アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dovana"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDOVANAの発音

dovana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でDOVANAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dovana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdovanaの定義

辞書の最初の定義は、国境に出入りする品物の管理とそのような物品に課された税金の徴収を委任された国の行政事務所である。 dovanaの別の定義は、この事務所が行使される場所である。 Dovanaも関税です:dを支払う。

La prima definizione di dovana nel dizionario è ufficio dell'amministrazione dello Stato cui è affidato il controllo delle merci che entrano o escono dai propri confini, e la riscossione dei tributi stabiliti per tali merci. Altra definizione di dovana è luogo dove si esercita tale ufficio: merci ferme in, alla d. Dovana è anche dazio doganale: pagare la d.


イタリア語辞典で«dovana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOVANAと韻を踏むイタリア語の単語


avana
va·na
caravana
caravana
carovana
ca·ro·va·na
mantovana
man·to·va·na
nirvana
nir·va·na
padovana
pa·do·va·na
pavana
pa·va·na
ruta padovana
ruta padovana
savana
sa·va·na
veccia silvana
veccia silvana

DOVANAのように始まるイタリア語の単語

double-face
dovario
dove
dovenire
doventare
dover avere
dover dare
dover essere
dover fare
dovere
dovere andare
dovere avere
dovere essere messo
dovere ricevere
dovere riscuotere
doveri
doverosamente
doveroso
doversi
dovizia

DOVANAのように終わるイタリア語の単語

americana
ana
banana
buana
campana
castellana
diana
fontana
gabbana
gana
germana
indiana
lana
lingua italiana
mana
marijuana
metropolitana
quintana
rana
settimana

イタリア語の同義語辞典にあるdovanaの類義語と反意語

同義語

«dovana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOVANAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dovanaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdovanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dovana»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Dovana
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dovana
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Dovana
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Dovana
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Dovana
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Dovana
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Dovana
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Dovana
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Dovana
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Dovana
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Dovana
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Dovana
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Dovana
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Dovana
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Dovana
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Dovana
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Dovana
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Dovana
70百万人のスピーカー

イタリア語

dovana
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dovana
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Dovana
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Dovana
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Dovana
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Dovana
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Dovana
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Dovana
5百万人のスピーカー

dovanaの使用傾向

傾向

用語«DOVANA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«dovana»の使用頻度を示しています。
dovanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dovana»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOVANA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dovana»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dovana»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dovanaに関するニュースでの使用例

例え

«DOVANA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdovanaの使いかたを見つけましょう。dovanaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collezione di proclami, avvisi, editti, ordini etc: si ...
Dazj vecnhj di Vino e Carni, e Dazio nuovo del Vino di Baraasoe Luvinate -- Dazio vecchio 0 delle Garni , Dovana. morta , o denari sei sulla Carni venali ,«e Pelli verdi di tutta la Pieve di Varese - Pieve di Varese. Dazio vecchio delle Garni ,e ...
Cisalpine Republic, 1799
2
I diplomi arabi del R. Archivio Fiorentino: testo originale ...
Et quod custodes dovane suprascripti domini regis teneantur custodire et salvare mercantias Pisanorum entes (sic) in dieta dovana; et si aliquod dampnum reperiretur esse factum in dictis mercantiis dum essent in dieta dovana, dicti custodes ...
Michele Amari, 1863
3
Bandi Lucchesi del secolo decimoquarto
35. Ciascuna persona condannata... per cagione di divieto o di fraude commesso . 63. Domorare , dimorare. » Li quali domorano in casa de' signori Antiani. 37. Dovana del sale, o anche semplicemente Dovana, dicevasi l' azienda che curava  ...
Salvatore Bongi, 1863
4
Memorie storiche di Montignoso scritte da Giovanni Sforza
... ibi taxato etwappositog et quandiu ibi Dovana persisteret, ab ipsa et non alibi emere teneantury sub pena in statutis novane salis apposita. Ubi autem Dovana pro lucano Comuni non fuerit deputata, tunc ipsis hominibus dicte sea pecuniam.
Giovanni Sforza, 1867
5
Bandi lucchesi del secolo decimoquarto tratti dai registri ...
Da parte del maggiore Ufficiale della Dovana di Lucca, bandisce; Che tucte le comunanse delle sei miglia e delle vicarie, e del contado, distrecto e forsa di Lucca, di qui a ecte di proximi che verranno, debbiano avere mandato alla Dovana di ...
‎1863
6
Collezione di opere inedite o rare
Da parte del maggiore Officiale della Dovana di Lucca, bandisce; Che tucte le comunanse delle sei miglia e delle vicarie, e del contado, distrecto e forsa di Lucca, di qui a octo di proximi che verranno, debbiano avere mandato alla Dovana di ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Lucca (Italy), Salvatore Bongi, 1863
7
Liber Croceus
Dovana Bua. doana, dohana; dovana anima- lium que accidentur in Captai et in tota contrata Canalis, c. 73; dovana vini Asta- ree et Insularum c. 134; dovana becarie Canalis c. 143; dovana becarie Stagni et Ponte; dovana becarie Terrarum ...
Branislav M. Nedeljković, Desanka Kovačević-Koǰić, 1997
8
Inventario del R. Archivio di Stato in Lucca
Probabilmente son perdute tutte quelle che furono un tempo nelle case e ne' magazzini della Dovana. Le superstiti formano una raccolta di soli 29 volumi così distribuiti. N.' 1-6. Statuti della Dovana del Sale, e registri di contabilità della ...
Italy. Archivio di Stato (Lucca), Salvatore Bongi, Domenico Corsi, 1876
9
In cui si descrive lo stato della repubblica milanese, il ...
Prima la strata fu dal Castello al Domo per la strata dritta, zoè dalla Contrà del Maino a Santo Nazaro Pietra Santa ,- e verso santa Maria Segreta, e al Cordusco infino alla Dovana, e poi dalla Dovana al Domo. Questo è quanto alla strata, ...
‎1835
10
Codice diplomatico toscano compilato da Filippo Brunetti: ...
De la Dovana uelli li quali sono sopra la Dovana et li turcimanni et li garabani et li bastasci ut vero li portatori non debbiano a'loro tollera ne exigere alcuna cosa se non secondo che usati sono di tollere et di piliare. De lo spedicamento Et ...
Filippo Brunetti, 1833

用語«DOVANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdovanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Goletta dei Laghi - Cigno Azzurro: lago Maggiore ancora con …
Alla conferenza stampa hanno preso parte il presidente di Legambiente Piemonte e Valle d'Aosta Fabio Dovana, la presidente del Circolo ... «AsseSempione.info, 7月 15»
2
Legambiente boccia il Verbano: sei punti su dieci “fortemente …
... responsabile nazionale di Goletta, Fabio Dovana, presidente regionale di Legambiente, e il coordinatore scientifico Andrea Minutolo: «Non ... «La Stampa, 7月 15»
3
IVREA - La Goletta dei Laghi plaude al circolo Dora Baltea
... intuite le grandi potenzialità del territorio e messe in atto le giuste pratiche amministrative e gestionali – dichiara Fabio Dovana, presidente di ... «QC QuotidianoCanavese, 7月 15»
4
Ecomafie: impennata nel 2014
In conclusione come ha dichiarato Fabio Dovana, presidente di Legambiente Piemonte e Valle d'Aosta, "è preoccupante verificare che, ... «Altre Notizie, 7月 15»
5
Ivrea, la Goletta dei laghi al San Michele
... per monitorare il lago San Michele e la sponda occidentale del Maggiore. «I laghi piemontesi - afferma Fabio Dovana, presidente regionale. «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
6
Ambiente, dacci oggi il reato quotidiano
“E' preoccupante verificare che, nonostante la crisi, le ecomafie non subiscano flessioni –dichiara Fabio Dovana, presidente di Legambiente ... «Alinews, 7月 15»
7
TORINO. Le ecomafie non conoscono crisi
“E' preoccupante verificare che, nonostante la crisi, le ecomafie non subiscano flessioni –dichiara Fabio Dovana, presidente di Legambiente ... «Giornale La Voce, 6月 15»
8
Valsusa e Val Sangone verso la costituzione di un ecodistretto di …
... costruendo alleanze di area vasta va proprio nella direzione da noi auspicata dichiara Fabio Dovana, presidente di Legambiente Piemonte e ... «ValSusaNews, 6月 15»
9
Balneazione, laghi piemontesi promossi
Interventi anche di Fabio Dovana (Legambiente Piemonte e Valle d'Aosta) che ha ricordato, per il secondo anno, la presenza di Orta nella ... «Corriere di Novara, 6月 15»
10
In Piemonte è ora di cambiare aria
L'associazione ambientalista, rappresentata dal presidente nazionale Vittorio Cogliati Dezza e da quello regionale Fabio Dovana, ha accolto ... «Lo Spiffero, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dovana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dovana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z