アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diligione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDILIGIONEの発音

diligione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でDILIGIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«diligione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdiligioneの定義

辞書のダンジョンの定義は、嘲笑、嘲笑、嘲笑です。

La definizione di diligione nel dizionario è dileggio, beffa, scherno.


イタリア語辞典で«diligione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DILIGIONEと韻を踏むイタリア語の単語


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

DILIGIONEのように始まるイタリア語の単語

diletto
dilettosamente
dilettoso
dilezione
diliberare
dilicato
diligente
diligentemente
diligenza
diligere
diliscare
diliverare
dilivrare
dilizia
diloggiare
dilogia
dilollare
dilombarsi
dilombato
dilombatura

DILIGIONEのように終わるイタリア語の単語

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
per quale ragione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

イタリア語の同義語辞典にあるdiligioneの類義語と反意語

同義語

«diligione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DILIGIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diligioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiligioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«diligione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

diligione
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

diligione
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

diligione
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

diligione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

diligione
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

diligione
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

diligione
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

diligione
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

diligione
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

diligione
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

diligione
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

diligione
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

diligione
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

diligione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

diligione
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

diligione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

diligione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

diligione
70百万人のスピーカー

イタリア語

diligione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

diligione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

diligione
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

diligione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

diligione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

diligione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

diligione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

diligione
5百万人のスピーカー

diligioneの使用傾向

傾向

用語«DILIGIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«diligione»の使用頻度を示しています。
diligioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diligione»で最も広く使用されている表現です。

用語«DILIGIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diligione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diligione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、diligioneに関するニュースでの使用例

例え

«DILIGIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiligioneの使いかたを見つけましょう。diligioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli Academici della Crusca
V.A._ da dileggiare, scherzo , beffe , dileggiamento . Lat. ludzbrmm , i'msia. G. V. io.i7.4. E per diligione chiamauano il Papa prete Giouanni . E cap-98.7.. Alla sua partitai Romani gli secion molta diligione,schcr nendo lui , e'l falso Papa . DIJl.
‎1612
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Diligione. V. A. da Dileggiare: Scherzo , beflfe , llrapazzo, dileggiamento . Latin, ludibrium , irrifio. G. V. io. 17. 4. E per diligione chiamavano il Papa Piece Giovanni. E cap. 9 S. 2. Alla fua partita i Romani Ii fe. ion molta diligione, fgridando lui, ...
‎1691
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
M. Credette più tollo , chc'l di- cefTeper bélfe, e per diligione . Vita. Cr.P-N- L' altrolo riue- llediporpora in diligione ,1'altro per dijigioneglis'inginoc- chia. G. V. 4.16-6. E menatoa Roma a diligione in fu vno Cam fuello, col vilo volto alla groppa, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Diligione, Ludibrio , Schema, Scorno, Strazio i. LUD i8i luiierum . v. Badalucco *. PafTatempo . ludicrum cerumen. V. Armeggiamento . luiierum pugna ¡¡mulicrwn . v. Aruuggería , Armeggiata , Armeggiería. luJicrus . v. Gabbevole . ludificare . v.
Alamanno Salviati, 1738
5
Vocabolario degli accademici della Crusca: con tre indici ...
μ” ω. Ο. ν. ιο.ι7.4. Ε μ" ειΙιειορε ΟΙ'ΙΙ2.ιπ2.Η2.Π0 il skip: preeGionanni . E cap.98.z. Alla ina partita i itomani gli fecion molta diligione,scher nendolui,e'lfalio Papa. Dial. San Greg. M- credette più tosto , che'l dicesse per belle, e per diligione . Vita .
Accademia della Crusca, Bastiano de' Rossi, 1611
6
Dizionario della lingua italiana
V. A. da Dileggiare, Scherso, Bqfl'e, Slrapazzo, Dileggiamenlo. Lat. ludibriurn, irrisio. Gr. e' 1mwpac, X).etio.op.a. G. V. so. 17. 4. Per di igione chiamavano il Papa prete Giovanni. E cap. 98. 2. Alla sua partita iltomani gli l'eciono molta diligione, ...
‎1828
7
Cento meditazioni di S. Bonaventura sulla Vita di Gesù ...
6.) Cr. Vit. Crist.: E non avieno possessioni, né denari, né derrate. DILIGIONE. (T. Mil. p. 141, T. Zan.c.70.) Cr. Vit. Crist. P. N.: L'altro lo riveste di porpora in diligione, l'altro per diligione gli s'inginocchia. DINODARE. (T. Mil. p. 173,T. Zan. c. 74.) ...
Bonaventura : da Bagnorea santo (santo), Bartolomeo Sorio, 1847
8
Cronica di Giovanno Villani: a miglior lezione ridotta, ...
Sentendo la sua venuta Bordino, il papa ch'avea fatto Arrigo imperadore, per paura si fuggi di Roma a Sutri; ma per gli Romani fu in Sutri assediato e preso, e menato a Roma in (1) diligione in su uno cammello col viso volto addietro alla ...
Giovanni Villani, Francesco Gherardo Dragomanni, 1844
9
Cronica: a miglior lezione ridotta coll'ajuto de'testi a ...
Sentendo la sua venuta Bordino, il papa ch'avea fatto Arrigo imperadore, per paura si fuggì di Roma a Sidri; ma per gli Romani fu in Sutri assediato e preso , e menato a Roma in (1) diligione in su uno cammello col viso volto addietro alla ...
Giovanni Villani, 1844
10
Cronica di Giovanni Villani a miglior lezione ridotta coll' ...
Sentendo la sua venuta Bordino, il papa ch'avea fatto Arrigo imperadore, per paura si fuggi di Roma a Sutrij ma per gli Romani fu in Sutri assediato e preso, e menato a Roma in (1) diligione in su uno cammello col viso volto addietro alla ...
Giovanni Villani, Ignazio Moutier, Francesco Gherardi Dragomanni, 1844

参照
« EDUCALINGO. Diligione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/diligione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z