アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dichiaragione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDICHIARAGIONEの発音

dichiaragione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でDICHIARAGIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dichiaragione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdichiaragioneの定義

辞書の宣言の最初の定義は、状態または状態のアクションおよび結果です。 D。 信仰と信頼の D。 逮捕、戦争; D。 無罪、罪悪感 D。 大好きです。 宣言のもう一つの定義は、説明、説明です。 この宣言は、税務署に毎年提出される宣言でもあります。税務署は、市民が経済活動や職業的活動から派生した収入、および直接税の対象となる他の収入に関して財務状況を知っています。

La prima definizione di dichiaragione nel dizionario è azione e risultato del dichiarare o del dichiararsi: fare una d.; d. di fede, di fiducia; d. d'arresto, di guerra; d. d'innocenza, di colpevolezza; d. d'amore. Altra definizione di dichiaragione è chiarimento, spiegazione. Dichiaragione è anche quella presentata annualmente all'Ufficio Distrettuale delle Imposte, in cui il cittadino rende nota la propria situazione finanziaria, relativamente ai redditi derivanti da attività economiche o professionali e agli altri redditi soggetti a imposta diretta.


イタリア語辞典で«dichiaragione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DICHIARAGIONEと韻を踏むイタリア語の単語


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

DICHIARAGIONEのように始まるイタリア語の単語

dicerie
dicervellare
dicessette
dicevole
dichiaramento
dichiarante
dichiarare
dichiarare bancarotta
dichiarare fallimento
dichiarare inabile
dichiararsi
dichiaratamente
dichiarativamente
dichiarativo
dichiarato
dichiaratore
dichiaratorio
dichiarazione
dichinare
dichinazione

DICHIARAGIONEのように終わるイタリア語の単語

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
per quale ragione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

イタリア語の同義語辞典にあるdichiaragioneの類義語と反意語

同義語

«dichiaragione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DICHIARAGIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dichiaragioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdichiaragioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dichiaragione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

dichiaragione
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dichiaragione
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dichiaragione
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

dichiaragione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

dichiaragione
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

dichiaragione
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dichiaragione
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dichiaragione
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dichiaragione
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dichiaragione
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dichiaragione
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

dichiaragione
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

dichiaragione
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dichiaragione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dichiaragione
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

dichiaragione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dichiaragione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dichiaragione
70百万人のスピーカー

イタリア語

dichiaragione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dichiaragione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

dichiaragione
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dichiaragione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

dichiaragione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dichiaragione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dichiaragione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dichiaragione
5百万人のスピーカー

dichiaragioneの使用傾向

傾向

用語«DICHIARAGIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«dichiaragione»の使用頻度を示しています。
dichiaragioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dichiaragione»で最も広く使用されている表現です。

用語«DICHIARAGIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dichiaragione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dichiaragione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dichiaragioneに関するニュースでの使用例

例え

«DICHIARAGIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdichiaragioneの使いかたを見つけましょう。dichiaragioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
Questo canto xvm contiene dichiaragione dell'amore detto di sopra, e la purgazione del peccato dell'accidia: e però lo nostro autore fa in esso principalmente due cose: imperò che prima pone Ja dichiaragione dell'amore toccato nel ...
Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1860
2
Una nuova lingua per il diritto
Dı` ⇒ DIE DICHIARAGIONE (sost.; 4) → declaratio • 'riforma', in particolare di statuti dopo la recompilatione delli statuti, riformagioni, provisioni, delibe- rationi et ordinamenti, abbreviatione, correctione et dichiaragione fatte per lo savio huomo ...
Federigo Bambi, 2009
3
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
... me non riprendo; cioè io non mi riprendo del mio tacere, perch'io sono sensato per la ragione già detta: imperò ch'io aveva due dubbi per le parole di Piccarda generati nella mia mente, dei quali pari desiderio avea d'avere la dichiaragione;  ...
Dante (Alighieri), 1862
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
But. Par. 4. 1. Co- mincio prima a dichiarare Г uno , e dichiaratolo inco- coniinció la dichiaragione dell' altro . E appretto : Intrato in due dubbj ec. avea eguale desiderio d' avere dichiaragione . Per Diliberatione giudicaU . Lat. decrelum. M. V. 3.
Paulo Costa, 1821
5
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Messer Paolo ec. quasi tutta Romagna signoreggiava di cheto . f DICHIARAGIONE. Oggi Dichiaracione. Lat. dccla- ratio, expositio .Gr. içfinvma . Hat. Par. 4. 1. Co- minció prima a dichiaraie Г uno , e dichiaratolo inco- cominciô la dichiaragione ...
‎1821
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Cron. Mor. Per cagione délia comparigione , e dichiaragione últimamente fata. Dich i AR i re. Chiarire , cavar di dubbio. Cron. Mor. E dichiarire le parti della detta fentenza. Boc. Nov. г. 7. Da poterti di ciö.che tu vorrai,o demanderai, dichiarire .
‎1691
7
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
E dividesi questa lezione in sei parti: imperò che prima finge che, poichè lo spirito finitte la dichiaragione del dubbio, apparvi; uno altro serto di beati spiriti, che erano stati dottori in Teologia nel mondo, intorno ai due serti di sopra nominati; ...
Dante Alighieri, Francesco di Bartolo da Buti, Crescentino Giannini, 1862
8
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina Comedia di ...
... e dividesi questa lezione tutta in cinque parti: imparò che prima Dante, commendando la divisione fatta di sopra da Virgilio, li domanda dichiaragione perché li peccati che si puniscono nelli primil quattro cerchi, non si puniscono dentro alla ...
‎1858
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Dichiaragione , Dichiara- mento , Dichiarazione , Gloia , Manifeitamento , Mani- feilazione , Palefamento , Spofizione §. declarator . v. Dichiaratore , Diciferatorc , Efpianatore ,Ma- nifeflatore , Palefatore . dcclaratrix . v. Dichiaratrice , Palefatrice  ...
‎1748
10
Vocabulario Universale Italaiano
Dichiaragione,Dichiaramento,sin.j Lai. declaratio , expositio. Gr. Ep;u,m'a. G. V. 11. 19. 2. Si metteremo appresso a verbo a verbo la detta dichiarazione , fatta fedele mente volgarizzare. il - ' (Leg.) Deliberazione giudiciale. V. Dichiaragione, 2.
‎1830

参照
« EDUCALINGO. Dichiaragione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dichiaragione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z