アプリをダウンロードする
educalingo
diesizzare

"diesizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDIESIZZAREの発音

die · ʃiʒ · ʒa · re


DIESIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIESIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdiesizzareの定義

辞書の中で死ぬことの定義はディマレです。


DIESIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

DIESIZZAREのように始まるイタリア語の単語

diencefalico · diencefalo · diene · dieresi · dieretico · Dies irae · diesare · diesel · diesi · diesis · diessino · dieta · dietare · dietario · dietetica · dieteticamente · dietetico · dietim · dietimo · dietista

DIESIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるdiesizzareの類義語と反意語

同義語

«diesizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIESIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diesizzareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiesizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«diesizzare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

diesizzare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

diesizzare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

diesizzare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

diesizzare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

diesizzare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

diesizzare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

diesizzare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

diesizzare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

diesizzare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

diesizzare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

diesizzare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

diesizzare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

diesizzare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

diesizzare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

diesizzare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

diesizzare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

diesizzare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

diesizzare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

diesizzare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

diesizzare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

diesizzare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

diesizzare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

diesizzare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

diesizzare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

diesizzare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

diesizzare
5百万人のスピーカー

diesizzareの使用傾向

傾向

用語«DIESIZZARE»の使用傾向

diesizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diesizzare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、diesizzareに関するニュースでの使用例

例え

«DIESIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiesizzareの使いかたを見つけましょう。diesizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La formazione delle parole in italiano
... suberificare / suberizzare, tipificare I tipizzore; morseggiare / morsicchiare; barbicare / barbificare; capitanare / copitoneggiore, questionare / questioneggiare, sorsare / sorseggiare; diesore / diesizzare, fitmettore (Q) I fitmettizzare (Q), igeare ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
2
Studi verdiani
... variare d'un semituono una voce, devesi accoppiare il detto arco di destra coll' uno o coll'al- tro di quelli di sinistra (ció che si ottiene col mezzo di un solo pedale ) facendo il suono della scala naturale che si vuole diesizzare o bemollizzare.
P. Petrobelli, F. Della Seta, 1996
3
Midi. L'interfaccia digitale per gli strumenti musicali
Per ottenere un risultato migliore, potreste aggiungere un diesis (o diesizzare) a uno strumento e un bemolle (o bemolizzare) l'altro della stessa quantità, affinché l'orecchio centri l'altezza finale della nota così come dovrebbe essere. Notate ...
Robert Guérin, 2003
4
L'ora prima dell'alba
... un quadernoemi lessequello che Bechetaveva detto aun suo studente: «Oggi tidaròuna nota», gliaveva detto. «Guarda in quantimodi la puoi suonare:lapuoi ringhiare, la puoi sporcare, bemollizzare, diesizzare; puoifarci quello che vuoi.
Michael Ondaatje, 2012
5
Lessico universale italiano
Anche diesizzare. Diesbach (diisbaH), Nikolaus Josbph Albert von: v. Diessbach, Nikolaus Joseph Albert von. Diesel (dìijèl) (o Disel, o Dissi), Mathias. - Architetto di giardini (m. Monaco 1752), attivo soprattutto a Monaco. Fu in Italia, nei Paesi ...
Umberto Bosco, 1968
6
Studi trentini di scienze storiche
Il conato di evitare il tritono determina spesso (ma non sempre) nell'esecutore il bisogno di bemollizzare la nota inferiore oppure di diesizzare la nota più alta. In molti casi la compartecipazione spirituale a musiche di un dato periodo è favorita  ...
‎1956
7
Studi Di Filologia Italiana
e nella fissità ornante dell'aggettivazione (6, 16, 36 « af licta/-o » ; 21, 36, 75, 82 « ardente»), che si riduce a notazione tonale intesa, secondo i casi, a bemollizzare o a diesizzare il contesto. Accentuano d'altra parte l'aspetto lirico-effusivo del ...
‎1979
8
Emporium
... invade perfino la sclerotica degli occhi, mentre le iridi celesti rispondono al celeste argentato del corpetto. E così quel continuo bemolizzare e diesizzare della sua gamma, all'infuori di ogni ferma dominante atmosferica, afferma la sovranità ...
‎1939
9
La mania della verità: dialogo con Pier Paolo Pasolini
Si illudeva e disilludeva su questa illusione, su cui vorrei quasi mettere una classica dieresi (e che vorrei privare di ogni volontà di bemollizzare o diesizzare) : senza risparmio e senza protezione, neppure « autonoma ». Ho finito, come per  ...
Gianni Scalia, Pier Paolo Pasolini, 1978
10
Enciclopedia della musica
... fuori del manico | | corde sul manico ) Il bissex ebbe una certa fortuna e non mancarono costruttori che tentarono di perfezionarlo, dividendo il manico in venti parti e aggiungendo degli uncini che potevano diesizzare le ultime otto corde.
Claudio Sartori, Ricordi (Firm), 1972
参照
« EDUCALINGO. Diesizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/diesizzare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA