アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ecciù"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でECCIÙの発音

ecciù play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でECCIÙはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ecciù»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのecciùの定義

辞書のecciの定義は、くしゃみの音を模倣しています。

La definizione di ecciù nel dizionario è imita il suono dello starnuto.


イタリア語辞典で«ecciù»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ECCIÙと韻を踏むイタリア語の単語


casciù
casciù
caucciù
cauc·ciù
fisciù
fi·sciù
manciù
man·ciù

ECCIÙのように始まるイタリア語の単語

eccidio
eccipiente
eccitabile
eccitabilità
eccitamento
eccitante
eccitare
eccitarsi
eccitativo
eccitato
eccitatore
eccitatrice
eccitazione
ecclesia
ecclesiale
Ecclesiaste
ecclesiasticamente
ecclesiastici
ecclesiasticità
ecclesiastico

ECCIÙのように終わるイタリア語の単語

a testa in g
al p
da p
di p
fare di p
g
i p
in p
lagg
mai p
non avere p
per di p
per lo p
perlop
p
poco p
quagg
se non di p
su per g
tutt´al p

イタリア語の同義語辞典にあるecciùの類義語と反意語

同義語

«ecciù»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ECCIÙの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ecciùを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのecciùの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ecciù»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Ecciu
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Ecciu
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Ecciu
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Ecciu
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Ecciu
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Ecciu
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Ecciu
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Ecciu
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Ecciu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Ecciu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ecciu
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Ecciu
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Ecciu
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Ecciu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Ecciu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Ecciu
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Ecciu
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Ecciu
70百万人のスピーカー

イタリア語

ecciù
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Ecciu
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Ecciu
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Ecciu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Ecciu
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Ecciu
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Ecciu
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Ecciu
5百万人のスピーカー

ecciùの使用傾向

傾向

用語«ECCIÙ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«ecciù»の使用頻度を示しています。
ecciùの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ecciù»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ecciùに関するニュースでの使用例

例え

«ECCIÙ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からecciùの使いかたを見つけましょう。ecciùに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unica 1: Guida didattica per la scuola primaria. Con CD-ROM
Vittorio comincia a starnutire, “ECCIÙ”, a starnutire, “ECCIÙ” e ancora “ECCIÙ”. Che cosa è successo? Il povero Vittorio, a furia di stare nel traffico, è diventato allergico al 148 fumo delle auto! Invece della benzina, non potremmo mettere nelle ...
AA.VV., 2009
2
La malattia di Sachs
Posi il libretto sanitario, prendi la penna, scrivi. Amélie si mette a starnutire, una volta, due volte, tre volte. "Ecciù, ecciù, ecciù!" dici senza voltarti. Adesso naturalmente è piena di moccio sotto il naso e sulla bocca, si pulisce con la manica e me ...
Martin Winckler, 2001
3
Il Grande Concerto d'Estate:
È il 21 giugno e tutti i bambini del mondo si sono dati appuntamento in Piazza San Pietro a Roma per assistere al più grande evento della stagione: il Grande Concerto d’Estate, in cui si esibiscono i migliori artisti del mondo animale.
La Maestra Larissa, 2013
4
Felicità è un pizzico di noce moscata
... settimana, quindi dovrò uscirepresto dallavoro e...» Starnutisce. «... e lo saichesono allergico agli animali e...» Ecciù! «... e comunqueche cosahain testa quel maledetto giardinierea permettere al cane di combinare questo macello?» Ecciù!
Maria Goodin, 2013
5
Yo Yo denti di lupo
Chiuse gli occhi ed ECCIÙ... quando riaprì gli occhi il gigante in perizoma era sparito!... subito dopo Yo Yo tornò a chiudere gli occhi ed ECCIÙ... un altro starnuto... e quando riaprì gli occhi era sparito anche l'altro uomo piccolo piccolo,  ...
Ermanno Capelli, L. Capone, 2010
6
Tutti I Matti Della Casetta [Commedia, horror e poesia nello ...
Kurt Lavinco. “Dove?” “G'è una guergia nel bosgo.” Tirò su col naso. “Un bosdo sdubend... ECCIÙ! Diglielo du Ragazzo!” “...” “Mah, non lo conoscoioil bosco...” In realtà il posto lo conosceva bene: era unposto perfetto per far scioglierele pupe.
Kurt Lavinco, 2013
7
Ulisse
J.O'Molloy echiese: – Insomma, Jack, che c'è? Qualèil problema? Un attimo. Aspetta. A bocca aperta e conla testa indietro, rimase immobilee,dopo un istante, starnutì fragorosamente. – Ecciù! esclamò. Maledizione! – La polverediquei sacchi ...
James Joyce, 2012
8
Notizie appartenenti alla storia della sua patria raccolte, ...
... usurpare l' altrui lasci055i indurre di battere a sangue il Suddiacono Epifanio . Temette allora la madre di Burcone chiamata Capraria, di veder condannato a morte il' di lei figlio tanto era- l'indignazione, che aveVa generalmente ecciÙ 7 G.
‎1823
9
L'Antico progetto di Borgo Fontana dai moderni Giansenisti ...
wggetmrsi agli ordini delle; due PGÎCSÌà'ECCIÙ-J.' sifisfità;, e Qinile4? 1Qlie . _nuovi ,flmmaestramenti di.lspiritb,tdi «d«ÌY,OZÌÎOnC , 26 di umiltà non în-.3 vintò .«il Medico. ,Hqmman {peri ,Confermare le. Religiose nella ,ribellione , e per ...
Francisco Gusta, Nicola Valentano Lisini, 1795
10
Prosodia della lingua latina che forma la seconda parte ...
... anCora il Nominat. singolare in a; de' Nomi Greco-l atini , se il loro Genitivo term.-na in adis Con la penultima. breve: v.g Auîìf-, dlluîf.6 . Pullri.r , Pullaa'z's . Vedi la spiegar.imre ne' PI'eCCIÙ. particolari dell' as infine nelle parole greco- latine .
Ferdinando Porretti, Josè Maria Fonseca de Evora, Serafino Maria : d Arienzo, 1795

用語«ECCIÙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からecciùという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
3. Impronte sulla sabbia. Fammi entrare.
Ecciù”, un secco starnuto accompagnato da altre piccole frasi: “Che freddo stanotte!”, “Non c'è nessuno?”, “Sono solo?”. Viene da dietro una ... «DazebaoNews, 5月 15»
2
Harka (diario tunisino)
Io sono allergico alla primavera, mi imbottisco di antistaminici per non passare il giorno a fare “ecciù “, ma alla loro primavera non sono ... «Il Fatto Quotidiano, 4月 15»
3
Agropoli, il programma natalizio del Comune.
Animazione e spettacolo di magia del clown “Ecciù”, angolo del face paintig con la truccatrice Lalla Art e…pop corn per tutti! A cura di New Age ... «Gazzetta di Salerno, 12月 14»
4
Al teatro Cuminetti un pomeriggio fra le bolle di sapone con "L …
E intanto la pioggia non smette di cadere, e tra poco scenderà pure la neve. Ecciù! «L'OMINO DELLA PIOGGIA» è uno spettacolo comico e ... «la VOCE del TRENTINO, 11月 14»
5
Rimini. L'Associazione Dr Clown promuove la terapia del sorriso …
Zucchino, d.ssa Ecciù, dott. NonlosoNasce. Chi sono? Alcuni tra i brillanti operatori della Onlus Dottor Clown Rimini che dal 2006, assieme ad ... «San Marino - libertas, 3月 14»
6
Weekend ricco di eventi in Ticino
Ecciù! Uno spettacolo comico e magico, un viaggio onirico e visuale in compagnia della magia delle piccole cose e con spettacolari effetti con ... «TicinOnline.ch, 3月 14»
7
Voilà Cartobaleno, l'animazione toscana al festival di Tolosa
... ragazzi mugellani di “Cartobaleno”, diventata un libro (con il titolo onomatopeico italianizzato: “Ecciù!”) scritto da Silvia Ferreri per “Il Castoro” ... «La Nazione, 10月 12»
8
Altre confessioni a bordo!
... negli aerei sia piena di germi pronti a farvi starnutire? Sbagliato! Grazie a un sistema di filtraggio, infatti, quello che respirate risulta "pulito". A prova di ecciù! «Skyscanner Notizie, 9月 12»
9
La strada per le stelle
Poi, se la piccola non ne avesse abbastanza di Cicciobello Bua, può farsi regalare anche Bimbola Ecciù e aprire un nosocomio pediatrico. «Giornalettismo, 1月 10»
10
Bimbola Ecciù della Mattel
L'influenza, si sa, è contagiosa! Infatti, dopo aver colpito "Cicciobello bua", ha causato un forte raffreddore anche a Bimbola Ecciù, la piccola ... «Toysblog.it, 11月 09»

参照
« EDUCALINGO. Ecciù [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ecciu>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z