アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eccettuato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でECCETTUATOの発音

ec · cet · tua · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ECCETTUATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でECCETTUATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«eccettuato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのeccettuatoの定義

辞書内の除外の定義は除外されています。 それ以外は除きますが、誰もが来なければなりません。

La definizione di eccettuato nel dizionario è escluso. Eccettuato è anche eccetto, tranne: debbono venir tutti, nessuno e.


イタリア語辞典で«eccettuato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ECCETTUATOと韻を踏むイタリア語の単語


abituato
a·bi·tua·to
accentuato
ac·cen·tua·to
adeguato
a·de·gua·to
agguato
ag·gua·to
antiquato
an·ti·qua·to
arcuato
ar·cua·to
attenuato
at·te·nua·to
continuato
con·ti·nu·a·to
disabituato
di·ʃa·bi·tua·to
essere situato
essere situato
evacuato
e·va·cua·to
graduato
gra·dua·to
guato
gua·to
inadeguato
i·na·de·gua·to
ineffettuato
i·nef·fet·tua·to
infartuato
in·far·tua·to
infatuato
infatuato
mutuato
mu·tua·to
situato
si·tua·to
tatuato
ta·tua·to

ECCETTUATOのように始まるイタリア語の単語

ecceomo
eccepibile
eccepire
eccerpire
eccessi
eccessivamente
eccessività
eccessivo
eccesso
eccetera
eccetera eccetera
eccetto
eccettuabile
eccettuare
eccettuativo
eccettuazione
eccezionale
eccezionalità
eccezionalmente
eccezione

ECCETTUATOのように終わるイタリア語の単語

annacquato
asessuato
bisessuato
congruato
dissanguato
essere adeguato
estenuato
gesuato
in modo inadeguato
mestruato
mettersi in agguato
monosessuato
perequato
reliquato
residuato
scilinguato
sessuato
sinuato
sperequato
tabuato

イタリア語の同義語辞典にあるeccettuatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ECCETTUATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«eccettuato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
eccettuatoのイタリア語での同義語

イタリア語で«ECCETTUATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«eccettuato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
eccettuatoのイタリア語での反義語

«eccettuato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ECCETTUATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eccettuatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのeccettuatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«eccettuato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

除了
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

excepto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

except
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सिवाय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إلا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кроме
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

exceto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছাড়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sauf
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kecuali
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

außer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

除きます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kajaba
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngoại trừ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தவிர
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वगळता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dışında
70百万人のスピーカー

イタリア語

eccettuato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

z wyjątkiem
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

крім
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cu excepția
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκτός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

behalwe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utom
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

unntatt
5百万人のスピーカー

eccettuatoの使用傾向

傾向

用語«ECCETTUATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«eccettuato»の使用頻度を示しています。
eccettuatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eccettuato»で最も広く使用されている表現です。

用語«ECCETTUATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«eccettuato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«eccettuato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、eccettuatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ECCETTUATO»の引用

eccettuatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Edgar Rice Burroughs
Era un esemplare perfetto di quella razza supremamente bella, il cui aspetto esteriore è identico alle più splendide razze terrestri, eccettuato il fatto che questi marziani hanno la pelle color del rame.
2
William Ralph Inge
Le persone più felici sembrano essere quelle che non hanno un particolare motivo per esserlo eccettuato il fatto che lo sono.

«ECCETTUATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からeccettuatoの使いかたを見つけましょう。eccettuatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il reato
Diverso dal dolo specifico è il tentativo eccettuato, il quale costituisce una ipotesi particolare di delitto tentato, che, con una eccezione alle regole generali, è incriminata come figura autonoma di reato nella parte speciale del codice penale .
Antonio Pagliaro, 2007
2
La logica nel medioevo:
Dimostrazione 1: La proposizione universale «Ogni uomo è eccettuato» è falsa, e l'unico caso contrario è Socrate; quindi (S) è vera". Dimostrazione 2: L' esposizione corretta di una proposizione della forma: «Ogni x tranne A è F» è (i) «C'è ...
Norman Kretzmann, Jan Pinborg, 1999
3
Manuale di scuola preparatoria ossia introduzione ad un ...
Legge provida, perché, essendo nome eccettuato, è di genere femminile. Sale bianco, 0 sale bianca? - Sale bianco, perché sale , terminando in le colla vocale innanzi la i , e maschile. Si dirà indole buono , o indole buona? -- ludole buona ...
‎1844
4
Le convenzioni internazionali di diritto marittimo e il ...
Quindi questo pericolo eccettuato ha una natura giuridica mista: costituisce esonero nel caso in cui l'incendio sia causato da colpa dei preposti e presunzione di irresponsabilità nel caso in cui l'incendio sia causato da colpa personale del ...
Francesco Berlingieri, 2009
5
Grammatica della lingua latina dettata per interrogazioni da ...
Da'tre 41"cinque, ne voglion due, aggiunto un giorno per fare il computo inclusivo, si fanno tre; dunque terlio Nona: Januarii sarà a' tre di Gennaio: cosi Pridie No'nuc Januarii sarà a'quattro. Se poi il mese fosse eccettuato, e si trovasse, v. gr.
Ferdinando Porretti, 1860
6
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Abbiam detto che i giudici estender debbono la legge a tutti i casi simili, ma qui un' altra questione ci si offre , la qual è , quando il legislatore ha eccettuato dalla disposizione generale alcun caso, se i giudici estendere possano l' eccezione ad  ...
‎1816
7
Raccolta di alcune notificazioni, editti, ed istruzioni ...
Mondo eccettuato ilsolo caso dell' omicidio proditorio . Conforme di sopra si è detto , il Pontefice Benedetto fece caso eccettuato per tutto il Mondo anche l' omicidio appensato. Ela Santità di Nostro Signore-a felicemente Regnante , nella sua.
‎1742
8
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
I fratelli nobili di Moro a Wiktrtng in Carinzia sono possessori di una delle più grandi e più importanti fabbriche di panno ; i prodotti della medesima esistenti nel gabinetto danno tutti , nessuno eccettuato , a divedere la bellezza del colore ed ...
‎1824
9
Il teatro moderno applaudito ossia raccolta di tragedie, ...
Replica in tutti i teatri, eccettuato a. Angelo. Trufl'aldìnn e F/ariflda orpìn' 4 mm del di:'Dolo , commedia dell' arte . Domenica 7 detto. Replica in tutti i teatri, eccettuato s. Angelo. Il Canvitata di pietra, commedia dcll'artc. Lunedì 8 febbraio .
Antoine : Houdart de La Motte, Francesco Albergati Capacelli, 1796
10
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Abbiam detto che i giudici estender debbono Ia legge a tutti i casi simili ; ma qui un' altra questione ci si offre , Ja qual è , quando il legislatore ha eccettuato dalla disposizione generale alcun caso , se i giudici estendere possano l' eccezione ...
‎1817

用語«ECCETTUATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeccettuatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Veneranda Fabbrica del Duomo aderisce alla Festa del Pane di …
Anche nel libro dell'Esodo (cap. 16) si ricorda che la manna era raccolta ogni giorno dai figli di Israele, eccettuato il sabato, ma il venerdì sera ... «MilanoPost, 7月 15»
2
Nativi Ambientali: la campagna di comunicazione per promuovere le …
... anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento ... «Nonsoloambiente, 7月 15»
3
#comiccon2015 / Batman v Superman: Dawn of Justice
... anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento ... «Geek Area, 7月 15»
4
#comiccon2015 / La DC annuncia gli spin-off di convergence
... anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento ... «Geek Area, 7月 15»
5
#comiccon2015 / Snoopy prende il volo
... anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento ... «Geek Area, 7月 15»
6
L'ultima battaglia dei radicali italiani
Quanto al primo, Pannella per i radicali è stato deus ex machina ma anche affossatore delle loro migliori speranze. Eccettuato il partito laurino, ... «L'Huffington Post, 7月 15»
7
#ComicCon2015 / Nessun nuovo trailer per Star Wars
... anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento ... «Geek Area, 7月 15»
8
Grecia, dopo referendum. Tv: "Da lunedì proibito prendere contanti …
... delle banche elleniche potranno recarsi negli istituti di credito per ritirare il contenuto delle loro cassette di sicurezza eccettuato il contante in ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
9
Wimbledon: Federer cede un set a Groth, Cilic piega Isner!
Per il resto, lo svizzero sfodera la solita maiuscola prestazione, senza concedere nulla al servizio e sfruttando alla perfezione (eccettuato il ... «Dotsport.it, 7月 15»
10
Avventure di piloti e motociclette negli anni trenta -IIII ed ultima Parte-
... di corsa, null'altro eccettuato sotto tal termine che una rapida volata su di un rettilineo e nemmeno troppo lungo… Dov'è infatti un pilota che avesse l'ardire di ... «TOTALITA'.IT, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Eccettuato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/eccettuato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z