アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"doganale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDOGANALEの発音

do · ga · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOGANALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDOGANALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«doganale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdoganaleの定義

辞書における税関の定義は、税関のものである。 dにアクセスしてください。

La definizione di doganale nel dizionario è di, della dogana: ufficio d.; visita d.


イタリア語辞典で«doganale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOGANALEと韻を踏むイタリア語の単語


anale
na·le
artigianale
ar·ti·gia·na·le
baccanale
bac·ca·na·le
banale
ba·na·le
bisettimanale
bi·set·ti·ma·na·le
canale
ca·na·le
fanale
fa·na·le
infrasettimanale
in·fra·set·ti·ma·na·le
manale
ma·na·le
metanale
me·ta·na·le
multicanale
mul·ti·ca·na·le
organale
or·ga·na·le
paga settimanale
paga settimanale
perianale
pe·ria·na·le
pianale
pia·na·le
radiocanale
ra·dio·ca·na·le
safranale
sa·fra·na·le
sanale
sanale
settimanale
set·ti·ma·na·le
sultanale
sul·ta·na·le

DOGANALEのように始まるイタリア語の単語

dog-sitter
doga
dogaia
dogale
dogalina
dogame
dogana
doganiere
dogare
dogaressa
dogato
doge
doggy bag
doglia
doglianza
doglienza
doglio
dogliosamente
doglioso
dogma

DOGANALEのように終わるイタリア語の単語

biennale
comunale
eccezionale
finale
funzionale
giornale
inguinale
internazionale
istituzionale
nazionale
originale
parco nazionale
pedonale
penale
personale
professionale
regionale
terminale
tradizionale
tribunale

イタリア語の同義語辞典にあるdoganaleの類義語と反意語

同義語

«doganale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOGANALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語doganaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdoganaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«doganale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

海关
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aduana
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

customs
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कस्टम्स
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الجمارك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обычаи
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alfândega
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাস্টমস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

douane
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kastam
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zoll
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

習慣
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

세관
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

khusus
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hải quan
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுங்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सीमाशुल्क
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gümrük
70百万人のスピーカー

イタリア語

doganale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

urząd celny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

звичаї
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vamă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τελωνείο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gebruike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tullen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skikker
5百万人のスピーカー

doganaleの使用傾向

傾向

用語«DOGANALE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«doganale»の使用頻度を示しています。
doganaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«doganale»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOGANALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«doganale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«doganale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、doganaleに関するニュースでの使用例

例え

«DOGANALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdoganaleの使いかたを見つけましょう。doganaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale dei rimborsi e sgravi in materia doganale
209 del CDC una obbligazione doganale in esportazione nasce nel momento in cui viene accettata una dichiarazione in dogana per l'esportazione fuori dal territorio della Unione Doganale di una merce soggetta ai dazi all'esportazione.
Maurizio Gambardella, Davide Rovetta, 2012
2
Sulla questione doganale della Dalmazia: Memoire due lette ...
Se la classe benestante ne sentirà qualche incomodo. non vi si deve dare retta, poiché l'unione doganale porge dall' altro lato maggiori mezzi allo sviluppo delle sue ricchezze, e poi-f ché se non è giusto che la Dalmazia soffra danni più gravi  ...
Nikola Pucić, 1851
3
Regolamenti doganale, di procedura e penale: norme sul ...
REGOLAMENTO. DOGANALE. Tutte le merci che per la linea daziaria entrano, sortano, o transitano il territorio di questi Stati sono soggette ad un' imposta che dicesi Dazio, e che viene dalla relativa Taritl'a determinato. Oltre al dazio devono  ...
Modena ducato, Francesco : d'Austria-Este, 1857
4
Operazioni con l'estero
2 Diritto di interpello in materia doganale1 Il legislatore comunitario ha previsto espressamente il diritto di ottenere dall'Autorità doganale informazioni sull' applicazione della normativa doganale ( artt. II e 1 2 del Regolamento del Consiglio 12 ...
Gianfranco Ceccacci, Cristina Rigato, 2007
5
Dell'associazione doganale alemanna dalla sua origine fino ...
Perchè meglio si conoscano gli obbietti che ha di mira l'associazìone in discorso, e le basi sulle quali riposa, si può leggere taluno dei trattati di accessione al sistema doganale Prussiano; ho detto taluno perchè tutti sono analoghi. Per siffatta ...
Lodovico BIANCHINI, 1843
6
Poche parole intorno alla sorveglianza doganale in Italia ...
Quattro letti ben forniti e la necessaria biancheria per malati, sarebbero somministrati dall' Amministrazione, sempre a carico della Cassa delle multe. La Forza Doganale si compone per la più parte di persone di civil condizione: negli spedali ...
‎1870
7
Osservazioni di un messinese sul sistema daziario doganale, ...
canti , che sperano sempre nell' avvenire , ma che pure rimangono delusi insieme ai proseliti che tentano di fare. . Ora dopo tutto ciò, potrà mai chiamarsi utile un dazio , che mentre è dirizzato ad ani-a mare una speculazione dà in mano allo ...
‎1837
8
L' IVA nelle operazioni con l’estero
Posizione doganale delle merci La posizione doganale di una merce, a norma dell'art. 4 CDC, può essere quella di □ merce comunitaria ossia ⇒interamente ottenuta nel territorio doganale della Comunità, senza aggiunta di merci importate ...
Paola Costa, Guido Costa, 2012
9
Corrispondenza commerciale inglese. Per le Scuole superiori
Bolletta doganale (customs certificate) = è il documento che la dogana rilascia dopo l'ispezione fatta sulle merci e dopo che il proprietario ha pagato i diritti doganali in relazione alla destinazione doganale. Dazio doganale (customs duty ) = fa ...
Elisa Cadorin, 1996
10
Il liberismo a una dimensione: la Confindustria e ...
Ascesa e declino dell'integrazione concertata: il progetto di unione doganale con la Francia Durante l'estate 1947, mentre si svolgevano i lavori della conferenza di Parigi sulla cooperazione europea, ebbero luogo colloqui tra il ministero ...
Francesco Petrini, 2005

用語«DOGANALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdoganaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corso di perfezionamento in diritto doganale
I temi affrontati durante le lezioni riguarderanno il diritto dell'Unione Europea e la libera circolazione delle merci, il diritto doganale, il diritto ... «Varese News, 7月 15»
2
Decreti fiscali, sconto del 30% per riattirare i cervelli in fuga …
... fatta comunque salva la speciale disciplina vigente in materia doganale). Confermata anche l'istituzione di un nuovo schema di relazioni tra ... «La Repubblica, 7月 15»
3
La pagnotta del Quarto Reich. Luglio 2015: il mese che ha riaperto …
Poi una nuova unione doganale come quella stabilita nel 1866 (dopo la guerra austro-prussiana), ma in cui i singoli stati membri non avevano ... «Micromega, 7月 15»
4
A Lamborghini certificato dogale AEOF
“Automobili Lamborghini ha ottenuto lo status di Operatore Economico Autorizzato Full (Aeof), con il rilascio del certificato doganale da parte ... «viaEmilianet, 7月 15»
5
Voluntary disclosure meno cara
... con riguardo a tutti i tributi (imposte sui redditi e imposte indirette, fatta comunque salva la speciale disciplina vigente in materia doganale)". «Italia Oggi, 7月 15»
6
Delega fiscale, secondo ok dal Cdm a tre decreti attuativi
... con riguardo a tutti i tributi (imposte sui redditi e imposte indirette, fatta comunque salva la speciale disciplina vigente in materia doganale). «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
7
Cdm, il comunicato di Palazzo Chigi
... con riguardo a tutti i tributi (imposte sui redditi e imposte indirette, fatta comunque salva la speciale disciplina vigente in materia doganale). «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
8
Cdm, nuovi decreti attuativi in campo fiscale
... fatto salvo per il settore doganale. Viene pure confermato il cosiddetto “regime di adempimento collaborativo” che é valevole in via di prima ... «Termometro Politico, 7月 15»
9
Dentro il dilemma delle dogane
... la delinquenza dal territorio cantonale, applicare la legge doganale nel traffico viaggiatori e contrastare le entrate e i soggiorni illegali. «Corriere del Ticino, 7月 15»
10
Perché ai "grandi" della Terra conviene ignorare il conflitto
... è stata spazzata via appena tre mesi dopo dall'annuncio di Yerevan di aderire all'Unione Doganale Euro-asiatica, la struttura organizzativa ... «il Giornale, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Doganale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/doganale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z