アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avana"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAVANAの発音

a · va · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAVANAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«avana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
avana

ハバナ

L'Avana

ハバナはキューバの首都であり、カリブ海で最大の都市である220万人の人口を抱えています。 L'Avana è la capitale di Cuba e, con una popolazione di 2,2 milioni di abitanti, la più grande città dei Caraibi.

イタリア語辞典でのavanaの定義

辞書のハバナの最初の定義は、中米の栽培タバコの様々なものです。 キューバの島で:a。 強い、甘い。 ハバナの別の定義は、葉巻のような茶褐色です。 アバナはヘーゼルナッツでも茶色です:a。布地。 手袋a。

La prima definizione di avana nel dizionario è varietà di tabacco dell'America centrale coltivato spec. nell'isola di Cuba: a. forte, dolce. Altra definizione di avana è color bruno nocciola, simile a quello di tale sigaro. Avana è anche di colore bruno nocciola: stoffa a.; guanti a.

イタリア語辞典で«avana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVANAと韻を踏むイタリア語の単語


caravana
caravana
carovana
ca·ro·va·na
dovana
dovana
mantovana
man·to·va·na
nirvana
nir·va·na
padovana
pa·do·va·na
pavana
pa·va·na
ruta padovana
ruta padovana
savana
sa·va·na
veccia silvana
veccia silvana

AVANAのように始まるイタリア語の単語

avamposto
avancarica
avance
avancorpo
avanese
avanguardia
avanguardismo
avanguardista
avania
avannotto
avanscena
avanscogliera
avanscoperta
avanscorta
avansigla
avanspettacolo
avant-garde
avantaggio
avantesto
avanti

AVANAのように終わるイタリア語の単語

americana
ana
banana
buana
campana
castellana
diana
fontana
gabbana
gana
germana
indiana
lana
lingua italiana
mana
marijuana
metropolitana
quintana
rana
settimana

イタリア語の同義語辞典にあるavanaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AVANA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«avana»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
avanaのイタリア語での同義語

«avana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVANAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avanaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avana»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

哈瓦那
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

la Habana
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

havana
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हवाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هافانا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Гавана
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Havana
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উত্কৃষ্ট চুরূ-বিশেষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

havane
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

havana
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

havanna
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ハバナ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아바나
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Havana
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

havana
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஹவானா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हवाना
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Havana
70百万人のスピーカー

イタリア語

avana
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Hawana
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Гавана
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

havana
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Αβάνα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Havana
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

havana
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

havana
5百万人のスピーカー

avanaの使用傾向

傾向

用語«AVANA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«avana»の使用頻度を示しています。
avanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avana»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVANA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«avana»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«avana»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、avanaに関するニュースでの使用例

例え

«AVANA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavanaの使いかたを見つけましょう。avanaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il nostro agente all'Avana
La vicenda di Jim Wormold, un mite rappresentante di aspirapolveri che, travolto dalle circostanze e dalla propria timida inesperienza, entra a far parte del Servizio segreto britannico e comincia a "inventare" esplosive informazioni...
Graham Greene, 2010
2
Florilegio e dizionario dantesco compilati per M. Granata. ...
Avana r.uvu - aver voce. lui'. C. xxxm. 85. Avana ALQUAN'I'O n'moncxo -- avere fior d'lngegno. Inf. C. xxxr v. 26. Avana LO srasso NOME - convemire nel nome. Inf. C. N. 9|. Avsn muso mmazzx - calare. Puig~ C. 111. 52. Avena xcconcmnwro  ...
Mauro GRANATA, 1855
3
Il portoghese: L'Avana, Cuba
Il Portoghese e El Maricón, due torbidi alfieri del turismo sessuale, troveranno in una cocente notte orgiastica, tra le povere mura di una casa della capitale cubana, soddisfazioni e umiliazioni.
Gordiano Lupi, Lorenzo Mazzoni, Marco Belli, 2012
4
Cuba - Geoguide
Gli alberghi cubani praticano tariffe comparabili a quelle dei Paesi europei, soprattutto all'Avana e nelle stazioni balneari. l ristoranti e i locali notturni non sono assolutamente economici, e l'affitto di un'auto può essere più caro che in vari Stati ...
David Fauquemberg, Gilles Guérard, Martin Angel, 2005
5
Il politecnico - Giornale dell'ingegnere architetto civile ...
foglia Avana, compresovi anche alquanto aroma, ove specialmente le condizioni climateriche si succedano favorevoli. — Alla seconda però e alla terza generazione i caratteri vanno modificandosi, avvicinandosi a quelli della varietà  ...
6
Il politecnico. Parte tecnica
foglia Avana, compresovi anche alquanto aroma, ove specialmente le condizioni climateriche si succedano favorevoli. - Alla seconda però e alla terza generazione i caratteri vanno modificandosi, avvicinandosi a quelli della varietà  ...
7
Cuba libre. Vivere e scrivere all'Avana
Yoani Sánchez è un strana dissidente: non denuncia, non attacca, non contesta.
Yoani Sánchez, 2009
8
Colori e lessico: studi sulla struttura semantica degli ...
Gradazione della chiarezza della tonalità: G(c + min): abbronzatissimo, abbronzato, bronzo, bruno, cioccolata, mogano, moro, tamarindo, testa di moro; G(c + mag): avana, beige, biscotto, cachi, caffellatte, cammello, cannella, nocciola, sabbia, ...
Maria Grossmann, 1988
9
Lista d'attesa
Insieme al poeta ottocentesco Juliàn del Casal (L'Avana 1863- 1893), si fa qui riferimento a scrittori della fine del secolo scorso e di questa fine di secolo: Luis Marré (L'Avana 1929), Francisco de Oràa (L'Avana 1929), Yoel Mesa ( Manzanillo ...
Arturo Arango, 2000
10
Cuba - Guide Routard
Le compagnie Air Europa, lberia, Air France e British Airways partono anche da altre città italiane, ma fanno scalo nella capitale europea sede della compagnia. ll volo diretto Roma-L'Avana dura circa 9 ore. •> CUBANA DE AVlACIÓN -Roma:  ...
‎2004

用語«AVANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Avana, riapre l'Ambasciata Usa, gli interrogativi sono tanti
E quell'edificio a cristalli verdi ultimato nel 1953, che caratterizza la sky line dell'Avana e il Malecón, non ospiterà più la Sezione d'interessi ... «Blasting News, 7月 15»
2
Cuba, Castro chiede agli Stati Uniti di normalizzare i rapporti: "Stop …
Il presidente, in un discorso davanti al Parlamento dell'Avana, sollecita la Casa Bianca: "Basta con il blocco che arreca danni e privazioni al ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Sul ring di Montecarlo - FIDAL
A corollario non resta che ricordare che Pichardo a casa sua, ad Avana, aveva assaggiato la stagione con 17,94 e aveva trovato il colpo d'ala ... «Fidal, 7月 15»
4
Cuba: presentato il logo della visita del Papa ad Holguín Radio …
Da ricordare che, prima di Holguín, il 20 settembre il Pontefice visiterà L'Avana; il 22, invece, sarà a Santiago per poi spostarsi, dal 23 al 27 ... «Radio Vaticana, 7月 15»
5
"L'imperialismo ha creato questa malattia. Noi diciamo: il debito …
... da Fidel Castro in occasione dell'incontro sul debito estero dell'America Latina e dei Caraibi, che ebbe luogo il 5 agosto del 1985 a L'Avana. «L'AntiDiplomatico, 7月 15»
6
Strauss-Kahn torna e sceglie Cuba: sarà consulente dell'Avana
Lo scrive il sito Politico, secondo cui Dominique Strauss-Kahn aiuterà L'Avana a gestire le relazioni commerciali con gli Stati Uniti, proprio ora ... «Il Diario del Lavoro, 7月 15»
7
HAVANA/ Su La7 il film di Sidney Pollack con Robert Redford e …
Il film racconta la storia di Jack, un giocatore professionista, che è in viaggio su una nave per l'Avana. Qui incontra una donna, moglie di un ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
8
Missili Cuba: quando gli USA sollecitarono Berna | Giornale del …
La pubblicazione avverrà in concomitanza con la riapertura delle ambasciate di Cuba e USA rispettivamente a Washington e all'Avana, ... «Giornale del Popolo, 7月 15»
9
Colombia: storico accordo tra governo e Farc a L'Avana
Il Governo colombiano e la guerriglia delle Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) hanno raggiunto uno storico accordo nella ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 7月 15»
10
Colombia: accordo tra Governo e Farc a L'Avana
L'Avana, 12 lug. - Il Governo colombiano e le Farc hanno raggiunto uno storico accordo all'Avana. La notizia e' stata resa nota da diplomatici ... «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Avana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z