アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disavvertito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISAVVERTITOの発音

di · ʃav · ver · ti · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISAVVERTITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISAVVERTITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«disavvertito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdisavvertitoの定義

辞書の中のdisavvertitoの定義は不注意で不在です。

La definizione di disavvertito nel dizionario è sbadato, distratto.


イタリア語辞典で«disavvertito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISAVVERTITOと韻を踏むイタリア語の単語


assortito
as·sor·ti·to
avvertito
av·ver·ti·to
bipartito
bi·par·ti·to
convertito
con·ver·ti·to
disassortito
di·ʃas·sor·ti·to
divertito
divertito
essere ripartito
essere ripartito
inavvertito
i·nav·ver·ti·to
introvertito
in·tro·ver·ti·to
invertito
in·ver·ti·to
mortito
mor·ti·to
partito
par·ti·to
pentapartito
pen·ta·par·ti·to
pervertito
per·ver·ti·to
quadripartito
qua·dri·par·ti·to
ridurre a mal partito
ridurre a mal partito
spartito
spar·ti·to
tramortito
tra·mor·ti·to
tripartito
tri·par·ti·to
uomo di partito
uomo di partito

DISAVVERTITOのように始まるイタリア語の単語

disattivato
disattrezzare
disautorare
disautorizzare
disavanzare
disavanzo
disavvantaggiarsi
disavvantaggio
disavvantaggioso
disavvedutamente
disavvedutezza
disavveduto
disavvenente
disavvenire
disavventura
disavventuratamente
disavventurato
disavvertenza
disavvezzare
disavvezzo

DISAVVERTITOのように終わるイタリア語の単語

a malpartito
allestito
antipartito
appetito
assistito
consentito
dibattito
estrovertito
garantito
gettito
imbottito
patito
pennatopartito
prestito
rivestito
sentito
smortito
sommacco tripartito
travestito
vestito

イタリア語の同義語辞典にあるdisavvertitoの類義語と反意語

同義語

«disavvertito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISAVVERTITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disavvertitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisavvertitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disavvertito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

disavvertito
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disavvertito
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

disavvertito
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

disavvertito
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

disavvertito
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

disavvertito
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

disavvertito
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

disavvertito
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

disavvertito
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

disavvertito
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

disavvertito
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

disavvertito
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

disavvertito
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disavvertito
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

disavvertito
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

disavvertito
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

disavvertito
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

disavvertito
70百万人のスピーカー

イタリア語

disavvertito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

disavvertito
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

disavvertito
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

disavvertito
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

disavvertito
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

disavvertito
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

disavvertito
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

disavvertito
5百万人のスピーカー

disavvertitoの使用傾向

傾向

用語«DISAVVERTITO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«disavvertito»の使用頻度を示しています。
disavvertitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disavvertito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、disavvertitoに関するニュースでの使用例

例え

«DISAVVERTITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisavvertitoの使いかたを見つけましょう。disavvertitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
... vicende meteoriche stemperanti, esiste per troppo quell'altr'ordine di meteore incognite (S 12) dai Metereologi più celebri disavvertito, ma di cui prova gli effetti il coltivatore senza sapere a quale scienza debba richiederne i'esplicazione.
‎1855
2
Studj sull' arte drammatica
Gabinetto .,; disavvertito, , il Puntg . pV pnp^e , l' Arlecchini niedico per forza le Trénta tr^ disgrazie d' Arlecchino, , hanno fqrnfjtp al .gran.-Mp- liere pensieri e • n ^ater iaJL^ . , per; n comporre les. Fficheuses ,. le.s.xDèpits canQUfeu^p.y.le r$., y.
Francesco Righetti, 1834
3
Rimario letterario della lingua italiana
disavvertito (a.) disinvito (t.) disunito (pps.) dito (m.) erbito (pps., a.) ermafrodito (a ., m.) erudito (pps., a., m.) esaurito (pps., a.) esistito (pps.) espedito (pps., a.) fallito (pps., a., m.) farcito (pps., a.) favorito (pps., a., m.) ferito (pps., a., m.) finito (pps.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
4
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Cr.). JMeschino (Lànc). DISAVVENTUROSAMKNTE. avv. da Dijavventuroso. D1SAVVENTUROSO, agg. Contr. d'Awenturoso (Tàv. Rit), i Sfortnnato (T.). 9 Funesto (Cr.). D1SATTKBTITAMF.NTK, avv. da DiSavvertito (T.). DISAVVERTITO, asg.
Policarpo Petrocchi, 1921
5
La narrativa italiana nelle crisi del Novecento
Da un disavvertito lettore sarebbe scambiata per un documentario sulla vita dei tagliatori maremmani (...) : ciononostante, ad ogni pagina l'intesa con il narratore s'accresce, e si è trascinati, come in molti racconti di Cechov, dalla suggestione ...
Olga Lombardi, 1971
6
Codici latini del Petrarca nelle biblioteche fiorentine: ...
Almeno una (mg. inf. di e. 6 Ir) è stata purtroppo dimezzata irrimediabilmente dal disavvertito rilegatore. Si tratta, per lo più, di osservazioni erudite; ma non manca un esempio del tipico avvertimento a se stesso: 6 CODICI LATINI PETRARCA.
Michele Feo, Biblioteca medicea laurenziana, 1991
7
L&impiegato Schmitz
... scritta o soltanto progettata, che può servire per pratiche segrete o possibili esorcismi, ma che non può essere utilizzata per intervenire sulla realtà, se non ritorcendosi crudelmente contro il suo disavvertito produttore; dall'altra abbiamo un ...
Mario Lavagetto, 1986
8
Ultime e penultime
... lDarsi, nella notte,l lForse, attimi notturni,l avvertito disavvertito vicinarla muflone. {FL h. 18.00]} M sognatrice.» Le mani Di retro1, occhi allo specchietto, rollii avvicinando lor 26 IV Quia piscis.
Antonio Pizzuto, G. Alvino, 2001
9
Il miraggio di Pandora: storie della condizione umana tra ...
La gran massa che fa della televisione soltanto un mezzo di svagato godimento, in fuga dalla fatica o dalla noia nel tempo libero, è disavvertito o distratto da queste subdole manovre e cade nell'inganno. Di recente, questo problema è stato ...
Renato Monteleone, 2002
10
Storia della letteratura per l'infanzia e l'adolescenza
Il Novellino M. L'anonimo autore, culturalmente e letterariamente non del tutto disavvertito, ripete la premessa di Fra Guido da Pisa a I fatti di Enea: si preoccupa di scrivere « a prode ed a piacere di coloro che non sanno e desiderano di ...
Aldo Cibaldi, 1968

参照
« EDUCALINGO. Disavvertito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disavvertito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z