アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disvestire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISVESTIREの発音

di · ʃve · sti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISVESTIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISVESTIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«disvestire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdisvestireの定義

辞書の捨て去りの定義は、服を脱ぐこと、服を脱ぐことです。 不投資も解放されています。

La definizione di disvestire nel dizionario è svestire, spogliare. Disvestire è anche liberare.


イタリア語辞典で«disvestire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISVESTIREと韻を踏むイタリア語の単語


allestire
al·le·sti·re
arrostire
ar·ro·sti·re
autogestire
au·to·ge·sti·re
bastire
ba·sti·re
cestire
ce·sti·re
digestire
di·ge·sti·re
disinvestire
di·ʃin·ve·sti·re
gestire
ge·sti·re
imbastire
im·ba·sti·re
intristire
in·tri·sti·re
investire
in·ve·sti·re
irrobustire
ir·ro·bu·sti·re
reinvestire
reinvestire
rinvestire
rin·ve·sti·re
rivestire
ri·ve·sti·re
rostire
ro·sti·re
sbastire
ʃba·sti·re
svestire
ʃve·sti·re
travestire
tra·ve·sti·re
vestire
ve·sti·re

DISVESTIREのように始まるイタリア語の単語

disvantaggiosamente
disvantaggioso
disvariare
disvario
disvedere
disvegliare
disvelare
disvellere
disvenire
disventura
disvezzare
disviare
disvigorire
disviluppare
disvio
disviscerare
disvischiare
disvitaminosi
disviticchiare
disviziare

DISVESTIREのように終わるイタリア語の単語

accestire
attristire
cogestire
consentire
convertire
divertire
garantire
impartire
inagrestire
invertire
martire
partire
patire
rattristire
rimbastire
rintristire
ripartire
sentire
smentire
sopravvestire

イタリア語の同義語辞典にあるdisvestireの類義語と反意語

同義語

«disvestire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISVESTIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disvestireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisvestireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disvestire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

disvestire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disvestire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

disvestire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

disvestire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

disvestire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

disvestire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

disvestire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

disvestire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

disvestire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

disvestire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

disvestire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

disvestire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

disvestire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disvestire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

disvestire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

disvestire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

disvestire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

disvestire
70百万人のスピーカー

イタリア語

disvestire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

disvestire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

disvestire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

disvestire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

disvestire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

disvestire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

disvestire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

disvestire
5百万人のスピーカー

disvestireの使用傾向

傾向

用語«DISVESTIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«disvestire»の使用頻度を示しています。
disvestireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disvestire»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISVESTIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disvestire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disvestire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、disvestireに関するニュースでの使用例

例え

«DISVESTIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisvestireの使いかたを見つけましょう。disvestireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario dei dialetti della citta e diocesi di Como con ...
Disvestire , Cavar la veste. Gl, B. ha questo es. d'antico MS.: Induti in albi.: passant se датам. Dispossessare, Privar d'una carica. Tat. Ад", 799, carta comasco au. 937: Nullus prelibatos canonicos... disvestirc pre`гита'. Danois. V. Mazangola.
Pietro I Monti, 1845
2
Il Memoriale Della Lingua Italiana
DISVESTIRE.vedí. Venite. DISVIAREDisuíamentomedi Via. DlSVlLVPPARESuilupparc. DISVITIA'RE.vedi Vitiare. DISVGVA`LE.vedí Eguale . DLSVOLERE . vedi Volete. DISVS A'TO. vedi Vsare. DISVTILE. vedi Vtile. D l T. DlTE.vedi Dite.
Giacomo Pergamini, Paolo Abriani, 1656
3
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Duvellere ) Dis'venire, venire , non si usi. Disverre, sverre. Disvestire , vestire . Disuigorire , disvigofisca. Dislmire , distlnism. Disvogliere, si usi disuolgere: siegue volgere . Dlsvolere, valere: la meno infrequente è la terza singolare disertole.
‎1814
4
Monumenti ravennati de' secoli di mezzo per la maggior parte ...
... petri Archiepiscopi investitus est ut nullus audeat illum exinde disvestire per nullam occasionem neque ingenium dc qui cum disvestire pre-i sumpserit composituros duo minia aureos mancosos medietatem in cerm nam impg dc medietatem ...
‎1802
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Dispogliare , Disvestire , Scorza- fabularor . v. Favolarote , Pavoleggiatote , re , Spogliare ,Svestire- Favolone. exuerealiquem armi: . v. Disarmare - fdbülvxì . v. Favolosamente . exuere dmuo. v. Rispogliare. fab-dosi” . v. Fabulosoffiavolesco ...
Apostolo Zeno, 1705
6
Le chiese d'Italia dalla loro origine sino ai nostri giorni ...
Si quis igitur contra bano nostram concessì'nis et corroborationis auctoritatem aliquid agere et jam dictum Episcopum de prael'ata districtione inquietare, aut de praetaxatis rebus disvestire tentaverit, sciat se compositurum auri optimi libras ...
‎1858
7
Le chiese d'Italia: dalla loro origine sino ai nostri giorni ...
... ut si quis de praedictis rebus • partem praefati Episcopatus disvestire, inquietare, molestare sine legali » judicio praesumpserit, praedictam poenam componat, medietatem parti » publicae et medietatem praedicto Episcopatui; Unde nane ...
Giuseppe Cappelletti, 1864
8
Delle inscrizioni Veneziane
... persona per arbergarie vel tolonei vel forri occasionem . prenominatum monasterium „ prouuerre aut alicujus ingenti occasione sine legali iudicio predictum abbatem suosq successores inquietare aut molestare, aut disvestire audeat (ti).
Emmanuele Antonio Cicogna, 1834
9
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de' verbi ...
Disvestire , vestire • Disvigorire , disvigorisco . Disunire , disunisco. Disvogliere, si usi disvolgere: siegue volgere . Disvolere, volere : la meno infrequente è la terza singolare disvuole. Disvolgere volgere . Ditenere , meglio detenere , siegue  ...
Marco Mastrofini, 1814
10
Dissertazioni sopra l'istoria ecclesiastica di Padova
Ut nullus quislibet homo suprascriptos omnes presbiteros Se Clericos ad partem suprascriptarum Sancìarum Ecclesiarum de jam dicìis omnibus rebus seu de quartesimis decimarum disvestire vel molestare presumat sine legali Judicio .
Francesco Scipione Dondi dall' Orologio (march. bp. of Padua.), 1807

参照
« EDUCALINGO. Disvestire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disvestire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z