アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"membrare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMEMBRAREの発音

mem · bra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEMBRAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MEMBRAREと韻を踏むイタリア語の単語


adombrare
a·dom·bra·re
ambrare
am·bra·re
calibrare
ca·li·bra·re
celebrare
ce·le·bra·re
cribrare
cri·bra·re
elucubrare
e·lu·cu·bra·re
equilibrare
e·qui·li·bra·re
ingombrare
in·gom·bra·re
librare
li·bra·re
ricalibrare
ri·ca·li·bra·re
riequilibrare
rie·qui·li·bra·re
rimembrare
ri·mem·bra·re
sembrare
sem·bra·re
sgombrare
ʃgom·bra·re
smembrare
ʃmem·bra·re
stenebrare
ste·ne·bra·re
tenebrare
te·ne·bra·re
timbrare
tim·bra·re
vibrare
vi·bra·re
voler sembrare
voler sembrare

MEMBRAREのように始まるイタリア語の単語

membra
membrana
membranaceo
membraniforme
membranofono
membranoso
membranza
membratura
membri
membro
membro della giuria
membro di giunta
membroso
membruto
meme
memento
memetica
memetico
memetista
memo

MEMBRAREのように終わるイタリア語の単語

allibrare
aombrare
assembrare
cabrare
concelebrare
decerebrare
disequilibrare
disgombrare
dismembrare
inombrare
intenebrare
obumbrare
ombrare
ottenebrare
ricelebrare
risembrare
sfebbrare
sfibrare
slabbrare
squilibrare

イタリア語の同義語辞典にあるmembrareの類義語と反意語

同義語

«membrare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEMBRAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語membrareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmembrareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«membrare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

membrare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

membrare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

membrare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

membrare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

membrare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

membrare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

membrare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

membrare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

membrare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

membrare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

membrare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

membrare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

membrare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

membrare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

membrare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

membrare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

membrare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

membrare
70百万人のスピーカー

イタリア語

membrare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

membrare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

membrare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

membrare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

membrare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

membrare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

membrare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

membrare
5百万人のスピーカー

membrareの使用傾向

傾向

用語«MEMBRARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«membrare»の使用頻度を示しています。
membrareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«membrare»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEMBRARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«membrare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«membrare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、membrareに関するニュースでの使用例

例え

«MEMBRARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmembrareの使いかたを見つけましょう。membrareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Bifcottare , Ricuocere . recordari . v. Ammentare , Membrare , Raccordare membrare , Rimembrare , Rifovvenire . reconcilíalas . v. ivappacincaro . recondendte glättet oficina . v. Diacciaia . recondere . v. Fare teforo . recónditas . v. Privato %. II.
‎1748
2
Un vulcano nel vulcano: Mary Daly e gli spostamenti della ...
Tuttavia ci sono modi Extra-ordinari di Pensare e Parlare di ciò. Secondo il Wickedary, pensare significa: Ri-membrare il Sé Originale; Ri-chiamare le Domande Originali; pensare in modi più profondi della Selvatichezza, del Retroscena.
Letizia Tomassone, 2012
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Ammentare , Membrare , Raccordare , Ram- membrare , Ri membrare , Rifo v venire □ recordado . y. Membranza , Mente i. V. Raccordazione , Rammembranza , Rammemoraziooe , Rammentamcnto , Ricordazione , Rimembranza . recreant ...
‎1748
4
La gioventú: rivista nazionale italiana di scienze, lettere, ...
Già in stagione (7), scanna, Chiusero lui le porte: e le seguenti Vili brighe, a membrare Non tosco (8), invidie amare E aitre miserie e male spergitore (9); E taccie meo, ch'a sciente Oltre e dir sofferente (10), D' error tragran m' ha priso e ...
‎1866
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Mcmorare, Rammemorore, Commemorare, Membrare. Ricordarsi, Rammentarsi. Ricordare, Ilammentare. Mi ricorda, Mi rimemlrra, Mi sovviene, Mi corra, Mi ricorre alla mente, Mi soccorre. _- 'Si commemora con certa solennità, o almeno con ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Dio, sonetti, ed inni, colle annotazioni
Cosi membranza per rimembranza e moko* gamente ufata da! sopralodato Gesuita Balsam. ^ me inlmola per gli EredL del Massi pag.U-""40' membranza d' orror piena , e d' affanno ! MJ r net Padre Corta membrare signisica rammentart 1 e ...
Giovanni Battista Cotta, 1745
7
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
(Da memini ; la prima sillaba non è che una reduplicazione) Memoria, la facoltà di ricordarsi; memore, sua f. agg.; memorare, membrare'), sue f. verb. ; m e m o r a z i о n e, as tr. di Memorare; memo rabi 1 e, degno di esser memórate ; me m o ...
Giovanni B. Bolza, 1832
8
*Storia e ragione d'ogni poesia: 1: Volume primo di ...
e più belle, come, Poichè, Peroccbe , Però; Pure › Da ch'a, Neffimo , Provpio , Qneto , o Cbcto, Defliiaco ,Spia-:tale , Secure, Arbore, Martiro , Defiro, o Desio , Savere, Depinto , Allcgrar/i, Dpr-are, Pietà, Obblme, R4'. membrare , o Membrare  ...
Francesco Saverio Quadrio, Domenico m. 1797 Cagnoni, Carlo Antonio Pisarri, 1739
9
Rimario italiano di voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
ЕМВВА и. membra , sost. pl. di membro, e v. da membrare sembra , v. :membra и Ul. assembra , v. dimembra п dismembra п rammembn :membra rimembra , v. risembra и 803. EMBRANO le voci della Rim. prec. :einbrano u ssembrnno, ec.
Francesco Antolini, Girolamo Rosasco, 1839
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
III. laerr. v. Larero. Logoro add. Morfecchiaro . 5Ькап|го , Srracciaro 5. I. епЕцпаш. v. Grañìante. Едите. v. Dilaecare 5. DiIIlltraIC,DIA membrare, Dil'membrare, Lacerare , Sornnare ‚ Squarrare . Stracciare . .Strambcllare ‚ Srraziare ‚ TarrallìV le.
‎1741

用語«MEMBRARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmembrareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alzheimer, sperimentazione di nuovo test di diagnosi precoce
I ricercatori dicono che il quadro rivela i cambiamenti nella composizione delle membrare cellulari neuronali che risultano in dieci lipidi ... «Affaritaliani.it, 3月 14»
2
Nexus 4: i migliori auricolari con microfono da acquistare
I dispositivi mobili sono limitati nella riproduzione dei bassi proprio dalle ridotte dimensioni delle membrare utilizzate negli auricolari. «Tutto Android, 12月 12»
3
Ecstasy contro cancro: un primo passo "eccitante". MDMA modificata
... a quanto si capisce, di "attaccare" le membrare lipidiche delle cellule tumorali fino a distruggerle. La ricerca è ancora alle prime fasi, per cui, ... «Mainfatti.it, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Membrare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/membrare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z