アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"risembrare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRISEMBRAREの発音

ri · sem · bra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RISEMBRAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRISEMBRAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«risembrare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrisembrareの定義

辞書に似ているという定義は似ています。

La definizione di risembrare nel dizionario è rassomigliare.


イタリア語辞典で«risembrare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RISEMBRAREと韻を踏むイタリア語の単語


adombrare
a·dom·bra·re
ambrare
am·bra·re
calibrare
ca·li·bra·re
celebrare
ce·le·bra·re
cribrare
cri·bra·re
elucubrare
e·lu·cu·bra·re
equilibrare
e·qui·li·bra·re
ingombrare
in·gom·bra·re
librare
li·bra·re
membrare
mem·bra·re
ricalibrare
ri·ca·li·bra·re
riequilibrare
rie·qui·li·bra·re
rimembrare
ri·mem·bra·re
sembrare
sem·bra·re
sgombrare
ʃgom·bra·re
smembrare
ʃmem·bra·re
tenebrare
te·ne·bra·re
timbrare
tim·bra·re
vibrare
vi·bra·re
voler sembrare
voler sembrare

RISEMBRAREのように始まるイタリア語の単語

risecchito
risecco
risedenza
risedere
risega
risegare
risegatura
risegnare
riseguitare
riselciare
risemina
riseminare
risensare
risentimento
risentire
risentire di
risentirsi
risentitamente
risentitezza
risentito

RISEMBRAREのように終わるイタリア語の単語

allibrare
aombrare
assembrare
cabrare
concelebrare
decerebrare
disequilibrare
disgombrare
dismembrare
inombrare
intenebrare
obumbrare
ombrare
ottenebrare
ricelebrare
sfebbrare
sfibrare
slabbrare
squilibrare
stenebrare

イタリア語の同義語辞典にあるrisembrareの類義語と反意語

同義語

«risembrare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RISEMBRAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語risembrareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrisembrareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«risembrare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

risembrare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

risembrare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

risembrare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

risembrare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

risembrare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

risembrare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

risembrare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

risembrare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

risembrare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

risembrare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

risembrare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

risembrare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

risembrare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

risembrare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

risembrare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

risembrare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

risembrare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

risembrare
70百万人のスピーカー

イタリア語

risembrare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

risembrare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

risembrare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

risembrare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

risembrare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

risembrare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

risembrare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

risembrare
5百万人のスピーカー

risembrareの使用傾向

傾向

用語«RISEMBRARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«risembrare»の使用頻度を示しています。
risembrareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«risembrare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、risembrareに関するニュースでの使用例

例え

«RISEMBRARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrisembrareの使いかたを見つけましょう。risembrareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
(8) Il Vocab. non ha risembìare. Avendo alloggiato semblare , poteva concedere un cantuccino anche a ri- semblire della medesima schiatta. Ha però risembrare , eh' egli definisce per aver somiglianza , e cita questo passo «lei Filo*. 8. ,149.
Vincenzio Nannucci, 1843
2
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
I 693 llevertere. . . . . n 400 Reviviscere. . . . » 219 Ricomperare.. . . n 66 Riconsigliare .. . » 256 Rimvrare. . . . . » 175 Riccui'a. . . . . . D 147 Riparaggio. . . . n 69 Riscire, riscita. . n 158 Risclariare.. . . . ii 147 Riscmblare, risembrare......» 50 Rismiro ...
Vincenzio Nannucci, 1844
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
RISEMBRARE. ,. men. u.mto. che. BASSEMBRÀRE. Aver .rqmigliantta. Lat. similari , comparari. Gr. o',uoh ioìcu , «'xaiZEo9m . Fitoc. 5. 149. Ma tu chi ne', che nell' aspetto risembri nobile , e quinci al salotto vai! Sen. Rin. Anzi risembra, e ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
4
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'Ordine dei ...
Rasscgnamento. S. Il render conto dell' amministrazione. t. 1 , 208. Beccttibilità. N . Astratto di Reccttivo. t. 1 , 72. ' Bic0cimento. N. Lo stesso, che Cucimento , Travagliamento. t. 1 , tot. . Bisembramcnto. N. Il risembrare. t. 2 , 236. Bitenitore.
‎1831
5
Collezione di opere inedite o rare
Risembrare. Rassembrare, Sembrare. 217, 320, 377, 439 ec. E, con significazione derivata dal franc., per Riunire, Ragu- nare. « l' alto Iddio vi risem- » brerà tosto insieme a l' al- » ta avventura ». 459. Risistere. Resistere. 503. Risparmiare.
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1866
6
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano
Risembrare. Rassembrare , Sembrare. 217, 320, 377, 439 ec. E, con significazione derivata dal franc., per Riunire, Ragu- nare. « l' alto Iddio vi risem- » brerà tosto insieme a 1' al- » ta avventura ». 459. Risistere. Resistere. 503. Risparmiare.
Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1865
7
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Risembrare . Rasfemñ brare , Aver [inziglianza . Filuc. 5. 149. Ma tu cbi se', che nell' aspetto risembri nobile , e... quinti u' salmo vai! D Sembiare ', o Sembrare . re , Parere . Dant. Inf'. 3;. Fiorentino Mi sembri *vera- AZ. e Pass- della Fanrnentc, ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
8
Opere del padre Daniello Bartoli ...
Riconsolare, Raccordare e Ricordare, Raddomandare e Ridomandare, Raffrenare e Rifrenare, Ragguardevole e Riguardevole, Rassomigliare e Risomigliare, Rassembrare e Risembrare, Rappezzare e Ripezzare, Rapportare e Riportare, ...
Daniello Bartoli, 1844
9
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
Vincenzo Nannucci. 'o 258 270 356 141 270 244 60 110 210 634 240 155 201 20| 4 15 173 325 336 456 66 180 21 29 27 26 66 80 118 124 223 93 161 :“W~". Nb4'~°Af~"flP-'9F'WF”>'F"NÎÎF'T*PI'Q°NP'ÌS”ÎÎW ."."." 212 171 61 208 76 212 304 ...
Vincenzo Nannucci, 1843
10
Dizionariu sardu-italianu
Assìmlnlài, vn. a/ßgu rare, rassembrare, risembrare, rassomigliare, risomigliare. Assimbìlala unu, ravvisare, aver qualche somiglianza, arieggiare, ritrarre da uno. Assimbiiaisì а pparì, rassomigliarsi l'un l'altro. Ass|mmi.tuda, part. assomiуйма: ...
Vissentu Porru, 1866

用語«RISEMBRARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrisembrareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Drak'kast : Storie di Draghi
... seppur raffinato nella sua impostazione versificatoria, si mostra al lettore con una semplicità tale da risembrare quasi una fiaba per bambini. «Fantasy Magazine, 2月 09»

参照
« EDUCALINGO. Risembrare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/risembrare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z