アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disseminatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISSEMINATOREの発音

dis · se · mi · na · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISSEMINATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISSEMINATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«disseminatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdisseminatoreの定義

辞書の普及者の定義は、誰が普及したのかです。 散布者は散布者でもあり、伝播者でもあります。d。 伝染病、中傷の

La definizione di disseminatore nel dizionario è che, chi dissemina. Disseminatore è anche divulgatore, propagatore: d. di contagi, di calunnie.


イタリア語辞典で«disseminatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISSEMINATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

DISSEMINATOREのように始まるイタリア語の単語

disseccarsi
disseccativo
disseccato
disseccazione
disselciare
disselciatura
dissellare
disseminare
disseminarsi
disseminativo
disseminazione
disseminulo
dissenatezza
dissennare
dissennatezza
dissennato
dissensione
dissenso
dissentaneità
dissentaneo

DISSEMINATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるdisseminatoreの類義語と反意語

同義語

«disseminatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISSEMINATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disseminatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisseminatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disseminatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

传播者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

diseminador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

disseminator
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसारक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ناشر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

распространитель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

disseminador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

disseminator
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

propagateur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyebar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verbreiter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

普及者
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전파자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disseminator
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tuyên truyền
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

disseminator
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रसारक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

disseminator
70百万人のスピーカー

イタリア語

disseminatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

propagator
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розповсюджувач
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

diseminator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διάδοσης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

disseminator
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sprider
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

formidler
5百万人のスピーカー

disseminatoreの使用傾向

傾向

用語«DISSEMINATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«disseminatore»の使用頻度を示しています。
disseminatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disseminatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISSEMINATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disseminatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disseminatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、disseminatoreに関するニュースでの使用例

例え

«DISSEMINATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisseminatoreの使いかたを見つけましょう。disseminatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il governo de'boschi combinato con la tutela de monti (etc.)
Dovendosi però condurre l'abbattimento di un pezzeto con il taglio raso o a scalcamento, si darà alla tagliata una disposizione tale che faciliti al vento disseminatore il levare dai matricini e spargere direttamente il seme in sulla presa calvata.
F ..... S ..... Meguscher, 1837
2
Nuovo dizionario siciliano-italiano
... Disseminare. DISSEMINATO agg. da DISSEMINAR!, Disseminato. DISSEMINATORI, v. m. che dissemina, Disseminatore. — 2. Dai Teologi chi predica, o spaccia false dottrine in materia di religione chiamasi Disseminatore eli falsi dogmi ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
3
Opere Di Vincenzo Mortillaro
Disseminatore. - 2. Dai Teologi chi predica, o spaccia false doltrine in materia di religione chiamasi Disseminatore di falsi dogmi. DlSSENSlO'NI , 5. f. discordia , controw:rsia , Dissen510118. DlSSI-J'NSU , s. m. discordanza, contrario di ...
‎1853
4
Bollettine d'informazioni - Associazione Italiana Biblioteche
Nella seconda fase si prevede di aumentare il numero dei terminali, fino a coprire le esigenze delle diverse sedi dell'Università di Bari, collegabili tutti ad un «concentratore disseminatore selettivo dell'informazione» che fungerebbe in tal ...
Associazione italiana biblioteche, 1983
5
Piscicoltura d'acqua dolce del dott
seminanda) un apparato disseminatore ideato da me, e che può inoltre servire per incubarvi le uova di Sfilmonidi. Il disseminatore di cui discorro (fig. 57) risulta da una cassa a pareti leggermente inclinate al- l'infuori che si immerge neh' ...
Eugenio Bettoni, 1895
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Pietro per disseminatore del Vangelo , e fors' anche s. Paolo. Porto vanta s. Pietro per suo apostolo. Il Tuscolo ovaFrascati riconosce il salutifera lume probabilmente dagli stessi ss. Pietro e Paolo, massime e anzi certamente da s. Pietro.
Gaetano Moroni, 1859
7
Carte segrete e atti ufficiali della polizia Austriaca in ...
... vi si corrispondea col1' altra parola di S.-Andrea. La parola sacra era Manuel. S' invocava pei per protettore della società Sansone, come il simbolo della forza. De-Laurentis si è trovato essere il primario disseminatore del nuovo contagio.
‎1851
8
Storia universale dal principio del mondo sino al presente ...
Conscritti a- venìre ad una vigorosa risoluzione contro de' Cartagine/i , quel disseminatore di risse ,ldopo aver fatto un discorso -,. nel quale ben diede a conoscere quanto fosse` grande il suo livore,~ cacciodal lembo della fiia veste in mezzo ...
‎1770
9
Associazione cattolica: Teoremi di politica cristiana
In riguardo poi alla buona fede, il proteodi Roterdam, ch'è l' achille dei tolleranti, consente che se il disseminatore di empie massime « è un fazioso, il quale voglia ingrandirsi per la via delle guerre civili, in tal caso non merita egli nessuna  ...
Angelo Antonio Scotti, 1856
10
Il tesoro della dottrina cristiana opera esimia latina di ...
... ciò che pur ora abbiamodetto. lmperocrhe' se un pertubatore della concordia civile vien giustamente punito nella vita , quanto più sarà meritevole di simil pena un disseminatore di falsi dogmihche con la diversità della Religione introduce le  ...
‎1715

用語«DISSEMINATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisseminatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fäk fek fik – le tre giovani – Werner Schwab | Roma Fringe Festival
... l'originale visione di Schwab, scrutatore minuzioso, quasi chirurgico del reale e disseminatore di segnali di minaccia per l'dentità dell'uomo, ... «Persinsala.it, 6月 15»
2
Quella bocciatura di Pisapia che fa paura al Pd
Due esempi: Maran integralista della bicicletta, disseminatore di piste ciclabili e nemico giurato delle automobili; De Cesaris, la vestale ... «il Giornale, 4月 15»
3
Azzano, atti vandalici sulle auto
Dopo il disseminatore di chiodi e il graffittaro, ecco il danneggiatore di carrozzerie, ignoto che riga le vetture in sosta. Per giunta, in un punto ... «Il Messaggero Veneto, 12月 14»
4
La Morte Nera apparirà nell'Episodio VII di Star Wars? JJ Abrams …
... ma ricordate che parliamo pur sempre del principale creatore di Lost, abile disseminatore di indizi e indovinelli. Guardate di nuovo: lo sfondo ... «Wired.it, 9月 14»
5
Ricerca scientifica, premi da Nobel per Ferrara
“Mi piace la scelta del termine 'disseminatore' – commenta divertito il conduttore di Elisir – perché rende perfettamente l'idea positiva della ... «Estense.com, 5月 14»
6
Fukushima, rischi reali e bufale nucleari (sulla Rete e non)
Perché di questo passo – le previsioni sono della Tepco, non di qualche blogger disseminatore di bufale nucleari – per “decommissionare” la ... «Il Fatto Quotidiano, 9月 13»
7
Low Cost: non chiamatelo “Good Enough Revolution”
... Anderson – gli apostoli nostrani finirono per esaltare anche oltre la volontà del disseminatore originale. E superato il picco della disillusione, ... «Tech Economy, 4月 12»
8
Hacker su Facebook e Twitter: come difendersi dai virus sui social …
In un certo senso Facebook potrebbe essere considerato il più riuscito disseminatore di virus mai creato. Un account Facebook o Twitter ... «Internet Tuttogratis, 4月 11»
9
The Collector: una nuova saga?
... bene cosa collezioni, ma non ci sarà difficile scoprirlo, il quale è un disseminatore di trappole mortali, un sadico che si diverte a imprigionare ... «Blogosfere, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. Disseminatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disseminatore>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z