アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dissenatezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISSENATEZZAの発音

dissenatezza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISSENATEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DISSENATEZZAと韻を踏むイタリア語の単語


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

DISSENATEZZAのように始まるイタリア語の単語

dissellare
disseminare
disseminarsi
disseminativo
disseminatore
disseminazione
disseminulo
dissennare
dissennatezza
dissennato
dissensione
dissenso
dissentaneità
dissentaneo
dissenteria
dissenterico
dissentimento
dissentire
dissentire da
dissenziente

DISSENATEZZAのように終わるイタリア語の単語

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

イタリア語の同義語辞典にあるdissenatezzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISSENATEZZA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«dissenatezza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dissenatezzaのイタリア語での反義語

«dissenatezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISSENATEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dissenatezzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdissenatezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dissenatezza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

dissenatezza
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dissenatezza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dissenatezza
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

dissenatezza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

dissenatezza
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

dissenatezza
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dissenatezza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dissenatezza
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dissenatezza
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dissenatezza
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dissenatezza
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

dissenatezza
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

dissenatezza
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dissenatezza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dissenatezza
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

dissenatezza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dissenatezza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dissenatezza
70百万人のスピーカー

イタリア語

dissenatezza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dissenatezza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

dissenatezza
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dissenatezza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

dissenatezza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dissenatezza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dissenatezza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dissenatezza
5百万人のスピーカー

dissenatezzaの使用傾向

傾向

用語«DISSENATEZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«dissenatezza»の使用頻度を示しています。
dissenatezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dissenatezza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dissenatezzaに関するニュースでの使用例

例え

«DISSENATEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdissenatezzaの使いかたを見つけましょう。dissenatezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agénor, Agénor, Agénor e Agénor
In Clorimont, i primi segni di dissenatezza si manifestarono all'età di dieci anni. Dapprima, la maestra di scuola che insegnava a tutti i bambini della classe, avessero sette o dieci anni, credette che Clorimont volesse essere originale, e gli  ...
François Barcelo, 2009
2
La politica, l'economia, e la morale dei moderni italiani: studi
... di amministrazione civile, di tribunali, di lavori pubblici, di porti, di fari, di servizio idraulico, di istruzione pubblica, di dogane, di demanio, di beneficenza e di altri servizì pubblici è dissenatezza attribuire alla forma politica del governo i mali di ...
Carlo de Cesare, 1869
3
Bollettino della Società geografica italiana
Ma sarebbe dissenatezza affidarci solo alla complessione viale della nostra penisola, aspettando, che la fortuna approdi a Brindisi, 0 scenda dal Cenisio. L' istinto è giusto; i numeri, che come voleva Pitagora, e come ha ripetuto Humbold,  ...
‎1873
4
Dell'Epicuro contro gli epicurei libri quattro di D. Ottauio ...
... mano dell' Agricoltore uella,che da principio sà render crac-i le teneri pianticelle , senza nodi., ògibosità mostruosa:: Che ben lodaua , Sc applaudiua alle sue brame , ma che non si douea tanto dar in preda alla dissenatezza, e fiione per vn ...
Ottavio Scarlattini, 1679
5
Letteratura e sopravvivenza: La retorica letteraria di ...
... si tornaa un terrore epidemico, al sintomo come annunciodi una dissenatezza dilagante. La patologia retorica èuna cupa mareache monta, che porta a galla scorie innominabili,che sommerge o spostale vestigia– quelle sì 'autenticamente  ...
Antonio Scurati, 2012
6
La politica, l'economia, e la morale dei moderni italiani ...
lavori pubblici, di porti, di fari, di servizio idraulico, di istruzione pubblica, di dogane, di demanio, di beneficenza e di altri servizi pubblici è dissenatezza attribuire alla forma politica del governo i mali di uno stato di cose che ha ben altre origini.
Carlo De Cesare, 1869
7
Ad Lucilium epistula 85
... in Platone: «Le malattie dell'anima (...) si sviluppano dalla condizione fisica del corpo nella maniera seguente. Si deve ammettere che la malattia dell'anima sia la dissennatezza. Ma vi sono due forme di dissenatezza: la follia e l'ignoranza ...
L. Anneo Seneca, Rosanna Marino, 2005
8
Annali
Ma un ordine naturale, un insieme di eventi, cose, funzioni, già disposte secondo una regolarità che solo la dissenatezza « storica » degli uomini ha sinora potuto misconoscere. Una concezione, quindi, che mette l'accento sulla coerenza che ...
‎1980
9
Costruire parole: la morfologia derivativa dell'italiano
... dissennato — » dissenatezza. N-ezza predilige le basi in -to di participi non complessi e lessicalizzati: accurato — » accuratezza, castigato — » castigatezza, corretto — » correttezza, dissoluto — » dissolutezza, moderato — > moderatezza,  ...
Maurizio Dardano, 2009
10
Lettura antropologica della narrativa di Federigo Tozzi
74, dal Medio Evo a tutto l'Ottocento e oltre, fu ritenuto il nesso tra follia e dissenatezza, associazione finalizzata all'emarginazione del malato mentale, in virtù di decisioni che costituiscono altrettante lacerazioni del legame tra l'uomo e il suo ...
Maryse Jeuland Meynaud, 1991

参照
« EDUCALINGO. Dissenatezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dissenatezza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z