 6月 15»
4
Occhi su Saturno, ma anche su Giove, Venere e Luna
La congiunzione Luna-Venere-Giove si potrà osservare sul canale ANSA Scienza e Tecnica dall 22,00 di sabato 20, nella diretta streaming con il Virtual ... «ANSA.it, 6月 15»
5
Luna Rosa, Venere e Giove protagonisti del cielo di Giugno: in …
Tornerà ad essere visibile la Stazione Spaziale Internazionale tra tramonto e sera, mentre c'è grande attesa per l'allineamento di Venere e Giove. «Centro Meteo Italiano, 6月 15»
6
Naomi Campbell fa 45, la Venere nera in 10 foto
Compie oggi 45 anni, la supermodella britannica Naomi Campbell. Soprannominata la "Venere nera", è stata inserita dalla rivista People tra le 50 donne più ... «ANSA.it, 5月 15»
7
Meteo, addio Ferox, arriva Venere: il caldo torna a giugno Previsioni
ROMA - Dopo il passaggio di 'Ferox' arriva sull'Italia 'Venere' che porterà temporali diffusi al nord e al centro: si allontana il caldo di questi giorni, che tornerà ... «Il Messaggero, 5月 15»
8
Ciclone Venere: un morto a Vercelli e un operaio fulminato a Genova
Il nome del nuovo ciclone è meno preoccupante del precedente, Ferox, ma Venere, la perturbazione che da sta attraversando l'Italia, ha già creato disagi ieri ... «Consumatrici, 5月 15»
9
Notte Europea dei Musei: per la prima volta in mostra la Venere di …
Nella Villa di Poppea, infatti, sarà in esposizione la Venere Nuda di Oplontis, riproduzione romana di un originale greco che rappresenta Artemide che si ... «Il Mattino, 5月 15»
10
Marte, Venere e Luna 'a braccetto': spettacolo in cielo nel weekend
Marte, Venere e Luna 'a braccetto': spettacolo in cielo nel weekend Marte, Venere e la Luna a spasso insieme per il cielo, daranno spettacolo nei tre giorni del ... «La Repubblica, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Venere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/venere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z