アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intertenere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTERTENEREの発音

in · ter · te · ne · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERTENEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTERTENEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«intertenere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのintertenereの定義

辞書中のインターテーラーの定義は保持することです。 干渉もまた抑えるべきである。

La definizione di intertenere nel dizionario è trattenere. Intertenere è anche trattenersi.


イタリア語辞典で«intertenere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTERTENEREと韻を踏むイタリア語の単語


appartenere
ap·par·te·ne·re
cenere
ce·ne·re
cercare di ottenere
cercare di ottenere
contenere
con·te·ne·re
degenere
de·ge·ne·re
detenere
de·te·ne·re
di questo genere
di questo genere
genere
ge·ne·re
intrattenere
in·trat·te·ne·re
mantenere
man·te·ne·re
ottenere
ot·te·ne·re
partenere
par·te·ne·re
portacenere
por·ta·ce·ne·re
posacenere
po·sa·ce·ne·re
ritenere
ri·te·ne·re
sostenere
so·ste·ne·re
sottogenere
sot·to·ge·ne·re
tenere
te·ne·re
trattenere
trat·te·ne·re
venere
ve·ne·re

INTERTENEREのように始まるイタリア語の単語

intersindacale
intersoggettivo
interspecifico
interspinale
interstazionale
interstellare
interstiziale
interstizio
intertempo
intertemporale
intertestamentario
intertestualità
intertrigine
intertropicale
interumano
interurbana
interurbano
intervallare
intervallato
intervallo

INTERTENEREのように終わるイタリア語の単語

ambigenere
astenere
attenere
biondo cenere
capelvenere
congenere
covacenere
distenere
ditenere
fiordaliso di Porto Venere
paracenere
pertenere
pettine di Venere
proporsi di ottenere
raccattacenere
rattenere
riottenere
risostenere
soprattenere
unigenere

イタリア語の同義語辞典にあるintertenereの類義語と反意語

同義語

«intertenere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERTENEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intertenereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintertenereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«intertenere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

intertenere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

intertenere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

intertenere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

intertenere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

intertenere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

intertenere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

intertenere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

intertenere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

intertenere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

intertenere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

intertenere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

intertenere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

intertenere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

intertenere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

intertenere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

intertenere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

intertenere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

intertenere
70百万人のスピーカー

イタリア語

intertenere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

intertenere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

intertenere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

intertenere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

intertenere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

intertenere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

intertenere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

intertenere
5百万人のスピーカー

intertenereの使用傾向

傾向

用語«INTERTENERE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«intertenere»の使用頻度を示しています。
intertenereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intertenere»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTERTENERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intertenere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intertenere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、intertenereに関するニュースでの使用例

例え

«INTERTENERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintertenereの使いかたを見つけましょう。intertenereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
ThDlARE. Tenere a tedio, Intertenere noiando , IVoiare . Lal. ttedío ajficere. M. У. 10. 100. Ogni nomo , che Г udía , tediando facea maravigiiare . Morg. 17. 37. E' colpi , e Г alire cose , che facía , Per non tediar chi legge , non si conta. Cas. letl.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
2
Enciclopedica Italiana
E perche il signor Gasparo domanda ancor quai siano queste molte cose di che ella deve aver notizia, e di che modo intertenere; e se le virtù debbono scrvire a questo intertenimeuto, dico che voglio che ella abbia cognìzion di ciò che questi  ...
‎1831
3
Il cortegiano: Publ. per cura del Conte Carlo Baudi di Vesme
E perchè il signor Gasparo domanda ancor, quai siano queste molte cose di che ella deve aver notizia, e di che modo intertenere, e se le virtù deono servire a questo intertenimento; dico che voglio che ella abbia cognizion di ciò che questi  ...
Baldassare Castiglione, 1854
4
Il libro del cortegiano del conte Baldessar Castiglione. ...
dosi delicata , e pulita, mostrar sempre di non , mettervi'studio, o diligenza alcuna .'E, perché il Signor Gasparo domanda ancor quei siano 'qu,este molte cose di che ella deve aver noti+ zia, e di che modo intertenere; e se le virtù deono ...
‎1803
5
Il cortegiano, publ. per cura del conte C. Baudi di Vesme
E benché la continenza, la magnanimità, la temperanza, la fortezza d'animo, la prudenza e le altre virtù paja che non importino allo intertenere, io voglio che di tutte sia ornata, non tanto per lo intertenere, benchè però ancor a questo possono ...
Baldassare Castiglione (conte.), Carlo Baudi di Vesme (conte), 1854
6
Opere. vol. 1. Il Cortegiano ... publicato per cura del ...
E benché la continenza, la magnanimità, la temperanza, la fortezza d'animo, la prudenza e le altre virtù paja che non importino allo intertenere, io voglio che di tutte sia ornata, non tanto per lo intertenere, behchè però ancor a questo possono ...
conte Baldassarre Castiglione, Carlo BAUDI DI VESME (Count, the Elder.), 1854
7
Opere del conte Baldessar Castiglione: Il cortegiano
E perché il signor Gasparo domanda ancor, quai siano queste molte cose di che ella deve aver notizia, e di che modo intertenere, e se le virtù deono servire a questo ' intertenimento; dico che voglio che ella abbia cognizion di ciò che questi  ...
Baldassarre Castiglione, Carlo Baudi di Vesme, 1854
8
Dizionario della lingua italiana: 4
(B) INTERTENERE. Tratlenere. Lat. detinere. morari. Gr. ane'xw, ows'xew. Fir. As. 288. Pensò ch'ei l'asse più al proposito con alcuna dilazione di tempo iritertenerla. Serd. Star. 1,. 140. Era venuto innanzi in fretta er opprimere, o almeno per ...
‎1828
9
Opere volgari e latine del conte Baldessar Castiglione
E, perchè il Signor Gafparo domanda ancor quai fiano quefte molte cole di che ella deve aver notizia , e di che modo intertenere j e fé le virtù deono fcrvire a qucfto intertenimen- to; dico che voglio che ella abbia cognizion di ciò che quelli  ...
Baldassare Castiglione, 1733
10
Il libro del cortegiano
E , perchè il Signor Gasparo domanda ancor quai siano queste molte cose di che ella deve aver notizia , e di che modo intertenere ; e se le virtù deono servire a questo intertenimento ; dico che voglio che ella abbia cognizion di ciò che questi  ...
Baldassarre Castiglione (conte), Lodovico Corio, 1803

参照
« EDUCALINGO. Intertenere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/intertenere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z