アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desprevenido"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESPREVENIDOの発音

des · pre · ve · ni · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESPREVENIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESPREVENIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desprevenido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesprevenidoの定義

スペイン語の辞書での疑いのない定義は気付かれていない、提供されていない、何が必要であるかに欠けている。 辞書に疑惑のない別の意味は、何かを警告されていない、準備されていません。 あなたの到着は私たちを守ってくれました。 La definición de desprevenido en el diccionario castellano es desapercibido, desproveído, falto de lo necesario. Otro significado de desprevenido en el diccionario es también no preparado, no advertido para algo. Tu llegada nos pilló desprevenidos.

スペイン語辞典で«desprevenido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESPREVENIDOと韻を踏むスペイン語の単語


atenido
a·te·ni·do
avenido
a·ve·ni·do
bienvenido
bien·ve·ni·do
contenido
con·te·ni·do
convenido
con·ve·ni·do
definido
de·fi·ni·do
desavenido
de·sa·ve·ni·do
detenido
de·te·ni·do
entretenido
en·tre·te·ni·do
indefinido
in·de·fi·ni·do
malavenido
ma·la·ve·ni·do
malentretenido
ma·len·tre·te·ni·do
mantenido
man·te·ni·do
nido
ni·do
prevenido
pre·ve·ni·do
revenido
re·ve·ni·do
sonido
so·ni·do
sostenido
sos·te·ni·do
sustenido
sus·te·ni·do
unido
ni·do

DESPREVENIDOのように始まるスペイン語の単語

despreciativo
desprecio
desprender
desprendida
desprendido
desprendimiento
despreocupación
despreocupada
despreocupado
despreocupar
despreocuparse
despresar
desprestigiar
desprestigio
despresurización
despresurizar
desprevención
desprevenida
desprevenidamente
desprez

DESPREVENIDOのように終わるスペイン語の単語

arácnido
auquénido
autodefinido
canido
nido
cernido
ciprínido
empedernido
fornido
graznido
homínido
infinido
infrasonido
lantánido
manido
munido
rechinido
roznido
tronido
ultrasonido

スペイン語の同義語辞典にあるdesprevenidoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESPREVENIDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«desprevenido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desprevenidoのスペイン語での同義語

スペイン語で«DESPREVENIDO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«desprevenido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desprevenidoのスペイン語での反義語

«desprevenido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESPREVENIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desprevenidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesprevenidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desprevenido»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

措手不及
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desprevenido
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

unprepared
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कच्चा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غير مستعد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неподготовленный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

despreparado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অপ্রস্তুত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

non préparé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bersedia
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unvorbereitet
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

準備ができていません
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

준비가되지 않은
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

unprepared
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không có làm sẳn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தயார்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अपुरी तयारी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hazırlıksız
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

impreparato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nieprzygotowany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

непідготовлений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nepregătit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απροετοίμαστος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onvoorbereid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

oförberedd
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

uforberedt
5百万人のスピーカー

desprevenidoの使用傾向

傾向

用語«DESPREVENIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«desprevenido»の使用頻度を示しています。
desprevenidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desprevenido»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESPREVENIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desprevenido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desprevenido»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desprevenidoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DESPREVENIDO»の引用

desprevenidoという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Schopenhauer
En los pequeños detalles y cuando se está desprevenido es cuando el hombre pone de manifiesto su carácter.

«DESPREVENIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesprevenidoの使いかたを見つけましょう。desprevenidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
También existe coger desprevenido y pillar por sorpresa. S: La tormenta CD: me V: agarró Pred del CD: desprevenido La victoria electoral de Fox agarró desprevenido al PRI. Estamos tan acostumbrados a las muertes y las desgracias que ...
Adela Robles-Sáez, 2010
2
Diccionario italiano-galego
Desprevenido, no prevenido o preparado para cierta cosa. DESPREGAR, rt. Desplegar, extender una cosa que estaba plegada o arrollada. / Desplegar, hacer pasar las tropas de una formación compacta a otra más disgregada. / Desclavar ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
La dignidad del otro/ The dignity of other
Carta. al. lector. desprevenido. Estimado lector: Me llamo Francisco Maglio, pero todos me dicen Paco: es la diferencia entre la identidad legal y la social. Me quedo con la se- gunda, que es la que figura en la tapa de este libro. Nací el 24 de ...
Paco Maglio, 2008
4
Diccionario valenciano-castellano
Ч Desprèure. V. Despreciar. Desprevenció. Desprevención. , Dcsprcvcngudamcnl. Desprevenidamente. l\ Desprevengút , da. Desprevenido , da. i . . Desprevengút , da. adj. Desprevenido , da. Desprevenint. Desprevinieudo . üesprevindre.
José Escrig y Martínez, 1851
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
DESPREVENIDO. DESCUIDAMIENTO. m. ant. descuido. DESCUIDADOTE, A. odj. mf. fam. descuidado. C. DESCUIDAR, n. SE. r. No cuidar, no poner la atención ó la diligencia necesaria 6 debidas. Descuydar. Negligere, negligenter agerc.
Pedro Labernia, 1844
6
Revista literaria de El Español: semanario de literatura, ...
/Como desprevenido! Señor, tengo en mi cartera cien proyectos de ley , doscientos reglamentos, cuatrocientas circulares.... — Si , pero no tenia usted frac donde meter la cartera : y no hay remedio , los partidos, los hombres públicos, los ...
7
Tu Puedes Mas. Manual de Automotivacion Y Estrategias de ...
... he vuelto a hacer trampa, pero...). Vayamos a la práctica. Supongamos que escribes a menudo el adjetivo desprevenido con “b”, y deseas tener la certeza de que la próxima vez que debas recurrir a este término lo escribirás correctamente.
8
La ciudad del trueno
Esta vez el ataque le pilló desprevenido, así que el golpe le llegó con toda su crudeza. Cayó al suelo y perdió la respiración. Descansó unos segundos enroscado sobre sí mismo, haciéndoles creer que no se recuperaba y se incorporó ...
Miguel Fortea, 2013
9
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
DESPREVENIDO. DESf.UIDAMIENTO. m. ent. descuido. DESCU1DADOTE, A. odj. mf. fam. descuidado. C. DESCUIDAR, n. SE. r. No cuidar, no poner la atención ó la diligencia necesaria ó debidas. Descuydar. Negligere, negligenter agere.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
10
El Español
—/Como desprevenido! Señor, tengo en mi cartera cien proyectos de ley , doscientos reglamentos, cuatrocientas circulares.... — Si , pero no tenia usted frac donde meter la cartera: y no hay remedio, los partidos, los hombres públicos, los ...

用語«DESPREVENIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesprevenidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ocho consejos para que la vuelta al cole no te pille desprevenido
Muchas familias ya están pensando en la conocida cuesta de septiembre. Con estas recomendaciones podrás ahorrar en libros y en material escolar de forma ... «El Norte de Castilla, 7月 16»
2
Agarran desprevenido a Aarón Díaz ¡tomando el sol en mini traje de ...
Agarran desprevenido a Aarón Díaz ¡tomando el sol en mini traje de baño! 1 de Julio del 2016Por @TVNotasmx / Foto: Instagram. Es la imagen más sensual, ... «TVNotas, 7月 16»
3
Facebook: esta pantera negra acecha a hombre desprevenido
Una pantera negra llamado Kal-El se ha vuelto viral en Facebook al mostrarse en acción. Su cuidador le dio la espalda al felino, una acción considerada muy ... «RPP Noticias, 6月 16»
4
¡Por desprevenido! se lo lleva el tren
Angostura, Sinaloa.- Alrededor de las 17:50 horas de hoy se registró un accidente en el cruce de ferrocarril sobre la carretera Guamúchil-Angostura. «EL DEBATE, 6月 16»
5
Temblor toma desprevenido a vendedor de nieves
David Hernández comenta que el movimiento telúrico lo tomó desprevenido mientras vendía sus nieves en Lagos del Country. GUADALAJARA, JALISCO ... «Informador.com.mx, 5月 16»
6
Carmena coge desprevenido al PP con el fichaje de una vieja ...
La alcaldesa ha vuelto a hacerlo: situar, en un pacto con los socialistas, a una compañera de otros tiempos para llevar las cuestiones de la memoria histórica ... «ESdiario, 3月 16»
7
Laura Bozzo agarró desprevenido a Juan José Origel ¡y le plantó un ...
Laura Bozzo agarró desprevenido a Juan José Origel ¡y le plantó un besote! 10 de Marzo del 2016POR K. ALONSO / FOTOS: AGENCIA MÉXICO. Su amistad ... «TV Notas, 3月 16»
8
¡Qué la primavera no te pille desprevenido! Las chaquetas más ...
¡Qué la primavera no te pille desprevenido! Las chaquetas más chulas para los más pequeños. ¡Qué la primavera no te pille desprevenido! Las chaquetas más ... «Bebés y más, 2月 16»
9
Que el Día sin carro no lo coja desprevenido
La Alcaldía de Ibagué en cumplimiento al acuerdo 021 de 2010 que estableció el Día sin carro y moto tiene programada una agenda para que usted, como ... «El Nuevo Dia, 2月 16»
10
"Lo de Blatt me ha soprendido y me ha cogido desprevenido"
El jugador ha asegurado que la decisión le ha cogido "por sorpresa y desprevenido". El general manager del equipo de Ohio, David Griffin, había aclarado ... «AS, 1月 16»

DESPREVENIDOの画像

desprevenido

参照
« EDUCALINGO. Desprevenido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desprevenido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z