アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disseccazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISSECCAZIONEの発音

dis · sec · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISSECCAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISSECCAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«disseccazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdisseccazioneの定義

辞書における乾燥の定義は、乾燥または乾燥の作用および結果である。 乾燥、乾燥。

La definizione di disseccazione nel dizionario è azione e risultato del disseccare o del disseccarsi; essiccazione, prosciugamento.


イタリア語辞典で«disseccazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISSECCAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

DISSECCAZIONEのように始まるイタリア語の単語

dissecare
dissecazione
disseccare
disseccarsi
disseccativo
disseccato
disselciare
disselciatura
dissellare
disseminare
disseminarsi
disseminativo
disseminatore
disseminazione
disseminulo
dissenatezza
dissennare
dissennatezza
dissennato
dissensione

DISSECCAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるdisseccazioneの類義語と反意語

同義語

«disseccazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISSECCAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disseccazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisseccazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disseccazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

干燥
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desecación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

desiccation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सुखाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جفاف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

высушивание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dessecação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিশুষ্কীকরণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dessiccation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kekeringan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Trocknung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

乾燥
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

탈수
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

desiccation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khô
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உலர்வித்தல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुकवणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kuruma
70百万人のスピーカー

イタリア語

disseccazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

osuszanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

висушування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

desicare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποξήρανση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitdroging
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uttorkning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uttørking
5百万人のスピーカー

disseccazioneの使用傾向

傾向

用語«DISSECCAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«disseccazione»の使用頻度を示しています。
disseccazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disseccazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISSECCAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disseccazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disseccazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、disseccazioneに関するニュースでの使用例

例え

«DISSECCAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisseccazioneの使いかたを見つけましょう。disseccazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giornale agrario toscano
Ma non è più così quando le foglie non sono preservate dalla disseccazione : per cui le foglie esposte all'aria libera, nell'oscurità, all'ombra e al sole, senza prendere le precauzioni indicate avanti, perdono gradatamente, insieme con l' acqua ...
‎1860
2
*Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
DISSECCAZIONE (chim.). - La disseccazione è un'operazione col mezzo della quale si toglie ai corpi solidi o liquidi l'acqua d'interposizione che contengono. Non si creda che per disseccare una sostanza sia sempre tante agevole, ...
‎1870
3
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
DEVONSHIRE (DUCA DI) GUGLIELMO SPENCER CAVENDISII - DISSECCAZIONE razionc , non induca la prima contemporaneamente a svol-. visi punto per entro. Il cloruro di calcio fuso, la potassa secca, DOBEREINER TOMMASO ...
‎1864
4
Trattato compiuto di Farmacia teorica e pratica. Quarta ...
Le piante aromatiche devonsi similmente seccare con prontezza ad un calor moderato, impercioccbè siccome quelle perdono del lor olio volatile, si deve sollecitare questa disseccazione, perderebbero assai prolungandola, e prenderebbero ...
Julien Joseph Virey, Giovanni Battista Sembenini, 1834
5
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
Ogni giorno si deve visitare il pacco , per cambiare la caria umida , con della secca , e ciò fino a perfetta disseccazione. Si può accorciare di poco questo lavoro cambiando solamente i logli intermediarj , e lasciando sempre la pianta in quello ...
‎1835
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
possibile l' acqua ch' esso è destìl nato ad assorbire, aumentandone così la eflìcacìa; per la qual cosa suolsi adoperare preventivamente la salagione o la disseccazione preparatoria. mente che l' aceto, per conservare le sostanze sulle quali ...
‎1858
7
Rendiconti
SULLA PREPARAZIONE E DISSECCAZIONE DI TALUNI COMPOSTI DI FERRO FACILMENTE OSSIDABILI ALL' ARIA MEMORIA DEL SOCIO ORDINARIO S. DE LUCA letta nelT adunanza del dì 9 marzo 1867 (Sunto fatto dall'A8tore) Nel ...
Academia delle scienze fisiche e matematiche, Naples, 1867
8
Il Giambattista Vico
La conservazione dunque non é d'attribuirsi solamente ai melodi di disseccazione ed imbalsamazione, che si adottavano, per impedire la putrefazione, e per preservare i cadaveri dalla distruzione, ma altresì alle proprietà fisiche dei terreni, ...
‎1857
9
Propagatore: ossia raccolta periodica delle cose ...
1 I I mezzi generali, che l'arte ha scoperto per conservare gli alimenti, e che lîesperienza ha conosciuti per migliori , sono: ,i:° la disseccazione , gfvln salaggione, 3]' lÎaffumióazione , ,41'. .l'a_pplicazione del calore, 5.° il freddo al disotto del ...
‎1825
10
Istituzioni fondamentali di agricoltura sotto forma di ...
Diminuzione di volume per la disseccazione. Di tutte le terre il terriccio è quello che diminuisce di più in volume per mezzo della disseccazione (i terreni torbosi si trovano nello stesso caso); poi viene l'argilla; quindi segue il carbonato di ...
Achille Bruni, 1858

用語«DISSECCAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisseccazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alberto Maggi, il "frate eretico" fa boom con "Chi non muore si rivede …
A seguito della diagnosi di disseccazione dell'aorta il frate “eretico” – come veniva definito Maggi prima della proclamazione di Papa ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
2
L'appello dei pazienti, più formazione sulla sindrome di Marfan
... colpisce il tessuto connettivo colpendo molti organi ma, in particolare, occhi e cuore, con il rischio di disseccazione (lacerazione) dell'aorta. «Adnkronos, 3月 15»
3
Più movimento, meno mal di schiena
I lombi restano sempre il luogo in cui si avverte il dolore, ma all'origine, come cause, ci possono essere problemi gravi: tumori, disseccazione ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 3月 15»
4
Sara e Irene, le sorelline comprano una pagina ​per ringraziare i …
Nella lettera le bambine spiegano che si è trattato di una disseccazione aortica, una malattia vascolare rara, e aggiungono: "Papi ci ha spiegato che per salvare ... «Leggo.it, 12月 14»
5
Abbreviato per Pegoraro «Non voleva uccidere»
... cui è impossibile che uno sparo con quel calibro abbia provocato un contraccolpo fisico, tale da causare la disseccazione della pica». «La Provincia di Varese, 6月 14»
6
Perugia, donna morta dopo il parto: decesso dovuto alla …
Disseccazione dell'aorta. L'autopsia eseguita sabato mattina sul corpo di Antonella Morganti, la donna di 42 anni morta mercoledì pomeriggio ... «Umbria 24 News, 1月 14»
7
Cede l'aorta, ma i medici non capiscono
Ha forti dolori al ventre, chiama il 118 che lo porta al pronto soccorso dell'ospedale di Lodi ma dopo poche ore muore per disseccazione ... «Corriere della Sera, 10月 13»
8
Sulla sindrome di Marfan e non solo
... monitorandola periodicamente, al fine di sostituirne la radice, prima dell'insorgenza di un'eventuale disseccazione. L'impiego della chirurgia ... «Superando.it, 5月 13»
9
«La diagnosi fu tardiva», medici del Civile imputati
... aneurisma di un anziano paziente dell'ospedale Civile, nel 2010, cui non sarebbe stata diagnosticata in tempo la disseccazione dell'aorta. «La Nuova Sardegna, 1月 13»
10
Civile, paziente morì in Medicina il gip scagiona primario e dottore
... inizialmente indagati ma scagionati quando la Procura ha accertato che non avevano mai avuto in cura il paziente, morto per disseccazione ... «La Nuova Sardegna, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Disseccazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disseccazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z