アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sottogenere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOTTOGENEREの発音

sot · to · ge · ne · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOTTOGENEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOTTOGENEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sottogenere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

亜属

Sottogenere

Sublingualは分類学的分類であり、生命形態の分類のために生物学において使用され、属に階層的に劣り、種よりも優れている分類群を表す。 Il sottogenere è una categoria tassonomica, utilizzata in biologia per la classificazione scientifica delle forme di vita, rappresentante un taxon gerarchicamente inferiore al genere e superiore alla specie.

イタリア語辞典でのsottogenereの定義

辞書内のサブジャンルの定義は、文学、映画、およびシュートのジャンル内で実装される各サブディビジョンです。

La definizione di sottogenere nel dizionario è ogni suddivisione attuata all'interno di un genere letterario, cinematografico e sim.

イタリア語辞典で«sottogenere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOTTOGENEREと韻を踏むイタリア語の単語


appartenere
ap·par·te·ne·re
attenere
at·te·ne·re
cenere
ce·ne·re
cercare di ottenere
cercare di ottenere
contenere
con·te·ne·re
degenere
de·ge·ne·re
detenere
de·te·ne·re
di questo genere
di questo genere
genere
ge·ne·re
intrattenere
in·trat·te·ne·re
mantenere
man·te·ne·re
ottenere
ot·te·ne·re
partenere
par·te·ne·re
portacenere
por·ta·ce·ne·re
posacenere
po·sa·ce·ne·re
ritenere
ri·te·ne·re
sostenere
so·ste·ne·re
tenere
te·ne·re
trattenere
trat·te·ne·re
venere
ve·ne·re

SOTTOGENEREのように始まるイタリア語の単語

sottofamiglia
sottofascia
sottofemminella
sottofinale
sottofinestra
sottofluviale
sottofondare
sottofondazione
sottofondo
sottogamba
sottogiacere
sottogioco
sottogola
sottogonna
sottogoverno
sottogruppo
sottoinsieme
sottolemma
sottolineare
sottolineato

SOTTOGENEREのように終わるイタリア語の単語

ambigenere
astenere
biondo cenere
capelvenere
congenere
covacenere
distenere
ditenere
fiordaliso di Porto Venere
intertenere
paracenere
pertenere
pettine di Venere
proporsi di ottenere
raccattacenere
rattenere
riottenere
risostenere
soprattenere
unigenere

イタリア語の同義語辞典にあるsottogenereの類義語と反意語

同義語

«sottogenere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOTTOGENEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sottogenereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsottogenereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sottogenere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

体裁
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

subgénero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

subgenre
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उप-शैली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مناحي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поджанр
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

subgênero
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপবর্গ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

subgenre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

subgenre
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Subgenre
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

サブジャンル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

하위 장르
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

subgénré
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

subgenre
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உட்பிரிவு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

subgenre
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alt tür
70百万人のスピーカー

イタリア語

sottogenere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podgatunek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

піджанр
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

subgen
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

subgenre
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

subgenre
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

subgenre
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sjanger
5百万人のスピーカー

sottogenereの使用傾向

傾向

用語«SOTTOGENERE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«sottogenere»の使用頻度を示しています。
sottogenereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sottogenere»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOTTOGENERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sottogenere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sottogenere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sottogenereに関するニュースでの使用例

例え

«SOTTOGENERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsottogenereの使いかたを見つけましょう。sottogenereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Specchio comparativo delle ornitologie di Roma e di Filadelfia
SOTTOGENERE JSTUR SOTTOGENERE BUTEU SOTTOGENEHE CIRCUS GENERE STRIX SOTTOGENERE SURNIA SOTTOGENERE ULULA SOTTOGENERE STR IX ORDINE. '9 1 3. ' FALCO PALUMBARIUS, L. Falco, Girifalco.
Charles-Lucien Bonaparte, 1827
2
Nuovo giornale dei letterati
Dal sottogenere i.° Antilope, ne è esclusa perchè è carattere di quello la presenza de' lacrimatoi, de' ciuffi di pelo, de' pori inguinali. Dal a." sottogenere Gazzella, dal 3.° Sott: Cervicapra e dal 4-° Tragelophus l'esclude il mancare di pori ...
‎1828
3
Osservazioni del professore Paolo Savi sopra tre antilopi ...
Dal sottogenere i.° Antilope, ne è esclusa 1perchè è carattere di quello la presenza de' acrimatoi, de" ciuffi di pelo, de' ori inguinali. Dal 2.' sottogenere Gazzella, da 5.“ Sott: Cervicapra e dal 4.'. Tragelophus l' esclude il mancare di pori ...
Paolo Savi, 1828
4
Il toscano: guida completa al sigaro italiano
tabacum, nove al sottogenere rustica e cinquanta al sottogenere petunioides. Il genere Nicotiana appartiene al Nuovo Mondo, salvo quindici specie australiane del sottogenere petunioides, che potrebbero attestare remoti contatti tra i due ...
Francesco Testa, Aroldo Marconi, 2000
5
Nuovo giornale de' letterati
SOTTOGENERE JSTUR SOTTOGENERE BVTEO SOTTOGENERE CIRCUS GENERE STRIX SOTTOGENERE SURNIA SOTTOGENERE ULULA. I 3. * FALCO PALTTMBARWS, L. Falco, Girifalco. Non comune. i4- falco msns, l.
‎1827
6
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
... subordinati al gran genere Sylvia, sceverato da quegli uccelli americani che non ha guari ad esso venivano aggregati, e che ora costituiscono il genere Sylvicola. I caratteri di questo sottogenere Calamodyta sono i seguenti: vertice del ...
‎1838
7
Il phylum Tardigrada
La piastra mediana 3 non è mai divisa trasversalmente, mentre possono esserlo, o meno, le piastre 1 e 2: sono quindi visibili, al massimo, 5 piastre mediane 4 SOTTOGENERE BRYOCHOERUS 2. (1) Piastra terminale non sfaccettata 3 ...
Giuseppe Ramazzotti, 1962
8
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
o sia giornale di letteratura, scienze ed arti. M Il H H ìI Il Il 31 Il U II II fl XI il I.l Il Il )l ìl N. v H ìI Il ìI il Il ingannati da qualche analogia che ha colla Fringilla citrinella di Linneo la collocarono insieme con quella nel sottogenere Carduelis: altri ...
‎1834
9
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Seguono i lanii o le gazze, e di queste si espone la ferruginea ; del sottogenere vanga di Buffon sono figurati il maschio e la femmina della vanga striata. Tra i cassicani compresi nel sottogenere borita del C'uvier si offre la figura e la ...
‎1825
10
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
SOTTOGENERE SCOLOPAX SOTTOGENERE RVSTICOU FAMIGLIA MACRODACTYLI GENERE HALLI S SOTTOGENERE RALLVS SOTTOGENERE CHEX FAMIGLIA PINNATIPEDES CENERE l'UALAROPt S SOTTOGENERE ...
‎1827

用語«SOTTOGENERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsottogenereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Libri. “Le amazzoni del sud” di Gianluigi Zuddas e il fantasy eroico …
A tal proposito occorre, forse, ricordare che la fantasia eroica è un sottogenere della fantasy in cui la fanno da padroni eroi muscolari dalla ... «Barbadillo, 7月 15»
2
'Steelheart': un film dalla trilogia di Brandon Sanderson!
La trilogia, appartenente al sottogenere young-adult, si compone di due volumi editi negli Stati Uniti, 'Steelheart' e 'Firefight', più un terzo in ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 7月 15»
3
Wynonna Earp, SyFy ha acquistato i diritti per lo sfruttamento …
Classificata nel sottogenere americano noto come "Weird West", Wynonna Earp ha combattuto contro minacce quali Bobo Del Rey e la sua ... «Comicsblog, 7月 15»
4
Il cielo sul diamante: emozioni in versi nel baseball haiku
... giapponese dove il filo tematico del baseball ha dato i migliori frutti, facendo nascere un vero e proprio sottogenere lirico di successo. «Baseball.it, 7月 15»
5
Febbre gialla
Se per decenni è stato il Sud Europa la terra promessa del giallo in fuga dal mondo anglosassone, tanto da dare vita al sottogenere del ... «businesspeople.it, 7月 15»
6
10 film da vedere sugli stalker
I film sugli stalker, thriller o horror per filiazione, sono talmente numerosi che esiste un vero e proprio sottogenere cinematografico a loro dedicato: stalker movie, ... «Popcorn TV News, 7月 15»
7
Prendi la DeLorean e scappa
... Dickens e H.G. Wells ne furono i precursori già nel XIX secolo e da allora si è proprio creato un sottogenere ben distinto dalla fantascienza. «Sololibri.net, 7月 15»
8
Guild of Dungeoneering – Recensione
Per essere precisi, prende molto in prestito dai RPG (in particolare dal sottogenere roguelike), dai card-game e dagli strategici a turni, senza ... «Gamesnote.it Rivista online di informazione sul mondo dei game per console Sony, Microsoft, Nintendo, 7月 15»
9
Nati oggi, 24 luglio
Il nome di Boldi è però indiscutibilmente legato alla nascita del sottogenere dei "cinepanettone", film farsesco natalizio, di cui è stato per molti ... «Corriere della Sera, 7月 15»
10
Super Exploding Zoo - Recensione
Tale scenario, decisamente eccentrico nella sua semplicità, costituisce il teatro di un esperienza appartenente al sottogenere dei tower ... «Spaziogames.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sottogenere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sottogenere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z