アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMANALEの発音

ma · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMANALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«manale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmanaleの定義

辞書のハンドルの定義は、靴や紐などで縫い付けたり引っ張ったりするときに手を保護するために、シューズメーカー、ストリンガーなどが使用するハーフレザーグローブです。

La definizione di manale nel dizionario è ciascuno dei mezzi guanti di cuoio usati da calzolai, cordai e sim., per proteggere le mani quando devono cucire o tirare con forza spago o corda.


イタリア語辞典で«manale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANALEと韻を踏むイタリア語の単語


anale
na·le
artigianale
ar·ti·gia·na·le
baccanale
bac·ca·na·le
banale
ba·na·le
bisettimanale
bi·set·ti·ma·na·le
canale
ca·na·le
doganale
do·ga·na·le
fanale
fa·na·le
infrasettimanale
in·fra·set·ti·ma·na·le
metanale
me·ta·na·le
multicanale
mul·ti·ca·na·le
organale
or·ga·na·le
paga settimanale
paga settimanale
perianale
pe·ria·na·le
pianale
pia·na·le
radiocanale
ra·dio·ca·na·le
safranale
sa·fra·na·le
sanale
sanale
settimanale
set·ti·ma·na·le
sultanale
sul·ta·na·le

MANALEのように始まるイタリア語の単語

man salva
mana
management
manager
manageriale
managerialismo
managerialità
managing
managing editor
manaide
manarese
manata
manato
manca
mancamento
mancante
mancanza
mancanza di riguardo
mancare
mancare a

MANALEのように終わるイタリア語の単語

biennale
comunale
eccezionale
finale
funzionale
giornale
inguinale
internazionale
istituzionale
nazionale
originale
parco nazionale
pedonale
penale
personale
professionale
regionale
terminale
tradizionale
tribunale

イタリア語の同義語辞典にあるmanaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MANALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«manale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
manaleのイタリア語での同義語

«manale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmanaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«manale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

该手册
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ese manual
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

that manual
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कि मैनुअल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هذا الدليل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

что руководство
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esse manual
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যে ম্যানুয়াল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ce manuel
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

manual yang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dass eine manuelle
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

そのマニュアル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그 매뉴얼
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

manual sing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rằng thủ công
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

என்று கையேடு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

की मॅन्युअल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şu el kitabı
70百万人のスピーカー

イタリア語

manale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

że instrukcja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

що керівництво
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

că manualul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ότι το εγχειρίδιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wat handleiding
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

att manuell
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

at manuell
5百万人のスピーカー

manaleの使用傾向

傾向

用語«MANALE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«manale»の使用頻度を示しています。
manaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manale»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«manale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«manale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、manaleに関するニュースでの使用例

例え

«MANALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmanaleの使いかたを見つけましょう。manaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia della mariologia
Le sue raccolte di sermoni sono sovente accompagnate da inni sullo stesso tema ma più didattici e meditativi, come il Manale ritmo melodium Festiuale, Dominicale, Processionale et Indife- rentiale (Salzburg,1667), in folio di 1500 pagine, ...
Enrico Dal Covolo, Aristide Serra, 2009
2
ATTI DEL REGIO ISTITUTO VENETO DI SCIENZE, LETTERE ED ARTI
... Contributo settiContributo settiContributo setti'5 in » nate manale manale manale TE u => i> 2 ? 0 co 0 3 » - 0 u ai — - 2 .2-- 33 i> T3 CD .2 •- — □O CD 0 « - CD ig CO 1* co — so c«;r io — Z5 3 -a 0 o 3~ 0 0 5. -— .— co ^0, 3. a. a. 16-20 0.13 ...
‎1868
3
Il processo aperto: il principio di falsificazione oltre ...
All'esame assiste il difensore il quale formula per primo le proprie domande, seguono le domande del pubblico ministero; trattasi (18) P. TONINI, Manale di procedura penale, cit., p. 483. (19) P. TONINI, Manale di procedura penale, cit., p. 483 ...
Antonino Fallone, 2012
4
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
D. Basilii monachi Manale ec. Romae . i65i. in 8. Questi non erano itati impresa mai . (5) Moriate S. Joannis Chrisostomi archiep. con- stantlnop. == Marinili S. Joannis Damasceni ec. == Variale Jacobi monachi ordini! S. Basilii a= Manale B.
‎1831
5
Testi mariani del secondo millennio
Gli 84 sermoni sulla Vergine santa sono raccolti nel primo volume, uscito con il titolo di Manale. Sulla dottrina mariologica di Lorenzo da Brindisi sono stati fatti numerosi studi e ricerche: si vedano in particolare i seguenti: JÉRÓME DE PARIS, ...
Stefano De Fiores, Luigi Gambero, 2003
6
Le Miracoli de la biata Virgine Maria. Un Mariale del secolo XV
81- 113) «ex Manale magno», presentato come il testo più antico e autorevole di questo genere51. Dal momento che quest'ultimo risulta oggi disperso, molti studiosi hanno considerato l'espressione usata dall'autore come un termine ...
E. Andricciola, 2005
7
Ritratto di Roma antica...
Appress0 vi era vna pietra,che da gli Antichi si chiamaua Manale , dalla pioggia, che ella mandaua; però che portandosi questa pietra Manale dentro alle Mura della... Città incontanente menaua la pioggia . In questa medesima Via era vn' ...
Filippo de Rossi, 1654
8
Vocabolario italiano-turchesco tradotta dal francese ...
Bernardino da Parigi. 23 " Manale و Faro جَنَّكِبْالمراوغى . .marabic وقاFag جيّيُروى FilGE9 " : " . " . . / بوجه جحر دمسجد أبلغذلك يغلك قُونَ إع, -Fakiiiiiiiiiiiiiiiiii أوغلاعقلرّك قرداغي - ثقافع غوران يُقالغى حFacia Pettora . * , } / س / " . : " I ,27/25/ . . " جى : 8 . , * .
Bernardino da Parigi, 1665
9
Ritratto di Roma antica nel quale sono figurati i principali ...
Tempio di Mar. te pollo lopra diece colonne ‚ il quale fu'lçonfagrato da_. Silla Edile . Apprello v'era vna pietra ‚ che 'da gli antichi fr chiamarla Manale а da 1.1 pioggia , cheella mandarla.; però che portandoiijquella pietra Manale dentro' > alle ...
Bartolomeo Marliani, 1633
10
Le antichità della citta di Roma
... la- uarfì la fronte , chiamando fempre il nome fuo ; & facendo cofi penfauano che fi cancellaffero tutti i lorpec Pietra caXl' ^ aVpTMJfo pongono ancora la pietra Manale, manale, con laquale foleaw miracolofamete, ogni volta che la portauano  ...
Bernardo Gamucci, Thomaso Porcacchi, 1580

用語«MANALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manutenzione del verde e zanzare, ecco il piano approntato a …
Le caditoie, dall'ultimo prelievo manale effettuato, risultano vuote e quindi sfavorevoli alla riproduzione degli insetti. Le attività di lotta alla ... «RiminiToday, 7月 15»
2
Olympus 7-14 mm f/2.8, il primo grandangolo zoom M.Zuiko Pro
E poi la ghiera di messa a fuoco a due posizioni che attiva la messa a fuoco manale tirandola verso il corpo macchina, e il tasto funzione L-Fn ... «FotoZona, 5月 15»
3
Un'erudita barbona e uno sbirro tamarro nel giallo di Alessandra Selmi
... per le te-state "Vogue Sposa" e "Vogue Bambini". Collabora con diverse case editrici milanesi e scrive per il setti-manale "Confidenze". «TGCOM, 3月 15»
4
Attentato a Charlie Hebdo: gli attentati coordinati con un sms
Sembrerebbe, infatti, che con un manale messaggio i fratelli Kouachi e Amedy Coulibaly abbiano dato il via e coordinato i mortali attentati di ... «il Giornale, 2月 15»
5
Due "Preparatori d'Uva" italiani per il vino più prezioso al mondo
... e Pierpaolo Sirch, per un progetto volto alla formazione del personale addetto alla potatura manale delle viti, un lavoro delicato e strategico. «L'Espresso, 12月 14»
6
La potatura made in Friuli nell'Olimpo dei vini francesi
... stati chiamati come consulenti i Preparatori d'uva, per un progetto volto alla formazione del personale addetto alla potatura manale delle viti. «Il Messaggero Veneto, 12月 14»
7
Video gol e pagelle. Juventus-Olympiakos 3-2: Pogba uomo …
I GOL 21 pt- Pogba steso al limite dopo una percussione: Pirlo estrae un?altra punizione da manale, Roberto vola ma è battuto. 24? pt ... «Blitz quotidiano, 11月 14»
8
Palio dei rioni di Camaiore. Pieve si riconferma campione
Per i vincitori la consegna del primo Trofeo Marco Benassi, meglio conosciuto come “Manale”, consegnato dal figlio e dal nipote del celebre ... «La Nazione, 7月 14»
9
La musica nella tradizione sarda: su Organette
... il ditale, una cinghietta di pelle fissata al bordo della tastiera dentro cui si infila il pollice della mano destra; il manale, una striscia di pelle in ... «IteNovas - Made in Sardegna, 4月 14»
10
Florenzi, rovesciata da sogno / . Roma spettacolo: 4-0 al Genoa .
Al 43', su angolo del Genoa, contropiede da manale della Roma: Totti lancia in velocità Dodò che pesca sulla destra Florenzi, palla di prima in ... «La Gazzetta dello Sport, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Manale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/manale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z