アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dichiaramento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDICHIARAMENTOの発音

di · chia · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DICHIARAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDICHIARAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dichiaramento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdichiaramentoの定義

辞書内の宣言の定義は宣言です。 ステートメントはまた決闘への挑戦です。

La definizione di dichiaramento nel dizionario è dichiarazione. Dichiaramento è anche sfida a duello.


イタリア語辞典で«dichiaramento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DICHIARAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

DICHIARAMENTOのように始まるイタリア語の単語

dicerie
dicervellare
dicessette
dicevole
dichiaragione
dichiarante
dichiarare
dichiarare bancarotta
dichiarare fallimento
dichiarare inabile
dichiararsi
dichiaratamente
dichiarativamente
dichiarativo
dichiarato
dichiaratore
dichiaratorio
dichiarazione
dichinare
dichinazione

DICHIARAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるdichiaramentoの類義語と反意語

同義語

«dichiaramento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DICHIARAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dichiaramentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdichiaramentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dichiaramento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

dichiaramento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dichiaramento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dichiaramento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

dichiaramento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

dichiaramento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

dichiaramento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dichiaramento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dichiaramento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dichiaramento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dichiaramento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dichiaramento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

dichiaramento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

dichiaramento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dichiaramento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dichiaramento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

dichiaramento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dichiaramento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dichiaramento
70百万人のスピーカー

イタリア語

dichiaramento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dichiaramento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

dichiaramento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dichiaramento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

dichiaramento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dichiaramento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dichiaramento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dichiaramento
5百万人のスピーカー

dichiaramentoの使用傾向

傾向

用語«DICHIARAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«dichiaramento»の使用頻度を示しています。
dichiaramentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dichiaramento»で最も広く使用されている表現です。

用語«DICHIARAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dichiaramento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dichiaramento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dichiaramentoに関するニュースでの使用例

例え

«DICHIARAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdichiaramentoの使いかたを見つけましょう。dichiaramentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
I dichiaratori da Pisa aveano mandato a Firenze intorno di sedici -dichiaragioni fatte nel principio . Cron. Morell. Per cagione della comparigione e dichiaragione ultimamente fatta. DICHIARAMENTO. Dichiarazione. Lat. declaratio, expositio.
‎1828
2
Del Teatro antico della Fortuna in Fano e della sua ...
DICHIARAMENTO. h. '.i \ s. I ' \ Perché non abbia a giudicarsi un fuor d'opera l' Appendice che intendiamo far susseguire al nostro qualsiasi storico lavoro sul Teatro Fanese, è necessario l'antimettere poche parole, atte a porre in accordo ...
Stefano Tomani Amiani, 1867
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Atttndi un poco al dichiaramento del noslro testo . Teol. Mitt. A maggiore manifeslamento del aenso anagocico , e dichiaramento. But. Inf. II. Pone lo dichiaramento, che comincia a far Virgilio in generale . * DlCHIARANTE.C'Ae dichiara , che ...
Paulo Costa, 1821
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
8 s> 2. Che quale de* detti Revin- cefle la detta battaglia , avefle di cheto la detta llola di Cicilia. Nov. Ant, 38.1. Meiler Polo, ec. quafi tut ta Romagna signoreggiava di cheto . DiCHiA racione. Vedi Dichiarazione . Dichiaramento. Dichiarazione .
‎1691
5
Poesie
Albero 'e noce, so' cantatore 'e forza7, e tengo 'a voce, e dint' a l'amicizia so' tenace; ma int' 'o dichiaramento 8 so' feroce; e 'a pulezzia pe' mme nun trova pace: me 'ncontra 'o brigadiere, e se fa 'a croce, albero 'e noce. *** 1 Stornellata ...
Raffaele Viviani, Antonia Lezza, 2010
6
Disionario Della Lingua Italiana
Attendi un poco al dichiaramento del nostro testo . enl. frli“. A maggiore manifestatnento deksenso anagocico, e dichiaramento . Bui. Inf. u. Pone lo dichiarantent0, che comincia a far Virgilio in gener'ale . * DICHlARAI'TE. Che dichiara , che ...
‎1821
7
Gli sfregi di Napoli: testi storici e letterari sui ...
ogni giorno nei Tribunali e nelle Corti di Assise vengono a giudizio omicidii o lesioni,verificatisi in dichiaramento. E spesso l'avvocato difende, e il magistrato o il giurì condanna, senza avere una idea precisa di questa forma speciale di ...
Salvatore Di Giacomo, Giovanni Greco, 2005
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Attendi un poco al dichiaramento del nostro testo . Teo. Mífl. A maggiore manifestamento del_sei_1so anagogico , e dichiaramento . But. [nf. ir. Pone lo dichiararncnto , che comincia a sar Virgilio in generale. ' D i CH i A RA RE . Palesare , Far ...
‎1746
9
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Lat. declaratìa , expojìrio . Gr-èíiíj-noi:. MorJZGre . Attendi un poco al dichiaramento del nostro tesio . Teosi Mist. A maggiore manifestamemo del fenlo anagogico , e dichiaramento . But. Ins. rr. Pone lo dichiaramcnto , che comincia a far Virgilio ...
Accademia della Crusca, 1746
10
Cultura
L'editore Luigi Pierro di Napoli ha pubblicato II duello dei Camorristi (petriata, zumpata, tirata e dichiaramento) con illustrazioni nel quale l'a. — il noto autore di Bestie delinquenti — studia il duello dei camorristi nella storia e nel diritto.
Ruggiero Bonghi, Ettore de Ruggiero, Dante Vaglieri, 1893

用語«DICHIARAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdichiaramentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arriva Uomodisu, il rapper di denuncia che sposa il funk con i versi …
E "Dichiaramento" è la sua seconda opera. Stasera la presenta dal vivo sul palco del Duel Beat di Agnano (ore 22.30; tra gli ospiti, 'Ntò, ... «La Repubblica, 1月 15»
2
il funk messo in chiaro
Dichiaramento è il suo secondo album, più strutturato, ed è questo un vantaggio e una pecca. Un vantaggio nel salto di qualità potenziale, ... «Corriere del Mezzogiorno, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dichiaramento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dichiaramento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z