アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ecclesia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でECCLESIAの発音

ec · cle · ʃia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ECCLESIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でECCLESIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ecclesia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのecclesiaの定義

辞書の中の礼拝堂の定義は、古代ギリシャ、市民の問題を議論するために定期的に会った一般的なアセンブリです。

La definizione di ecclesia nel dizionario è nell'antica Grecia, assemblea popolare che si riuniva periodicamente per discutere i problemi cittadini.


イタリア語辞典で«ecclesia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ECCLESIAと韻を踏むイタリア語の単語


amnesia
a·mne·ʃi·a
analgesia
a·nal·ge·ʃi·a
anestesia
a·ne·ste·ʃi·a
ardesia
ar·de·ʃia
atresia
a·tre·ʃi·a
borghesia
bor·ghe·ʃi·a
cortesia
cor·te·ʃi·a
discinesia
di·sci·ne·si·a
falesia
fa·le·ʃia
frenesia
fre·ne·ʃi·a
fresia
fre·ʃia
geodesia
ge·o·de·ʃi·a
magnesia
ma·gne·ʃia
parlesia
parlesia
poesia
po·e·ʃi·a
radiestesia
radiestesia
resia
resia
sesia
se·ʃia
silesia
si·le·ʃia
sinestesia
si·ne·ste·ʃi·a

ECCLESIAのように始まるイタリア語の単語

eccitarsi
eccitativo
eccitato
eccitatore
eccitatrice
eccitazione
ecc
ecclesiale
Ecclesiaste
ecclesiasticamente
ecclesiastici
ecclesiasticità
ecclesiastico
ecclesiologia
ecclesiologico
ecclettico
ecclimetro
ecclissarsi
ecclisse
ecclittico

ECCLESIAのように終わるイタリア語の単語

acinesia
algesia
alta borghesia
cinestesia
criptestesia
disestesia
disgenesia
eresia
fontanesia
framboesia
iperalgesia
iperestesia
ipocinesia
ipoestesia
paramnesia
parestesia
preanestesia
radioestesia
scortesia
sincinesia

イタリア語の同義語辞典にあるecclesiaの類義語と反意語

同義語

«ecclesia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ECCLESIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ecclesiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのecclesiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ecclesia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

教会
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ecclesia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ecclesia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Ecclesia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إكليزيا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

екклесия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ecclesia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চার্চ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ecclesia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ecclesia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ecclesia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ecclesia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에클레시아
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ecclesia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ecclesia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தேவாலயத்தில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ecclesia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ecclesia
70百万人のスピーカー

イタリア語

ecclesia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ecclesia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

екклесія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Ecclesia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκκλησία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ecclesia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ecclesia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Ecclesia
5百万人のスピーカー

ecclesiaの使用傾向

傾向

用語«ECCLESIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«ecclesia»の使用頻度を示しています。
ecclesiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ecclesia»で最も広く使用されている表現です。

用語«ECCLESIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ecclesia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ecclesia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ecclesiaに関するニュースでの使用例

例え

«ECCLESIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からecclesiaの使いかたを見つけましょう。ecclesiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De sanctionibus in ecclesia: adnotationes in codicem: liber vi
Ecclesia est « immaculata ex maculatis » (S. Ambrosius). Recolamus tantum puncta fundamentalia huius evolutionis et quidem ad modum syntheseos et orientationis. 1. Ecclesia conscientiam vivam iam ab initio habuit se esse communitatem ...
Velasio De Paolis, 1986
2
Notizie di Vimercate e sua pieve raccolte su vecchi ...
Ecclesia s. Eusebii in loco Grate. Ecclesia s. Dom. nìni in loco Gradi. Ecclesia s. Martini Grato: iterum Grato Ecclesia s. lllarlini. AICURZIO. - Ecclcsia s. Andreac in loco de li Curli. anconc. - Ecclesia s. Eustorgìi in loco Arcuri: con altari dedicati a  ...
Giovanni Maria Dozio, 1853
3
Sacrosanctum missae sacrificium quod celebratur in Ven. ...
tantum Urbis Ecclesia obtinet , ad respectivas eorum Dioeceses plures Episcopi rati quod gra- tum , acceptumque Deosit, ac Deiparae , extendi et optent , et postuJent; ideo memorati Sa- cerdotes Piae Unionis S. PauJi Apostoli ipsorum votis ...
‎1816
4
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
I Ecclesia s. Michaelis eie La- viano vecchio lib. 100 Ecclesia s. Martini de La* viario novo lib. i^O Eccl. s. Luciae de Crespina . lib. 3o Sumrna Plebes de MiìHano sive de Leccia lib. 100 Eccl. s. Andreae de Cenaria . lib. 3o Eccl. s. Marite de ...
‎1818
5
De Ecclesia munera sanctificandi. De Ordine. Adonotationes ...
1011, §1 determinat ordinationes generaliter in ecclesia cathedrali celebrari debere, sed ob rationes pastorales permittit ut etiam alia in ecclesia aut oratorio celebrentur. Iuxta §2 eiusdem canonis ad ordinationem invitandi sunt clerici aliique ...
Gianfranco Ghirlanda, 1983
6
Dissertazioni sopra la storia ecclesiastica lucchese
Ecclesia s. Viti subtus Mon- tesommano lib. Ecclesia s. Donnini iq territorio Pistoriensi ..... lib. Ecclesia s. Pauli inter Mon- temsumanum & Montein Vetlulinum lib. Eccl. 9. Nicola! de Cecina lib. Summa lib. PLEBES de Cappiano. . . lib. Eccl.s.
Domenico Bertini, 1818
7
Tractatus de sacrosancta vniuersali ecclesia, eiusq[ue] ...
DE SACROSANCTA VNIVERSALI ECCLESIA, EIVSQ^SACRAMENTIS, PRINCIPATV, Senaru, Concilijs, Magiftratibus, & Miniftris, •• * jure ciiuino inftitutis, proftratis impiorum rationibus . Hoc eft dilucida Comment. ad c. Oportebat, LXXIX. difl.
Rodulphus Cupers, 1588
8
De ecclesia Septempedana libri III.
I. I^!e przvi« qui6em teinooriou8 6«8i6er»t2 5unt viv« , 20 crenr» 32nclit2tl8 exemnl« 2ou<1 ino- N2cüo3 ; et I^eclezia vel tune v3ten6ere ^otuit, ««am oulctlrituäinein nuu^uzra äefecizz«. Ifil eren inirum , «i ex inontiuu3 et »ßri« , uoi ori- m» ...
Giovanni Carlo Gentili, 1837
9
Dizionario Larousse della civiltà greca
ecclesia. L'assemblea del popolo ad Atene. Ogni cittadino in possesso di tutti i suoi diritti era tenuto a parteciparvi, ma gli abitanti dei demi* lontani da Atene e i ricchi, nemici della democrazia, non potevano presenziarvi o evitavano di ...
‎2001
10
Archeologia cristiana
L'exxXsaioc, ecclesia, il cui nerbo iniziale fu detto da Pietro àSeXcpó- TT)?, fraternitas ', si compone della ecclesia docens, docente e dirigente, e della ecclesia discens o fidelium, il popolo cristiano. Già nel I secolo la chiesa docente,  ...
Pasquale Testini, 1980

用語«ECCLESIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からecclesiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Voce!» alla coralità veneta Il primo gruppo è bellunese
La scelta del direttore artistico, il maestro Matteo Valbusa, che con l'associazione musicale Ecclesia Nova cura la manifestazione, è dedicare ... «L'Arena, 7月 15»
2
Revocato il divieto di balneazione a Pulsano
A darne la notizia, con soddisfazione, è il sindaco di Pulsano Giuseppe Ecclesia. “E' già in fase di organizzazione l'inaugurazione del nuovo ... «TarantoBuonaSera.it, 7月 15»
3
Alla scoperta di Pontremoli e Bagnone con l`associazione 'Farfalle …
... Biblioteca del Seminario Vescovile Pontremoli, Museo Diocesano Pontremoli, Diocesi di Massa Carrara Pontremoli, Associazione Ecclesia ... «Citta della Spezia, 7月 15»
4
Pietro di Lorenzo, detto Busacca
Redatto con molta probabilità dalla stessa mano che compilò l'antico “Rollu di li acti di la Ecclesia di Sancta Maria Pietati di Xichili”. È ormai ... «RagusaNews, 7月 15»
5
Palo del colle: Alla riscoperta di Palo, l'Auricarro
Sull'architrave del portone d'ingresso, ancora oggi, si può leggere la significativa epigrafe: "EcclEsia sola salva". Nei giorni 17 e 18 luglio 1349, ... «PaloLive.it, 7月 15»
6
Il Papa: "Costruire un'alternativa alla globalizzazione escludente"
Ecclesia in Africa [14 settembre 1995], 52: AAS 88 [1996], 32-33; cfr Lett. enc. Sollicitudo rei socialis [30 dicembre 1987], 22: AAS 80 [1988], ... «Il Foglio, 7月 15»
7
Quelle citazioni di Roncalli e Montini
... e aperto con quel meraviglioso discorso che aveva come incipit Gaudet mater ecclesia” cioè gioisce la madre chiesa. Pontefice che per primo esce dalla “auto ... «Servizio Informazione Religiosa, 7月 15»
8
Da Putignano a Turi...sono tutti "Spostati"
Sul portale è presente lo Stemma pontificio, testimonianza del fatto che la città di Putignano è stata per settecento anni "ecclesia nobilius" cioè ... «Turiweb, 7月 15»
9
Lamezia: festa in onore di San Francesco di Paola a Sant'Eufemia …
... sarà benedetto il quadro che raffigura san Francesco di Paola dipinto da Sr Ecclesia delle Suore Oblate Benedettine di Santa Scolastica. «Il Lametino, 7月 15»
10
Sei secoli fa il martirio di Jan Hus
Hus lasciò Praga e si trasferì nelle campagne a sud del Paese, dove scrisse le sue due opere più note, De Ecclesia e La simonia. Nel 1414 fu ... «Evangelici.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ecclesia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ecclesia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z