アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diligentemente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDILIGENTEMENTEの発音

di · li · gen · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DILIGENTEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDILIGENTEMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«diligentemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdiligentementeの定義

辞書に勤勉に定義することは、勤勉で勤勉です。

La definizione di diligentemente nel dizionario è in modo diligente, con diligenza.


イタリア語辞典で«diligentemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DILIGENTEMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

DILIGENTEMENTEのように始まるイタリア語の単語

dilettevole
dilettevolmente
diletti
diletto
dilettosamente
dilettoso
dilezione
diliberare
dilicato
diligente
diligenza
diligere
diligione
diliscare
diliverare
dilivrare
dilizia
diloggiare
dilogia
dilollare

DILIGENTEMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるdiligentementeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DILIGENTEMENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«diligentemente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
diligentementeのイタリア語での同義語

«diligentemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DILIGENTEMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diligentementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiligentementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«diligentemente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

用心
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

diligentemente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

diligently
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लगन से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بجد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прилежно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

diligentemente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সযত্নে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

avec diligence
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bersungguh-sungguh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fleißig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

熱心に
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

열심히
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gentur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

siêng năng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விடாமுயற்சியுடன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नीट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

özenle
70百万人のスピーカー

イタリア語

diligentemente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pilnie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

старанно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sârguință
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιμελώς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ywerig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

flitigt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flittig
5百万人のスピーカー

diligentementeの使用傾向

傾向

用語«DILIGENTEMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«diligentemente»の使用頻度を示しています。
diligentementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diligentemente»で最も広く使用されている表現です。

用語«DILIGENTEMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diligentemente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diligentemente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、diligentementeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DILIGENTEMENTE»の引用

diligentementeという言葉で有名な引用文や文章
1
Tommaso Campanella
Assai sa chi non sa, se sa almeno obbedire diligentemente.
2
Dag Hjalmar Agné Carl Hammarskjold
È più nobile donarsi completamente a un individuo, che lavorare diligentemente per la salvezza delle masse.
3
Don Paterson
Leggere diligentemente un libro di aforismi nella sequenza in cui sono stampati ha senso come mangiare le cipolline di un grosso barattolo nella sequenza in cui si presentano; e nessuno dovrebbe cercare di finire l’uno o l’altro in una volta sola.

«DILIGENTEMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiligentementeの使いかたを見つけましょう。diligentementeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Euclide Megarense ... solo introduttore delle scientie ...
a.c.fera im- tíonale & leí e quella laquale e detta linea minore.laqualcofa che firmamcn te te ñera i e poli ñon i della preceden te, 8í diligentemente a ttendera in dui modi quel la fácilmente approuera lî come h antecedente, '□ i^i rhcorcma. lix.
Euclides, Guilielmo de Monferra, Niccolò Tartaglia, 1543
2
Euclide megarense philosopho: solo introduttore delle ...
a.c.sera irras' tionaleòt lei e quella laquale e detta linea minoredaqualcosa che firmamentete' nera le positioni della precedente# diligentemente attendera in duimpdi quel la facilmente approueta íî come [.1 antecedente. .- . 2 ~-. ñ -ñ .
Euclides, Niccolò Tartaglia, 1543
3
Le istorie fiorentine di Niccolò Machiavelli diligentemente ...
PROEMIO. DELL'. AUTORE. _Lo animo mio era, quando al principio diliberai serivere le cose fatte dentro e di fuori dal popolo fiorentino, cominciare la narrazione mia dagli anni della Cristiana Religione mccccxxxw, nel quale tempo la ...
Niccolò Machiavelli, Giovanni Battista Niccolini, 1851
4
Decamerone di Giovanni Boccaccio. Cognominato principe ...
E cosi detto esso stesso lavati quattro bicchieri belli e nuovi, e fatto venire un picciolo orcioletto del suo buon vino, diligentemente diè bere a Messer Geri e a' compagni. Alli quali il vino parve il migliore, che essi avesser gran tempo davanti  ...
Giovanni Boccaccio, Vincenzio Martinelli, 1762
5
Evclide Megarense Acvtissimo Philosopho Solo Introdvttore ...
... an:bedue le Parti della prima Fffione sono mediale , O* i ' etiam el doppio della superficie e mediale int-omne”— fiiraliile alli duoiquadrati tolti infit me ) laqual cola "-'ì-'Î'ì ;Sì-'.7 H:: 4_ _ lo diligente geometra elqual seri-era' diligentemente le _  ...
Euclides, Niccolò Tartaglia, 1586
6
Della lingua latina libri sei, diligentemente ricorretti, & ...
Francesco Priscianese. Gli altri adiettiuim' gli altri nomi propis,0' appellatiui eccetto isàpradetti non p4 ;tistono di esere posti auuerbialmenteflnzideono hauerc tutti quella Prepofltjom, 5;” ...loro si conuiene-,come ne mostrano gli ...
Francesco Priscianese, 1550
7
Euclide Megarense philosopho, solo introduttore delle ...
DILIGENTEMENTE RASSETTATO, ET ALLA integrità ridotto, per il degno profcfforc di tal Scientic Nicolo Tartalca Brifciano . SECONDO LE DVE TRADOTTICNI. CONI/N.1 .AM'PL.A ES'POSITIO'I'LE della tfle[fia tradottore di nuono aggiunta .
Euclides, Niccolò Tartaglia, 1565
8
Evclide Megarense Philosopho, Solo Introdvttore Delle ...
... c ie la linea,a.c.sèrd irrationale ('2' lei èìquella laquale è detta linea minore, laqual cosa che firmamente tenerd le po sitioni della precedenteffi'fl* diligentemente attenderd in duoi modi quella facilmen te approuera` si come la antecedente.
Euclides, Niccolò Tartaglia, 1565
9
Del buono e del bello ... Nuova ediz. diligentemente corretta
Vincenzo GIOBERTI. a ogni costo la mia riputazione. Da principio io ne risi, parendomi che la calunnia fosse da passare tanto più di leggieri, quanto è più grave e meno credibile; ne ci vidi altro che uno splendido esempio di malevolenza e di ...
Vincenzo GIOBERTI, 1853
10
Grammatica Spagnuola Ed Italiana, In Qvesta Qvarta ...
Lorenzo Franciosini. Vos. huvîe'redes,o auréis vos тете parlaîo. "' hablâdo ` Aquellos huvíéten , o coloro haveranno ритма. auràn hablädo ' ._ Injînitivo. ч Hablàt . Parlare. "l ` Perfaetfo, e plufquam perfetto, ` Avèr hablâdo havèr parlato. ï  ...
Lorenzo Franciosini, 1687

用語«DILIGENTEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiligentementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Domani, domenica 19 luglio, Beppe D'Onghia in concerto con “EMO …
Capita di nascere in Piazza Ebalia a Taranto e, dopo aver studiato diligentemente musica, percorrere una carriera straordinaria che ti porterà ... «La Voce di Maruggio, 7月 15»
2
L'esorcista a Roma. Milingo è tornato
... sin dal 2001 lanciava contro i preti pedofili e pervertiti di cui la Chiesa ha cominciato diligentemente a occuparsi. Ma ora è tempo di vacanze. «Il Tempo, 7月 15»
3
E' magia a centrocampo: i Fantastici 4 pronti a decollare
... riequilibra il centrocampo nerazzurro con la sua straordinaria concretezza e con le sue capacità di svolgere diligentemente la doppia fase. «Inter-News, 7月 15»
4
Davide contro Golia
Se arrivi dalla Primavera e fai il terzino, allora sei destinato ad aspettare diligentemente e in silenzio il tuo turno. No, no. Davide Calabria non è ... «SpazioMilan L'emozione rossonera, 7月 15»
5
Moggi e Facchetti, questioni di cravatte
L'ex ds della Juventus, una volta venute fuori le intercettazioni che una mano pietosa aveva diligentemente escluso dal processo sportivo (e ... «Canale Juve, 7月 15»
6
Spesi 22mila euro di soldi pubblici
Il tutto è diligentemente riportato nella determina n. 9 del 19 giugno di quest'anno. Nel documento è anche trascritta la voce “pagamento ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
7
L'ammuina del “nuovo” Pd
Dopo la lettera del capogruppo del Monviso, Gariglio, pur un tantino irritato, si è diligentemente messo all'opera e ha fissato per il prossimo 24 ... «Lo Spiffero, 7月 15»
8
Tortora (CS) – Grande entusiasmo per il campo didattico Estate al …
I partecipanti al campo estivo sono stati divisi per gruppi di età ed hanno seguito diligentemente le accompagnatrici. Ci tengo inoltre a ... «Strill.it, 7月 15»
9
Alex Farinelli - Bufera fisco: caso grave, ma il sistema ha reagito
... la nostra amministrazione, dove la stragrande maggioranza dei funzionari svolge diligentemente, e con onestà, il proprio compito. E questo è ... «Ticino News, 7月 15»
10
Pagamenti fornitori, Catanzaro Marina: qualcuno informi l'assessore …
... legali per ottenere il recupero di quanto diligentemente anticipato. Ma forse anche tale circostanza la Petitto ignora. Altro che 90 o 120 giorni. «Catanzaro Informa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Diligentemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/diligentemente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z