アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eccessività"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でECCESSIVITÀの発音

ec · ces · si · vi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ECCESSIVITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でECCESSIVITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«eccessività»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのeccessivitàの定義

辞書の過度性の定義は、過度のものの特徴です。 誇張:我々はeに驚いた。 罰金の

La definizione di eccessività nel dizionario è carattere di ciò che è eccessivo; esagerazione: ci ha sorpreso l'e. della pena.


イタリア語辞典で«eccessività»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ECCESSIVITÀと韻を踏むイタリア語の単語


attività
at·ti·vi·
collettività
col·let·ti·vi·
competitività
com·pe·ti·ti·vi·
connettività
con·net·ti·vi·
creatività
cre·a·ti·vi·
esclusività
e·sclu·ʃi·vi·
esecutività
e·ʃe·cu·ti·vi·
espressività
e·spres·si·vi·
festività
fe·sti·vi·
in attività
in attività
inattività
i·nat·ti·vi·
natività
na·ti·vi·
operatività
operatività
passività
pas·si·vi·
positività
po·ʃi·ti·vi·
produttività
pro·dut·ti·vi·
radioattività
ra·dio·at·ti·vi·
reattività
re·at·ti·vi·
redditività
red·di·ti·vi·
ricettività
ri·cet·ti·vi·

ECCESSIVITÀのように始まるイタリア語の単語

eccelso
eccentricamente
eccentricità
eccentrico
ecceomo
eccepibile
eccepire
eccerpire
eccessi
eccessivamente
eccessivo
eccesso
eccetera
eccetera eccetera
eccetto
eccettuabile
eccettuare
eccettuativo
eccettuato
eccettuazione

ECCESSIVITÀのように終わるイタリア語の単語

affettività
aggressività
cattività
effettività
emotività
esaustività
incisività
interattività
iperattività
negatività
obiettività
oggettività
rappresentatività
relatività
ripetitività
selettività
significatività
soggettività
sportività
tempestività

イタリア語の同義語辞典にあるeccessivitàの類義語と反意語

同義語

«eccessività»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ECCESSIVITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eccessivitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのeccessivitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«eccessività»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

过头
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desmesura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

excessiveness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

excessiveness
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الإفراط والتفريط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чрезмерность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

excessiveness
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

excessiveness
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

démesure
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berlebih-lebihan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Übertriebenheit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

無理
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

과대
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

excessiveness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mức độ phô trương
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

excessiveness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

excessiveness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aşırılık
70百万人のスピーカー

イタリア語

eccessività
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

excessiveness
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

надмірність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

caracter excesiv
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπερβολικής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

buitensporig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

överdrivna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

excessiveness
5百万人のスピーカー

eccessivitàの使用傾向

傾向

用語«ECCESSIVITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«eccessività»の使用頻度を示しています。
eccessivitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eccessività»で最も広く使用されている表現です。

用語«ECCESSIVITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«eccessività»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«eccessività»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、eccessivitàに関するニュースでの使用例

例え

«ECCESSIVITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からeccessivitàの使いかたを見つけましょう。eccessivitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il processo di esecuzione. Percorsi giurisprudenziali
G Eccessività 9.8, 10.20 Eccessività del pignoramento 9. Il Eccessività del precetto 9.NN Eccessività dell'espropriazione 9.8, 10.20 Eccessività dell'importo precettato 9.MM Eccessività della somma pignorata 2.3 Eccessività della somma  ...
Roberto Pertile, 2010
2
Codici civile e penale per l'esame di avvocato
Nell'ipotesi di inadempimento totale dell'obbligazione, la manifesta eccessività dell'importo della penale convenuta tra le parti, che consente al giudice di procedere equamente alla diminuzione di esso (art. 1384 c.c.), va intesa nel senso che ...
Davide Sole, 2012
3
Il packaging. Oggetto e comunicazione
In effetti una messe così imponente di rivoluzionamenti tecnologici non poteva non comportare una mutazione concettuale che fissiamo in un termine: eccessività. Il packaging è diventato eccessivo, debordante, pervasivo. E non tanto, non ...
Mauro Ferraresi, 2003
4
Om Mani Padme Hum. La perla blu nel loto d'oro
La Moderazione e la non-eccessività sono note anche come autocontrollo. E' importante evitare i comportamenti estremi o eccessivi e praticare la moderazione. Dal punto di vista finanziario, la moderazione e la non eccessività significano ...
K. Sui Choa, 2005
5
Commentario al codice civile. Artt. 1343-1469 bis. Contratto ...
L'adempimento parziale e la manifesta eccessività. Bibliografia: Magazzù 1960 – Mirabelli 1980 Nell'ipotesi in cui l'obbligazione principale sia stata eseguita solo in parte ovvero l'ammontare della penale sia manifestamente eccessivo, ...
Paolo Cendon, Antonella Barberini, 2010
6
Le spese nel processo civile. Per il processo. Per la ...
Del resto, l'eventuale sproporzione o la eccessività degli oneri inerenti alla trasferta dell'avvocato (che, fra l'altro, non ha la limitazione territoriale del procuratore) o del procuratore (eccessività in effetti riscontrata nella specie), ben può essere ...
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, 2010
7
Memorie, leggi, ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
Meno è Fondato il timore dell'altro pericolo dell'eccessività del prezzo. Q1ando si parla di eccessività di prezzo s'intende un'usurpazione sopra il veto valore delle cose. il quale è sempre proporzionato alla quantità della merce, alla sua ...
Nicola Maria Nicolai, 1803
8
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
Era inutile del pari il reclamare sulla eccessività delle spese, e si spesso rilevare a riguardo di esse l' inosservanza delle istruzioni , e delle Leggi,mentre mirando queste istruzioni,equeste Leggia vantaggio dei Pupilli, ed a quesfeiletto ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1834
9
Principii della giurisprudenza commerciale esaminati ...
Se poi le spese della ricupera non eccedessero il valore della cosa ricuperata, e ciò non ostante, questa eccessività si verificasse per l' aggiunta delle spese sofferte nelle precedenti avarie, allora nasce maggiormente il dubbio, se il rimborso ...
Emidio Cesarini, Antonfranco Orioli, 1840
10
Principii della giurisprudenza commerciale
Se poi le spese della ricupera non eccedeszero il valore deUa cosa ricuperata, e ciò non ostante, questa eccessività si verificasse per l'aggiunta delle spese sofferte nelle precedenti avarie, allora nasce maggiormente il dubbio, se il rimborso ...
Emidio Cesarini, 1840

用語«ECCESSIVITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeccessivitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calciomercato Milan / News, Immobile: Bacca farà bene in …
In ultima analisi ha voluto sottolineare l'eccessività nella richiesta della Roma di 30 milioni per Romagnoli, reputando troppo elevata l'offerta ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
Aggio: questione di costituzionalità inammissibile
... di Torino e dalla Commissione tributaria provinciale di Latina, che contestavano il criterio di calcolo dell'aggio e l'eccessività dell'onere posto ... «IPSOA Editore, 7月 15»
3
La categoria della sanatoria giurisprudenziale e la posizione del …
36 del d.p.r. n. 380 del 2001 e la cui ragione viene di solito ricercata nell'eccessività, rispetto all'interesse alla tutela dell'ordine urbanistico ... «Studio Cataldi, 7月 15»
4
Tasso variabile, clausola «floor» e usura sopravvenuta
... quindici complessivi del rapporto si connotano, dunque, per l'eccessività del compenso richiesto dalla banca e pagato dal cliente; e questo, ... «Diritto Bancario, 7月 15»
5
Usura originaria, usura sopravvenuta e interessi moratori
Con riguardo alla prassi bancaria, non sembra discutibile l'eccessività dell'interesse moratorio. Le prevalenti pronunce, a ben guardare, ... «Diritto Bancario, 6月 15»
6
Pitch Perfect 2: recensione in anteprima del film diretto da Elizabeth …
È un personaggio al limite, il fulcro delle scene ilari, che con la sua stranezza ed eccessività non rispetta assolutamente i canoni della bionda ... «Mister Movie, 6月 15»
7
Fäk fek fik – le tre giovani – Werner Schwab | Roma Fringe Festival
Per Schwab, infatti, la parola è un mezzo fondamentale, necessario per manifestare il radicato disagio dell'umanita; e l'eccessività con cui ... «Persinsala.it, 6月 15»
8
Vendita di farmaci on line: farne pubblicità è pratica sleale
... nella quantificazione della sanzione, di cui lamenta l'eccessività e la sproporzione rispetto al ruolo da lui rivestito nella fattispecie concreta. «Altalex, 6月 15»
9
Nuovo pronunciamento sulla rilevanza degli interessi di mora ai fini …
... non impedisce che il meccanismo di reazione alla sproporzione sia concepito in modo speciale per una determinata ipotesi di eccessività. «Diritto Bancario, 6月 15»
10
Fantomius #2: un ladro gentiluomo fra cinema e maledizioni
La serie continua ad essere godibile e riuscita, ma non è ancora salita di livello: l'eccessività autoconclusività di ciascuna vicenda e alcune ... «LoSpazioBianco, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Eccessività [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/eccessivita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z