アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disperabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISPERABILEの発音

di · spe · ra · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISPERABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISPERABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«disperabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdisperabileの定義

辞書の中で絶望的な定義は、それが希望をもたらさないということです。 それは救済なしです。

La definizione di disperabile nel dizionario è che non dà luogo a speranza; che è senza rimedio.


イタリア語辞典で«disperabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISPERABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

DISPERABILEのように始まるイタリア語の単語

dispeptico
disperanza
disperare
disperarsi
disperata
disperatamente
disperato
disperazione
disperdente
disperdere
disperdersi
disperdimento
disperditore
dispergere
dispergimento
dispergitore
dispermo
dispersamente
dispersione
dispersività

DISPERABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるdisperabileの類義語と反意語

同義語

«disperabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISPERABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disperabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisperabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disperabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

disperabile
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disperabile
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

disperabile
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

disperabile
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

disperabile
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

disperabile
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

disperabile
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

disperabile
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

disperabile
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

disperabile
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

disperabile
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

disperabile
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

disperabile
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disperabile
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

disperabile
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

disperabile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

disperabile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

disperabile
70百万人のスピーカー

イタリア語

disperabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

disperabile
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

disperabile
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

disperabile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

disperabile
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

disperabile
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

disperabile
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

disperabile
5百万人のスピーカー

disperabileの使用傾向

傾向

用語«DISPERABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«disperabile»の使用頻度を示しています。
disperabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disperabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISPERABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disperabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disperabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、disperabileに関するニュースでの使用例

例え

«DISPERABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisperabileの使いかたを見つけましょう。disperabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Lib. Amor. Imperciocché disconveniente cosa sarebbe, e disperabile male . Lib. cur. malati. Questa malattia non è disperabile , ma può aver guarigione . # Pallav. Stor. Cene. I. 223. La domanda era ingiusta dal canto loro , • disperabile dalla ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Dizionario della lingua italiana
Su. Il frale, ch'aveva sete, pigliandolo (un bicchiere di vino) il bevve; e, dispeula la sete, rallegrandosi partissi. $. Per metaf. M. V. 1 1 . 56. Gli uomini saranno amatori di se medesimi , e certo ogni radice di carità pare dispcnta. DISPERABILE.
‎1828
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
'f DISPERABILE. Add. Privo disperanza, Senza rimedio, Tale da produrre rllxptm: ivne. Lai. dupenttus. Gr. civici70;. Lib. Amor. ltnp:rcioccbè disconveniente cosa sarebbe, e disperabile male . Lib. tnr. malati. Questa malattia non è disperabile ...
‎1836
4
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Questa malattia non è disperabile , ma può aver guarigione. n Poltov. Ist. Cono. I. 225. La domanda era ingiusta dal canto loro e disperabile dalla condescensione del Papa. (Pe) DISPERAGIONE, Di-spe-ra-gió-ne. V. A. V. e di' ] Disperazionc.
‎1847
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
La do- manda era ingiusla dal canto loro , e disperabile dalla condescensionedel Papa.fTVj 4 DISPERAGIONE. У. A. Disperazione. Lal. desperaría. Gr. cevîi^tffTi'a . Petr. Uom. Ш. Predicava che Cesare era veoulo in disperagione, e uon si ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Trattato di frenologia applicata alla medicina, alla ...
Signori , abbiamo qui una splendida confermazione delle dottrine di Ca”, le quali ormai non ne hanno bisogno , perché i fatti, che le appoggiano , sono così moltiplici che a bilanciarli io credo disperabile il raccoglierne altrettanti contrari nella ...
‎1854
7
Vocabolario della lingua italiana
'1- DISPERABILE. Add. Privo dix/12rnnza, an:a rimedio, Tale da produrre dispem :ionr. Lal. «luperalus. Gr. aviarî0;. Lib. Amor. lrnperciocchè disconnniente cosa s. rel»lm, e disperabile male . Lib. eur. malati. Questa malattia non i: duperal;ile ...
‎1836
8
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
54-7-55°; disperabile in acqua bollente; solubile in alcool bollente, solubile negli idrocarburi e negli oli. Si usa come emulsionante, come ispessente ed agente disperdente. Tariffa Dog. N. 29.14/61. Gliceril-i-monooleato. CnH40O4 p. mol. 356 ...
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Per metaf. M. V. 11. j6. Gli uomini fa- ranno amatori di fe medefíini , e certo ogni radice di carita pare difpenta . DISPERABILE . Add. Privo di fperanziL. , Sent* rimedio . Lat. defperatut .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
10
Istoria del Concilio di Trento
Le leggi talora son pessime quando prescrivon l' otti-= ' t) mo, cioè una perfezion disperabile: nè vuole Iddio o diradicar t) dagli animi le innate inclinazioni , o infonder generalmente una= » santità eroica . Onde convien che nel culto divino  ...
Pietro Sforza Pallavicino, Zaccaria, 1833

参照
« EDUCALINGO. Disperabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disperabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z