イタリア語の動詞DISCHIUDEREの活用
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io dischiudo
tu dischiudi
egli dischiude
noi dischiudiamo
voi dischiudete
essi dischiudono
Imperfetto
io dischiudevo
tu dischiudevi
egli dischiudeva
noi dischiudevamo
voi dischiudevate
essi dischiudevano
Futuro semplice
io dischiuderò
tu dischiuderai
egli dischiuderà
noi dischiuderemo
voi dischiuderete
essi dischiuderanno
Passato remoto
io dischiusi
tu dischiudesti
egli dischiuse
noi dischiudemmo
voi dischiudeste
essi dischiusero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho dischiuso
tu hai dischiuso
egli ha dischiuso
noi abbiamo dischiuso
voi avete dischiuso
essi hanno dischiuso
Trapassato prossimo
io avevo dischiuso
tu avevi dischiuso
egli aveva dischiuso
noi avevamo dischiuso
voi avevate dischiuso
essi avevano dischiuso
Futuro anteriore
io avrò dischiuso
tu avrai dischiuso
egli avrà dischiuso
noi avremo dischiuso
voi avrete dischiuso
essi avranno dischiuso
Trapassato remoto
io ebbi dischiuso
tu avesti dischiuso
egli ebbe dischiuso
noi avemmo dischiuso
voi aveste dischiuso
essi ebbero dischiuso
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io dischiuda
che tu dischiuda
che egli dischiuda
che noi dischiudiamo
che voi dischiudiate
che essi dischiudano
Imperfetto
che io dischiudessi
che tu dischiudessi
che egli dischiudesse
che noi dischiudessimo
che voi dischiudeste
che essi dischiudessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia dischiuso
che tu abbia dischiuso
che egli abbia dischiuso
che noi abbiamo dischiuso
che voi abbiate dischiuso
che essi abbiano dischiuso
Trapassato
che io avessi dischiuso
che tu avessi dischiuso
che egli avesse dischiuso
che noi avessimo dischiuso
che voi aveste dischiuso
che essi avessero dischiuso
MODO CONDIZIONALE
Presente
io dischiuderei
tu dischiuderesti
egli dischiuderebbe
noi dischiuderemmo
voi dischiudereste
essi dischiuderebbero
Passato
io avrei dischiuso
tu avresti dischiuso
egli avrebbe dischiuso
noi avremmo dischiuso
voi avreste dischiuso
essi avrebbero dischiuso
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
dischiudere
infinito passato
aver dischiuso
PARTICIPIO
participio presente
dischiudente
participio passato
dischiuso
GERUNDIO
gerundio presente
dischiudendo
gerundio passato
avendo dischiuso
«DISCHIUDERE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
dischiudereの使いかたを見つけましょう。
dischiudereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
Più stolta è ancora quella loro speranza di poter dischiudere nuove ed ampie
strade , per le quali non gire, ma correre così come la selvaggia natura , o più
tosto la loro bizzarra furia li mena. Chè se tanti già ottennero premio per la via ...
2
Dizionario italiano, ed inglese
DISCHIUDERE , v. и. aprire , to open. Dischiudere, ранцы-е, to discover, to
disclose to open , to declare , to reveal. Dischiudere, escludere, eccettuare, to
exclude, to except. DISCHIUMARE , V. a. schiumare , to skim. DISCHIUSO, adj.
open.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
3
I verbi sintagmatici in italiano e nelle varietà dialettali: ...
Uno dei due verbi, cioè chiudere, può avere sia un antonimo lessicale o
semantico, aprire, che un antonimo morfosemantico (o grammaticale),
dischiudere (o schiudere), mentre l'altro, aprire, ha solo un antonimo lessicale,
che è chiudere, ...
4
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
DISCHIUDERE. INDICATIVO Presente Imperfetto Passato remoto Futuro
semplice dischiudo dischiudi dischiude dischiudiamo dischiudete dischiudono
dischiudevo dischiudevi dischiudeva dischiudevamo dischiudevate
dischiudevano ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
punto nel luogo citato la il valore di questa voce; tutto che al verbo Dischiudere
abbia dato anche il significato di Escludere, Eccettuare. Seguo volentieri il suo
avviso; ma il Vocabolarista potrebbe discol arsl dicendo, che Fu dischiuso è
tempo ...
Seguo volontieri il suo avviso ; ma il Vocabolarista potrebbe discolparsi dicendo,
che Fu dischiuso è tempo perfetto passato del verbo Dischiudere, siccome nell'
altro passo pure di Dante : Che '1 piacer santo non è qui dischiuso. Par.
7
Appendice alla Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
V, "Wr 5ao Da poter soddisfar j;er^ sè di>chiuffti :| n' avvento che il Vocabolario
ha tralasciato di dare all' addiettivo Dischiuso il significato di Escluso , chè tale
appunto nel luogo citato è il valore di questa voce , tutto die al verbo Dischiudere
...
Virginio Soncini, Antonio Fortunato Stella, 1826
8
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
'Adriano ne fece egualmente dischiudere nella Spagna , nella Lusitana i nell'
Elvezia e nella Germania Norica. Settimio Severo e molti de' suoi successori si
diedero soprattutto grandissima cura di mantenere le strade della Rczia , della ...
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Mei seno delle Alpi, nella contrada in oggi chiamata Val d' Aosta, Augusto fece
dischiudere una via militare che dall' Italia conduceva nelle Gallic : essa era
divisa in due rami, che mettevano entrambi capo a Lione, che in quell'epoca era
giù ...
10
A Dictionary of the English and Italian Languages
Dischiudere [palesaie] to discover, to disclose, to open, to declare, to reveal.
Dischiudere [escludere, eccettuare] to exclude, to except. Dischiuma're [.
schiumare] to skim. Dischiu'so, adj. open, v. dischiudere. Disci'ndere [spiccare,
troncare] to ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
用語«DISCHIUDERE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
dischiudereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Se l'Arcimboldo viaggia su Spotify. È on line Artune, progetto di …
... all'Ortolano di Arcimboldo: playlist di cinque brani, con cui dischiudere associazioni, significati, voli pindarici a cavallo di suoni, testi, melodie. «Artribune, 7月 15»
PAOLO CONTE ALL'AUDITORIUM PARCO DELLA MUSICA
... musicali e parole che, come antiche trouvailles, oltre a dischiudere significati inusuali, si trasformano in suoni e in immagini pittoriche. «Romanotizie, 7月 15»
Kasper: ammissione dei divorziati risposati ai sacramenti?
... per introdurla sempre di nuovo nella verità tutta intera (Gv 16, 13) e dischiudere il vangelo, che è sempre lo stesso, nella sua eterna novità. «Avvenire.it, 7月 15»
Assicurazione casa e connected home (Seconda parte)
... adottando logiche tariffarie comportamentali, come già avvenuto nel motor, che potrebbero anche dischiudere nuove opportunità di crescita, ... «Insurance Trade, 7月 15»
Grecia ancora nessun piano, Tsipras chiede prestito ponte
... all'indomani del referendum, le dichiarazioni dei leader europei che avevano parteggiato tutti per il “sì” hanno cominciato a dischiudere la ... «Fanpage, 7月 15»
Dopo il «no» del popolo greco, Tsipras torna a trattare con l'UE
Ma già oggi, le dichiarazioni dei leader europei che avevano parteggiato tutti per il «sì» hanno cominciato a dischiudere la porta a nuova ... «DiariodelWeb.it, 7月 15»
Mistero stupendo
L'obiettivo che li accomuna non è tanto esplorare nuovi scampoli di mondo quanto piuttosto dischiudere qualche nuova piega dell'anima. «TTG Italia, 6月 15»
Temptation Island, Teresa e Salvatore soffrono la separazione …
Benvenuti a Temptation Island” bastano queste parole per dischiudere di fronte alle 6 coppie le meraviglie dell'isola, splendida e temibile al ... «TvZap, 6月 15»
Mario Cassa, etica e cultura
L'educazione al valore del bello, all'importanza che l'arte assume nella realtà, contribuiva a dischiudere la fantasia dei giovani, a suscitare ... «Brescia Oggi, 6月 15»
Papa a colloquio con presidente Colombia su pace e progresso …
... alla complessità delle trattative che esso comporta, e alle prospettive che potrebbe dischiudere il raggiungimento di un Accordo di pace”. «Radio Vaticana, 6月 15»
