アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ricalibrare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRICALIBRAREの発音

ri · ca · li · bra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RICALIBRAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRICALIBRAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ricalibrare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのricalibrareの定義

辞書の再較正の定義は、再度較正することです。

La definizione di ricalibrare nel dizionario è calibrare di nuovo.


イタリア語辞典で«ricalibrare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RICALIBRAREと韻を踏むイタリア語の単語


adombrare
a·dom·bra·re
ambrare
am·bra·re
calibrare
ca·li·bra·re
celebrare
ce·le·bra·re
cribrare
cri·bra·re
elucubrare
e·lu·cu·bra·re
equilibrare
e·qui·li·bra·re
ingombrare
in·gom·bra·re
librare
li·bra·re
membrare
mem·bra·re
riequilibrare
rie·qui·li·bra·re
rimembrare
ri·mem·bra·re
sembrare
sem·bra·re
sgombrare
ʃgom·bra·re
smembrare
ʃmem·bra·re
stenebrare
ste·ne·bra·re
tenebrare
te·ne·bra·re
timbrare
tim·bra·re
vibrare
vi·bra·re
voler sembrare
voler sembrare

RICALIBRAREのように始まるイタリア語の単語

ricalare
ricalcabile
ricalcare
ricalcata
ricalcatoio
ricalcatura
ricalcificare
ricalcificazione
ricalcitramento
ricalcitrante
ricalcitrare
ricalco
ricalibratura
ricalpestare
ricalunniare
ricalzare
ricamare
ricamato
ricamatore
ricamatura

RICALIBRAREのように終わるイタリア語の単語

allibrare
aombrare
assembrare
cabrare
concelebrare
decerebrare
disequilibrare
disgombrare
dismembrare
inombrare
intenebrare
obumbrare
ombrare
ottenebrare
ricelebrare
risembrare
sfebbrare
sfibrare
slabbrare
squilibrare

イタリア語の同義語辞典にあるricalibrareの類義語と反意語

同義語

«ricalibrare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RICALIBRAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ricalibrareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのricalibrareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ricalibrare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

重新校准
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

recalibrar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

recalibrate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

recalibrate
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعادة تقويم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

откалибровать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

recalibrar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

recalibrate
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

recalibrer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyusun semula
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Neukalibrierung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

再校正
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재 교정
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

recalibrate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

recalibrate
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

recalibrate
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

recalibrate
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yeniden kalibre
70百万人のスピーカー

イタリア語

ricalibrare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skalibrować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відкалібрувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

recalibreze
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναβαθμονομήσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lyn met sy wil
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

omkalibrera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rekalibrere
5百万人のスピーカー

ricalibrareの使用傾向

傾向

用語«RICALIBRARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«ricalibrare»の使用頻度を示しています。
ricalibrareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ricalibrare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RICALIBRARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ricalibrare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ricalibrare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ricalibrareに関するニュースでの使用例

例え

«RICALIBRARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からricalibrareの使いかたを見つけましょう。ricalibrareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il lavoro e il mutamento del contesto socioeconomico
79 Maurizio Ferrera, Ricalibrare il modello sociale europeo. Accelerare le riforme , migliorare il coordinamento, URGE Working Paper 7/2004. 80 Maurizio Ferrera, Ricalibrare il modello sociale europeo. Accelerare le riforme, migliorare il ...
Federico Zia, 2008
2
Io, tu e... la scuola
Ricalibrare i programmi, le procedure didattiche, sì, ma ricalibrare anche noi stessi. Imparare dalla vita, dalla quotidianità, come ci si comporta meglio con gli altri, avvertire le dissonanze; imparare, per analogia o per differenza, l'estetica del ...
Massimo Zeppa, 2006
3
Parola di gatto. Le risposte dei nostri amici a quattro zampe
Esse sono composte da vibrazioni specifiche, in grado di curare e ricalibrare il corpo e i sistemi interni, come anche di calmarci, aiutarci a guarire e ricalibrare altri, specie gli esseri umani, i quali hanno bisogno di tutto l'aiuto che possiamo ...
Kate Solisti-Mattelon, 2004
4
Spazi pubblici. Progettare la dimensione pubblica della ...
Ricalibrare i concetti Esistono concezioni che si affermano fortemente nel nostro immaginario filtrando le interpretazioni dei fenomeni che riguardano la sfera urbana1. L'incapacità di affrontare i problemi è dovuta spesso anche ad approcci  ...
Enrico Cicalò, 2009
5
Polinrete: il lavoro in rete tra servizi per persone disabili
Ricalibrare il progetto alla luce dell'indagine Creare azioni comuni ed avviare collaborazioni e sinergie non è sufficiente a garantire come prodotto finale la costruzione di una rete, intesa come realtà nuova e persistente, che arricchisce nel ...
D. Miotto, 2007
6
Valori costituzionali e nuove politiche del diritto: scritti ...
L'idea: ricalibrare gli spazi concessi alla revoca della sentenza di non luogo a procedere 2. Le ragioni, tra consistenza del vaglio preliminare, incoerenze sistematiche e certezza del proscioglimento 3. I possibili ritocchi all'attuale disciplina 1.
Luca Luparia, 2007
7
Rivista marittima
Noi crediamo che essendosi ottenuti questi risultati si avrebbero dovuto spingere più oltre gii esperimenti colla stessa polvere, prima di riforare « ricalibrare » il cannone. Ma la vera efficacia del cannone non si deve tanto misurare dai risultati  ...
‎1871
8
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
... i vetri colorati e le lenii: nel raddrizzare e ricalibrare i tubi degli islriimenti ottici: nell'aggi usta ro i coperchi, le fascio in cuoio degli astucci, le scatole e custodie: nel verificare opportunamente la polvere delle clessidre: nel verificare le livelle e  ...
Italy, 1865
9
La formazione al centro dello sviluppo umano: crescita, ...
Ciò è possibile a patto (28) G. BUSILACCHI, op. cit. (29) M. FERRERA, Ricalibrare il modello sociale europeo, URGE Working Paper, 2004, n. 7. che la fruizione di tale diritto sia garantita a tutti,. DAL WELFARE AL LEARNFAREI VERSO UN ...
Giuditta Alessandrini, 2012
10
La Civiltà cattolica
Moderm'tà e recolarigzagione Taylor propone di ricalibrare l'idea della secolarizzazione: essa è incomprensibile senza il suo altro cristiano e senza i valori parzialmente cristiani ai quali (ammettendolo o meno) si alimenta. Senza dimenticare ...
‎1997

用語«RICALIBRARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からricalibrareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Birsa, la carta speciale di Maran «Il mio Chievo sarà coraggioso»
Piedi buoni, situazione da ricalibrare. Al Chievo non gli era stato trovato subito un posto giusto per recitare da protagonista. La stagione, poi, è ... «L'Arena, 7月 15»
2
Borgo Trento. Il Pronto Soccorso fa il pieno di persone colpite dal …
... il direttore Giorgio Ricci spiega in proposito: “Se soffrono di patologie come il diabete e l'ipertensione, poi, è necessario far ricalibrare le loro ... «Verona Sera, 7月 15»
3
CAMPIGLIA: LA TASI AUMENTA ANCORA
... servizi – afferma Soffritti – che dovremo ricalibrare sulle necessità dei cittadini per non perdere il livello di sostegno che ci contraddistingue, ... «Corriere Etrusco, 7月 15»
4
Panasonic presenta Auto Camera Adjustment
Inoltre, se dovesse essere necessario sostituire un pannello, non occorrerà più ricalibrare manualmente l'intero videowall“. Auto-Camera- ... «KeyforWeb, 7月 15»
5
Il 5G deve puntare su driverless cars e IoT
Gli operatori Tlc devono ricalibrare meglio le motivazioni per giustificare lo sviluppo del 5G. Non sarà tanto la tecnologia Mobile (smartphone e ... «ITespresso.it, 7月 15»
6
Intervento di #retrofit
La prima operazione consiste nel ricalibrare le metrature degli appartamenti: le abitazioni da 112 m2 sono suddivise in due bilocali da 45 e 50 ... «Edilio, 7月 15»
7
Errani, così non va! Arriva un altro ko…(Azzolini), Coppa Davis …
Sara lo sa, e se Lozano non lo ha capito (ma si che lo ha capito), sarà la stessa Errani a dirglielo. Occorre ricalibrare il servizio, quanto meno. «Ubi Tennis, 7月 15»
8
Wall Street: Ge in rialzo (+0,59%) dopo conti, procede vendita asset …
Agli investitori piace il fatto che Ge stia procedendo con il programma di disinvestimento, per ricalibrare le attivita' su quelle industriali: Ge ha ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
9
Sotto esame l'efficienza: ecco i punti critici
... Finardi – non solo per l'aspetto premiale dei dirigenti, ma anche per individuare problemi di inefficienza oppure per ricalibrare gli obiettivi”. «Il Friuli, 7月 15»
10
IMPERIA. RIFIUTI. IL POST TRADECO SI CHIAMA TEKNOSERVICE …
Bisognerà dunque discutere e ricalibrare questi ambiti territoriali. Invece di tre se potrebbero fare sei ad esempio. La Regione, qualunque essa ... «IMPERIAPOST, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ricalibrare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ricalibrare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z