アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capelvenere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAPELVENEREの発音

ca · pel · ve · ne · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPELVENEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAPELVENEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«capelvenere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
capelvenere

Adiantum capillus veneris

Adiantum capillus-veneris

カプリコーンはアディエントエア科のシダである。 それは宝石のひげとも呼ばれます。 Il capelvenere è una felce della famiglia delle Adiantaceae. È detta anche barba di giove.

イタリア語辞典でのcapelvenereの定義

辞書の中のメイヘンヘルダの定義は、大きな化合物の葉、扇形の葉と黒色の薄い茎があり、そこから輸液が去痰薬および発汗抑制薬として使用されるPolipodiacee科のシダである。

La definizione di capelvenere nel dizionario è felce della famiglia delle Polipodiacee, con grandi foglie composte, foglioline a ventaglio e fusti sottili di colore nero, da cui si ricava un infuso usato in medicina come espettorante e diaforetico.

イタリア語辞典で«capelvenere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPELVENEREと韻を踏むイタリア語の単語


appartenere
ap·par·te·ne·re
cenere
ce·ne·re
cercare di ottenere
cercare di ottenere
contenere
con·te·ne·re
degenere
de·ge·ne·re
detenere
de·te·ne·re
di questo genere
di questo genere
genere
ge·ne·re
intrattenere
in·trat·te·ne·re
mantenere
man·te·ne·re
ottenere
ot·te·ne·re
partenere
par·te·ne·re
portacenere
por·ta·ce·ne·re
posacenere
po·sa·ce·ne·re
ritenere
ri·te·ne·re
sostenere
so·ste·ne·re
sottogenere
sot·to·ge·ne·re
tenere
te·ne·re
trattenere
trat·te·ne·re
venere
ve·ne·re

CAPELVENEREのように始まるイタリア語の単語

capella
capellame
capellamento
capellatura
capelli
capelliera
capellini minori
capellino
capellizio
capello
capellone
capelluto
capelvenere comune
capere
capestreria
capestro
capetingio
capetto
capezza
capezzagna

CAPELVENEREのように終わるイタリア語の単語

ambigenere
astenere
attenere
biondo cenere
congenere
covacenere
distenere
ditenere
fiordaliso di Porto Venere
intertenere
paracenere
pertenere
pettine di Venere
proporsi di ottenere
raccattacenere
rattenere
riottenere
risostenere
soprattenere
unigenere

イタリア語の同義語辞典にあるcapelvenereの類義語と反意語

同義語

«capelvenere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPELVENEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capelvenereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcapelvenereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«capelvenere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

过坛龙
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

culantrillo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

maidenhair
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मेडेनहेयर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شعري دقيق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

адиантум
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

avenca
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

maidenhair
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

capillaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

maidenhair
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Frauenhaar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

イチョウ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아디안텀 속의 각종 양치 식물
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

maidenhair
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cỏ đuôi chồn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

maidenhair
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक जातीचा नेचा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

baldırıkara otu
70百万人のスピーカー

イタリア語

capelvenere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gatunek paproci
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

адиантум
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

părul fetei
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πολύτριχο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nooienshaarvaring
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mossa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

maidenhair
5百万人のスピーカー

capelvenereの使用傾向

傾向

用語«CAPELVENERE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«capelvenere»の使用頻度を示しています。
capelvenereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capelvenere»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPELVENERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«capelvenere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«capelvenere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、capelvenereに関するニュースでの使用例

例え

«CAPELVENERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcapelvenereの使いかたを見つけましょう。capelvenereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medicina domestica o sia trattato completo di mezzi semplici ...
Governo degli accidenti cagionati dalle canterclle applicate esternamente . ivi CAPELVENERE, commis 0 nero . Adiantum , folììs longiorìbus , pulvcrulentis , pcdiculo nigro , C. B. Adiantum nigrum , J B. Filicahi , qux adiantum nigrum ojfîïin.
William Buchan, 1786
2
Enciclopedia delle piante della salute
CAPELVENERE (Adiantum capillus veneris). Famiglia delle Felci. ♢ Allo stato spontaneo cresce nei luoghi umidi, ombrosi e rocciosi (pozzi, grotte). È una felce elegante, dalle belle foglie verde chiaro finemente dentellate, coltivata anche ...
Gérard Debuigne, 2004
3
Elementi di farmacia teorica e pratica: contenenti tutte le ...
Vim'r. ll siroppo di capelvenere è pettorale , incisivo, attenuante, espettorante; modera la La dose è da uue dramme sino ad nn'oncra e mezzaOSSERVAZIONI, SI preferisce il Capelvenere di canada ad ogni altro; ma quel di Monpellieri ...
Antoine Baumé, 1788
4
Elementi di farmacia teorica e pratica: contenenti tutte le ...
_ Il siroppo di capelvenere è pettorale, mcisivo, attenuante, espettorante; modera la tosse è da due dramme sino ad un' oncia e mezza . OSSERVAZÌONI. Sl preferisce il Capelvenere di Canadà ad, ogni altro; ma queldi Monpellieri sembra  ...
Baumé (Antoine), 1780
5
La cura delle piante da interno
Capelvenere Famiglia adiantacee Capelvenere Crescita Se si rispettano le esigenze di umidità e. Adiantum capillus veneris Originaria dei paesi tropicali e temperati, è forse una tra le più belle ed eleganti piante d'appartamento. Malgrado ...
‎2003
6
Nuova enciclopedia delle erbe - Verde e natura
Conosciuta come erba fontanina e adianto nero, il nome della pianta deriva dal greco adiantos, «che non si bagna». Nel 1600 il capelvenere veniva usato come blando diuretico o come sciroppo mescolato al the o al latte caldo. In Piemonte ...
Edizioni Del Baldo
7
Farmacopea universale che contiene tutte le composizioni di ...
Molti S iali sanno venire de'Capelveneri secchi di Canad o di Mompellieri per sarne il loro Sciroppo di Capelvenere; ma 'l miglior metodo è 'l sar venire la Conserva di Capelvenere dagli stessi Paesi , e servirseneper la composizione di  ...
Nicolas Lémery, 1720
8
Medicina domestica o sia Trattato completo di mezzi semplici ...
il dorso delle fogliette: rassomigliano ad una. polvere rossa : le foglie sono in us . cAPELVENERE del Canada} . delimita!” smtícofum Brasilia' num, C. B. Adímtum Amen'crmam , TURNEF. cioè , Capelwnere , ”buste/la del Brasile, secondo ...
‎1789
9
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Davzacrn .) CAPELVENERE. Si distinguono col nome di capelvenere a adoprarui all'incirca indifferentemente 1' una per l'altra, varie piante della famiglia delle felci, le cui proprietà sono si deboli, che meritano appena la cura datasi altre volte ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1837
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Capelvenere. V. Adianto Capelvenere. Capelvenere del Canada. V. Adianto pedate. Capclrenero. ) Caponvenero. ) Caponvonere. ) Cineraria bnelloides. V. Agatea celeste. Capovenere. Vedi Adianto Capelvenere. Cipolla di Catalogna.
Francesco Gera, 1834

用語«CAPELVENERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapelvenereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sotto la felce fiorisce il genio di Oliver Sacks
Non si sa neppure quante specie ne esistano esattamente, e l'onomastica tassonomica sembra uscire da un sabba di streghe: Capelvenere, ... «il Giornale, 6月 15»
2
sassaiola contro gli autobus, un ferito: caccia a due bande di ragazzini
Stavolta le sassate hanno colpito una vettura della linea 012 ferma a piazza Capelvenere. CONTINUA A LEGGERE L'ARTICOLO: Accesso ... «Il Messaggero, 6月 15»
3
Acilia, Prc manifesta a piazza Capelvenere: "Pratichiamo la legalità …
Acilia - Questa domenica pomeriggio Rifondazione Comunista ha manifestato in piazza Capelvenere, rivendicando il recupero degli spazi ... «Ostia Tv, 6月 15»
4
Acilia, il 7 Giugno il Prc lancia "Piazza Capelvenere, Piazza nostra"
Acilia - Rifondazione Comunista lancia l'iniziativa "Piazza Capelvenere, Piazza Nostra" per domenica 7 giugno. Appuntamento che verte al ... «Ostia Tv, 6月 15»
5
Uisp: la camminata ecologica del 2 giugno è nel canyon delle Timpe …
L'habitat umido è ideale per la crescita del giaggiolo siculo (iris lutescens), la lisca, il fico selvatico, l'acanto e il capelvenere. Gli animali che si ... «Catanzaro Informa, 6月 15»
6
Acilia, CasaPound: “Il 2 giugno a piazza Capelvenere contro il …
Acilia - "Martedì 2 giugno saremo in piazza Capelvenere, ad Acilia, per chiedere la riqualificazione di una piazza abbandonata al degrado da ... «Ostia Tv, 5月 15»
7
CasaPound: "Il 2 giugno ad Acilia contro il degrado e le occupazioni"
Il Faro on line - "Martedi 2 Giugno saremo in piazza Capelvenere ad Acilia per chiedere la riqualificazione di una piazza abbandonata al ... «Il Faro - quotidiano telematico, 5月 15»
8
Sentieri Sottili. Julia Blackburn e i suoi amori di Liguria
Il sentiero costeggiava un trogolo; un rospo spuntò dal capelvenere: trascinava a fatica il corpo goffo su per la parete, ma continuava a cadere. «mentelocale.it, 4月 15»
9
Montanelli visto da vicinissimo
Ma senza sviolinate, senza note patetiche perché come diceva Montanelli «i sentimenti sono come i capelvenere, se li porti in superficie ... «Gazzetta di Parma, 4月 15»
10
Capelli & crescita? Consigli e trattamenti anche da fare a casa per …
Ecco un trattamento intensivo anticaduta dedicato alle donne con i capelli stressati a base di Stimucap, Achillea, Capelvenere e Oligoelementi ... «marieclaire.it, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Capelvenere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/capelvenere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z