アプリをダウンロードする
educalingo
disvantaggiosamente

"disvantaggiosamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDISVANTAGGIOSAMENTEの発音

di · ʃvan · tag · gio · sa · men · te


DISVANTAGGIOSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISVANTAGGIOSAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdisvantaggiosamenteの定義

辞書内での不都合な定義は不利である。


DISVANTAGGIOSAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

DISVANTAGGIOSAMENTEのように始まるイタリア語の単語

disvalere · disvalore · disvantaggio · disvantaggioso · disvariare · disvario · disvedere · disvegliare · disvelare · disvellere · disvenire · disventura · disvestire · disvezzare · disviare · disvigorire · disviluppare · disvio · disviscerare · disvischiare

DISVANTAGGIOSAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるdisvantaggiosamenteの類義語と反意語

同義語

«disvantaggiosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISVANTAGGIOSAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disvantaggiosamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisvantaggiosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disvantaggiosamente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

disvantaggiosamente
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disvantaggiosamente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

disvantaggiosamente
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

disvantaggiosamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

disvantaggiosamente
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

disvantaggiosamente
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

disvantaggiosamente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

disvantaggiosamente
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

disvantaggiosamente
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

disvantaggiosamente
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

disvantaggiosamente
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

disvantaggiosamente
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

disvantaggiosamente
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disvantaggiosamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

disvantaggiosamente
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

disvantaggiosamente
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

disvantaggiosamente
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

disvantaggiosamente
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

disvantaggiosamente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

disvantaggiosamente
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

disvantaggiosamente
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

disvantaggiosamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

disvantaggiosamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

disvantaggiosamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

disvantaggiosamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

disvantaggiosamente
5百万人のスピーカー

disvantaggiosamenteの使用傾向

傾向

用語«DISVANTAGGIOSAMENTE»の使用傾向

disvantaggiosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disvantaggiosamente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、disvantaggiosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«DISVANTAGGIOSAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisvantaggiosamenteの使いかたを見つけましょう。disvantaggiosamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I storia della repubblica di Venezia in tempo della sacra ...
... intrepidi; Nientedimeno sparando furiosamente l' artiglieria ostile accompagnata da grandine di sassi, palle infocate, saette, e dardi, ogni passo era prezzo di molte vite , esposti gli asñ salitori disvantaggiosamente à corpo scoperto perire.
‎1705
2
Magazzino toscano d'instruzione e di piacere: 1
ln sine Strabone non sempre.. parla disvantaggiosamente della P'alestina: poco sotto in favore di sua fertilità soggiugne. Vicino a Gerieo eta-tu' :ma _lei-vo di Palme ; e per lo [Fazio di cento stadja'i soa”o molte jbrgenti;-e molto numeroso è lo ...
‎1754
3
Istoria della Repubblica di Venezia ... di Pietro Garzoni ...
"M ì u ' i' A, ', 175 DELL' [STORIA VENETA i686. compagnata da grandine di sassi , palle infocate, sactte, e dardi 5 ogni passo era prezzo di molte vite , esposti gli assalitori disvantaggiosamente à corpo scoperto perire ,ì Ma nessun" intoppo ...
Pietro Garzoni, 1707
4
Le storie greche di Senofonte volgarizzate da Marcantonio ...
Essendo posto in ordinanza l'esercito dell'una, e l'altra parte, i Tessali giudicando , che combatterebbono molto disvantaggiosamente contra i fanti armati di corazza con loro cavalleria, voltando faccia, si ritiravano pian piano. Essi furono alla ...
Xenophon, Marco Antonio Gandini, 1821
5
Ristaurazione della scienza politica ovvero Teoria dello ...
Oltracciò la loro prestanza potrebbe Operare disvantaggiosamente sopra altri membri, deviarli più o meno dalla loro propria convinzione, o dal sentimento intimo del loro dovere. Quindi in quasi tutte le repubbliche si è stabilito in simili casi 1' ...
‎1830
6
Lezioni di filosofia pratica recate da straniero idioma ai ...
... le perse-zioni; e riflringer la sussistenza della propia anima a pochi momenti, solo al breve tempo della dimora in quella Term', è un avvilíre l'augusto concetto del complesso di tutte le persezioni; è un pensare di esso disvantaggiosamente.
‎1785
7
Le storie greche volgarizzate da Marc'Antonio Gandini. - ...
Essendo posto in ordinanza l'esercito dell'una, e l'altra parte, i Tessali giudicando , che combatterebbono molto disvantaggiosamente contra i fanti armati di corazza con la loro cavalleria, voltando faccia, si ritiravano pian piano. Essi furono ...
Xenophon, 1821
8
Istoria della Repubblica di Venezia ...
... più intrepidi ; Nientedimeno sparando furiosamente l' artiglieria ostile accompagnata da grandine di lassi, palle infocate , saette, e dardi, ogni pasto era prezzo di molte vite, esposti gli aslalitori disvantaggiosamente à corpo scoperto perire.
Pietro Garzoni, 1720
9
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo coll'aggiunta ...
Disvantaggiosamente. SvAnTAaoiòso, add. Dial. Com. discantaggi'osu. Зимник, -oreggiare, va. coi deriv. Log. iwaporare. Set-à. Mer. строгий. Esalare, perder sa virtude. Fig. isfogarc. Знании, va. Log. variare Men-ài. вещь. SvAniATmknTl, av.
Giovanni Spano, 1852
10
Opere
... dalla città , attaccossi disvantaggiosamente la zuffa ; e perchè più cadevan da parte degli Spagnuoli, comandò Alessandro che sH fermassero, procurando non altro, che di mantenersi nel posto, con l'aiuto portato loro da un nuovo rinforzo.
Paolo SEGNERI, 1858
参照
« EDUCALINGO. Disvantaggiosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disvantaggiosamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA