アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dichinare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDICHINAREの発音

di · chi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DICHINAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDICHINAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dichinare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdichinareの定義

ディクショナリで宣言するための定義は、衰退することです。 宣言することはまた、自分自身を下ろすことである。

La definizione di dichinare nel dizionario è essere in pendio, declinare. Dichinare è anche abbassarsi, chinarsi.


イタリア語辞典で«dichinare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DICHINAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

DICHINAREのように始まるイタリア語の単語

dichiaragione
dichiaramento
dichiarante
dichiarare
dichiarare bancarotta
dichiarare fallimento
dichiarare inabile
dichiararsi
dichiaratamente
dichiarativamente
dichiarativo
dichiarato
dichiaratore
dichiaratorio
dichiarazione
dichinazione
diciannove
diciannovenne
diciannovesimo
diciannovismo

DICHINAREのように終わるイタリア語の単語

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

イタリア語の同義語辞典にあるdichinareの類義語と反意語

同義語

«dichinare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DICHINAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dichinareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdichinareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dichinare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

dichinare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dichinare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dichinare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

dichinare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

dichinare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

dichinare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dichinare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dichinare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dichinare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dichinare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dichinare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

dichinare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

dichinare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dichinare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dichinare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

dichinare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dichinare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dichinare
70百万人のスピーカー

イタリア語

dichinare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dichinare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

dichinare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dichinare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

dichinare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dichinare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dichinare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dichinare
5百万人のスピーカー

dichinareの使用傾向

傾向

用語«DICHINARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«dichinare»の使用頻度を示しています。
dichinareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dichinare»で最も広く使用されている表現です。

用語«DICHINARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dichinare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dichinare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dichinareに関するニュースでの使用例

例え

«DICHINARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdichinareの使いかたを見つけましょう。dichinareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Abbassare, posare | terra ; Pianlar le'Iame e dechinar gli scudi. Caro. B'_"' 6. - N. pan. Piegare, condiscenderc, avvilirsi, umi liarsi, rinchinarsi. n. DICHINÀTO,pm-L pan. e add. m. da Dichinare - Dicesi anche Decliuam. n. DICHINAZIDNE, s_/I ...
Marco Bognolo, 1839
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
2. 5. Cosí come egli perlinace dimoia- va , cosí Giannotto di sollecilarlo non linava giamuiai. G. У. 6. i5. 2. Non si volle dichinare all' ubbidenza di santa Chiesa , anzi fu pertinace . §. I. Per Costante semplicemente in qualtinque opera- tionc.Liv.
Paulo Costa, 1823
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Chedichina, Che cala. Latin, déclinant. Gio. Vill. E '1 Sole era quasi a mezzo 'I Cielo, un poco dichinante all'an- golo a gradi fedici . Dichinare, e Dechinare. Calare , andaré allo'ngiù , abbaflarsi . Lat. declinare . Dant. Purg. 1. Volgiamci indietro ...
‎1691
4
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Il dichinare. Dechinamento. Lat. inclinatio . $. I. Per China, Calata. Wn. declive. Gr . ты xámvm . Liv. dec. 11 dichinamento con picciole circuizioni , in Л fatta maniera ammollirono . $. II. Fignratam. Abbastamento , o Scemamenlo di forte , o di ...
‎1821
5
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
DI cura-ai) iii, modo avverbio senche dello Storione, detta perciò_Dicimicstium sturionis Herm. ioniivsuieN-To, ad.m.ll dichinare -bm.l)echxnamenlo, Dechinazionìmali mammiferi, cioè quelli i cui piedi han due unghie,o son divisi in due parti.
‎1843
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Agr. 401. il dirsi, che egli era morto di veleno, ne faceva più increscere'; non posso dirlo di chiaro. Ambr. Furt. 5. 2. Ma sapetelo voi di chiaro? ch' ella non fosse invenzione di maestro Cornelio per darli cari. co . l)ICH1NAMENTO . Il dichinare.
‎1806
7
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Il dichinare. Dechinamen- Tri;- Car. le”. 8. 203to. Lat. inelínarío. DicmAhuz. V. A. Levar la cima , SpuntaDicuuuovrflsimo . S. I. Per China, Calata. Lat. derIi-ve. Gr. mheaímvreç. Liu-lee. `6. Il. Fi uratam. Abbassamento , oScemamento i sorze, o di  ...
Accademia della Crusca, 1741
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
11 dichinare, De-'3 chinamenro. Lnr. indicaría . Q. 1. Per ghina ‚ Calata. Lat. d'ef rlìw . Gr. 'n' inni-rung. Lig. du. §. П. Figuratam. vale Abbaflhmento, o Scemamento di forze ‚ о di riputalione. 4G. V. п. Ir. DicniNANT'E.'~Che темпа, Che ca~ Q la.
‎1739
9
Vocabolario della pronunzia Toscana
DICHInArE. v. intr. Calare, Andaré ail' ingiù, Abbassarsí. Siehina, <! ¡dimano. DICHÍNO. i. rn. Dicliinamento. DICIANNÓVE. nome numérale assoluto composto di dieci e nove. DICIANNOVENAlE. add. Che viene ogni di- ciannove anni, Che ba ...
Pietro Fanfani, 1863
10
La vita di (Benvenuto Cellini) scritta da lui medesimo: per ...
Il re non poteva inghiottire quel gran dispiacere che gli aveva della mia partita, e pure arebbe voluto che io fussi ritornato, ma con ispresso suo onore: a me pareva avere molte gran ragione, e non mi volevo dichinare,2 perchè pensavo, se io ...
Benvenuto Cellini, 1852

参照
« EDUCALINGO. Dichinare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dichinare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z