アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concelebrare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONCELEBRAREの発音

con · ce · le · bra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCELEBRAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONCELEBRAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«concelebrare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconcelebrareの定義

辞書の中でのconcelebratingの定義は、他人と宗教儀式を祝うことです。 マス。

La definizione di concelebrare nel dizionario è celebrare con altri un rito religioso: c. la Messa.


イタリア語辞典で«concelebrare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCELEBRAREと韻を踏むイタリア語の単語


adombrare
a·dom·bra·re
ambrare
am·bra·re
calibrare
ca·li·bra·re
celebrare
ce·le·bra·re
cribrare
cri·bra·re
elucubrare
e·lu·cu·bra·re
equilibrare
e·qui·li·bra·re
ingombrare
in·gom·bra·re
librare
li·bra·re
membrare
mem·bra·re
ricalibrare
ri·ca·li·bra·re
riequilibrare
rie·qui·li·bra·re
rimembrare
ri·mem·bra·re
sembrare
sem·bra·re
sgombrare
ʃgom·bra·re
smembrare
ʃmem·bra·re
tenebrare
te·ne·bra·re
timbrare
tim·bra·re
vibrare
vi·bra·re
voler sembrare
voler sembrare

CONCELEBRAREのように始まるイタリア語の単語

concedente
concedere
concedere a
concedere la grazia a
concedersi
concedibile
conceditore
concelebrante
concelebrazione
concento
concentrabile
concentramento
concentrare
concentrarsi
concentrarsi su
concentratario
concentrato
concentratore
concentrazionario
concentrazione

CONCELEBRAREのように終わるイタリア語の単語

allibrare
aombrare
assembrare
cabrare
decerebrare
disequilibrare
disgombrare
dismembrare
inombrare
intenebrare
obumbrare
ombrare
ottenebrare
ricelebrare
risembrare
sfebbrare
sfibrare
slabbrare
squilibrare
stenebrare

イタリア語の同義語辞典にあるconcelebrareの類義語と反意語

同義語

«concelebrare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCELEBRAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concelebrareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconcelebrareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«concelebrare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

共祭
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

concelebrar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

concelebrate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

concelebrate
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

موجودون concelebrate
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

совместно проводить службу
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

concelebrar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

concelebrate
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

concélébrer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

concelebrate
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

konzelebrieren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

concelebrate
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

concelebrate
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

concelebrate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đồng tế
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

concelebrate
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

concelebrate
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

concelebrate
70百万人のスピーカー

イタリア語

concelebrare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

koncelebrować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спільно проводити службу
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

concelebrarea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συλλειτουργούν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

concelebrate
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

koncelebrera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

concelebrate
5百万人のスピーカー

concelebrareの使用傾向

傾向

用語«CONCELEBRARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«concelebrare»の使用頻度を示しています。
concelebrareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concelebrare»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCELEBRARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«concelebrare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«concelebrare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、concelebrareに関するニュースでの使用例

例え

«CONCELEBRARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconcelebrareの使いかたを見つけましょう。concelebrareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praenotanda Missalis Romani: textus, concordantia, appendices
Diaconus 1.294.2 1bidem parentur sedes concelebrantium; si vero eorum 7 concelebrare 1.66. celebrationi interest quin concelebrare possit./ Diebus 1. 1 1 4 . 1 aut "communitatis" eadem die concelebrare possunt. Praestat 1.204. a) in Cena ...
Manlio Sodi, Alessandro Toniolo, 2003
2
Seconda parte ossia Appendice all'opera intitolata Il ...
Gli altri Xacerdoti dovranno essere contenti di concelebrare colla Comunitá .- pag.v 2 3 9. Qu'esta circostanza , che i Sacerdoti' degli Ordini', cbe tuttora suffislono debbano non celebrare, quando“ sossero ammessi a convivere con quell" ...
Demetrio Sauna, Scipione : de' Ricci, 1792
3
Confutazione di sei casi istorico - liturgico - canonico - ...
mostri più vivamente-,ed espressamente l' istituzione sana da Cristo dell' Eucaristia. Concediamo poiliberamente la seconda significazjone , P unità cioè del Sacerdozio, e del Sa.Frifizio dimostrata dall' azione di concelebrare .Ma e queflo ...
‎1786
4
Codice di diritto canonico ed ecclesiastico
Eccettuati I casi In cui, a norma del diritto, è lecito celebrare o concelebrare I' EucarIstIa più volte nello stesso giorno, non è consentito al sacerdote celebrare più di una volta al giorno. 52. Nel caso vi sia scarsità di sacerdoti, l'OrdInario del  ...
Silvia Cacciotti, Massimo Drago, 2011
5
Studi di poesia latina in onore di Antonio Traglia
A questo proposito ricorderemo che il latino cristiano abbonda di composti con cum i quali esprimono con maggior efficacia l'unità dei fedeli: basta pensare a concelebrare, congaudere, con- gratulari. Concelebrare: mentre nelle Epistole è  ...
Aa.vv.
6
Il vaticano languente: Dopo la Morte di Clemente X. : Con i ...
Nam P atrum landes concelebrare ne fuis. Vt filìum teneai Patrum quìcunque meretut Inter tot dignos àignior ernineat. Go b. Queste Droghe Romane son piene sempre dVn cerro Aromatico che sente del minio, e del cinabro. Mar.. Perche da ...
Gregorio Leti, 1677
7
De rerum natura libri sex
At liquidas avium voces imitarier ore Ante fuit multo, quam lsevia carmina cantu 1380 Concelebrare nomines possent, aureisque juvare. Et Zephyri, cava per calamorum, sibila primum Agresteis docuere cavas inflare cicutas. Inde minutatim ...
Titus Lucretius Carus, Richard Bentley, 1813
8
Lettere alla comunità: 1964-1971
Ma credo sia stato comunque meglio non concelebrare. Ho potuto stare in un angolino (la stanza era piccola e vi erano, letteralmente l'una sopra l'altra, parecchie decine di persone). È stata una messa di mezzanotte non certo come ...
Giuseppe Dossetti, 2006
9
Teologia e disciplina dei sacramenti nei Codici latino e ...
16 La norma generale non consente al sacerdote celebrare o concelebrare più di una volta al giorno, eccettuati i casi stabiliti dal diritto: «Per motivi particolari, suggeriti o dal significato del rito o da una ricorrenza solenne, è concesso di ...
Dēmētrios Salachas, 1999
10
La Civiltà cattolica
4) Ogni sacerdote di rito latino può concelebrare con altri sacerdoti di rito latino, anche se la messa si celebra in un rito diverso dal proprio. 5) Per nessun motivo si può essere ammessi a concelebrare, dopo che la concelebrazione ha già ...
‎1965

用語«CONCELEBRARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcelebrareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Funerali di Biffi, l'omelia di Caffarra: "Ha dimostrato l'inconsistenza …
A concelebrare la messa, oltre ai vescovi dell'Emilia-Romagna, anche i cardinali Angelo Bagnasco e Dionigi Tettamanzi. Ecco il testo integrale ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
2
L'addio all'anziano ucciso, il dolore dei figli: "Perché così?"
... trovato morto il 2 luglio. Allestito anche un maxischermo in parrocchia, 60 sacerdoti a concelebrare, il messaggio del patriarca di Marta Artico ... «Nuova Venezia, 7月 15»
3
Oggi si sposa il capitano
Inoltre, a concelebrare le nozze sarà don Daniele Laghi, parroco in Val dei Mocheni e assistente spirituale in tanti sport in Trentino, tra cui ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
4
Udine, folla ai funerali di Riccardo...
E a concelebrare la messa funebre è stato il parroco di Pagnacco, Don Sergio De Cecco, che pochi giorni fa ha benedetto la salma di Sara. «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
5
Mariglianella, don Francesco Capasso festeggia 50 anni di sacerdozio
... Mariglianella, per concelebrare col Parroco di Mariglianella Don Ginetto De Simone e il Parroco di Quindici Don Alfonso Pisciotti, nel giorno ... «MARIGLIANO.net, 7月 15»
6
Il Papa si è cambiato al Burger King
Non solo lui, ma pure gli altri vescovi e preti che con lui dovevano concelebrare in piazza del Cristo Redentore hanno indossato gli abiti per la ... «il Giornale, 7月 15»
7
Ecco come il comunismo crocifigge i cattolici, oggi. Storia del …
TITOLO REVOCATO. Il governo di Shanghai, infatti, ha costretto la diocesi a sospenderlo, impedendogli di concelebrare la Messa per due anni ... «Tempi.it, 7月 15»
8
DIOCESI: MONS. MAZZOCCATO (UDINE) DOMANI NUOVO ANNO …
... alle 10.30 in cattedrale presiederà l'Eucaristia, e invita tutti i presbiteri a concelebrare con lui e i fedeli laici a condividere la celebrazione. «Servizio Informazione Religiosa, 7月 15»
9
L'ultimo saluto a Fausto Ciamponi, morto in Sardegna
Insieme a lui, a concelebrare, anche il direttore dei Salesiani, don Paolo Terrana. Il carmelitano, legato a Fausto e alla sua famiglia da ... «ragusah24.it, 7月 15»
10
Pedofilia, don Inzoli verso rinvio a giudizio
In base alla decisione del Papa, don Inzoli “non potrà celebrare e concelebrare in pubblico l'Eucaristia e gli altri Sacramenti, né predicare, ma ... «DirettaNews.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Concelebrare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/concelebrare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z